Kāpēc filmu "Raganu doktors" Polijā sauca par labāko XX gadsimtā, un baltkrievi to uzskata par svarīgu sev

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Polijā filma "Raganu doktors" (1982)režisors Džerijs Hofmans un līdz pat šai dienai tiek uzskatīta par vienu no veiksmīgākajām divdesmitā gadsimta pašmāju filmām, kurai bija neticami panākumi visā pasaulē. Aizkustinošais stāsts par slavenu medicīnas profesoru, kurš zaudēja ģimeni un atmiņu, kļuva par ciema dziednieku, kurš rezultātā izglāba savu meitu un atgriezās vecajā dzīvē - kļuva par Polijas iedzīvotājiem militārā režīma valdīšanas laikā, slavenā latīņu sakāmvārda iemiesojums Par šiem un daudziem citiem ar radīšanas filmu saistītajiem faktiem - tālāk, apskatā

Raganu doktors izrādījās viena no sāpīgākajām filmām par ticību un iespēju mainīt dzīvi. Kopš pirmizrādes ir pagājušas gandrīz četras desmitgades, taču tā nav zaudējusi savu aktualitāti. Šī filma joprojām tiek skatīta, pārskatīta un apspriesta. Pateicoties viņam, filmas režisors Jerzy Hoffman uzreiz ieguva pasaules slavu, tāpat kā galveno lomu izpildītāji. Protams, daudziem mūsu lasītājiem būs interesanti uzzināt, kā attīstījās kulta filmas aktieru liktenis. Par to jūs uzzināsit nedaudz vēlāk. Bet ne mazāk interesants ir stāsts par šī romāna adaptāciju.

Pirmā filmas "Raganu doktors" adaptācija (1937)

Interesanti, ka pirmo šīs filmas versiju 1937. gadā filmēja režisors Mihails Vasinskis. Tomēr sākotnēji kā scenārijs rakstīto filmu "The Witch Doctor" filmu studija negaidīti noraidīja. Tad Dolenga-Mostoviča to pārtaisīja par pilnvērtīgu romānu, kas beidzot ieinteresēja filmu veidotājus. Tieši tad tapa pirmā filmas "Raganas ārsts" adaptācija. Uz panākumu viļņa 1939. gadā tika uzņemts turpinājums pēc jaunā romāna "Profesors Vilčurs" motīviem. Un burtiski uzreiz Dolenga-Mostoviča uzrakstīja trešās filmas "Profesora Vilčura testaments" scenāriju. Taču darbu pie filmas pārtrauca Otrais pasaules karš, un dažus gadus vēlāk viņiem tomēr izdevās to pabeigt.

Džera Hofmaņa filmas tapšanas priekšvēsture

Kad poļu režisors Džerijs Hofmans, kurš tobrīd skatītājam bija pazīstams ar divām kaujas izrādēm no Henrija Sjenkeviča vēsturiskās triloģijas "Plūdi" (1974) un "Pan Volodyevsky" (1969), tika iecerēts filmai "The Witch Doctor". skeptiski par pašu režisora ideju. - dungoja visapkārt. Tas bija 1980. gads, visa Polija burtiski virmoja ar ielu protestiem, streikiem un Solidaritāti. Kultūras bohēma laikā, kad valstī bija grūti laiki, bija ļoti nobažījusies par notiekošo, proti, konflikta attiecībām starp sabiedrību un varas iestādēm, un tāpēc uzskatīja par asarīgu melodrāmu ar diezgan banālu sižetu pilnīgi nepiemērotu.

Daži veikala kolēģi Džerija Hofmaņa ideju uztvēra gandrīz kā radošu nodevību. - Džerijs Hofmans atcerējās, ka strādāja pie filmas pēc gadiem. Tomēr 1981. gada decembrī ģenerālis Vojcehs Jaruzelskis valstī ieviesa karastāvokli, Polijā beidzās "nepaklausības svētki", un situācija radikāli mainījās. Un režisors Hofmans uzsāka filmēšanas procesu.

Filmas triumfs

Džerija Hofmaņa "raganu ārsts" trāpīja pa zīmi. Romantiskais stāsts par šķietami tik tālo, skaisto pagājušā gadsimta 30. gadu dzīvi skatītājiem burtiski izgaismoja pelēko ikdienu.1982. gada aprīlī poļu ekrānos iznākušais "Raganu doktors", kaut arī netieši, nesa cerību un pārliecību, ka pēc smagu pārbaudījumu beigām viss beigsies labi. Skatītāji pameta kinoteātrus, aizkustinājās līdz asarām, un kritiķi un ļaundari varēja tikai sakost zobus …

Vasarā milzīgās Padomju Savienības plašajos ekrānos parādījās poļu filma "Raganu doktors". Aizkustinošais stāsts par Varšavas medicīnas profesoru Rafalu Vilčuru, kurš pa nakti zaudēja ģimeni un atmiņu, pārcēla savas dvēseles dziļumos padomju daudzmiljonu skatītāju auditoriju.

Baltkrievu pēdas filmā

Tomēr šī filma Baltkrievijas iedzīvotājiem izrādījās visnozīmīgākā un tuvākā, un, lai gan filma par to tieši nerunāja, daudzi nojauta, ka attēla sižets attīstās pirmskara Rietumbaltkrievijas teritorijā. Un tas nemaz nav pārsteidzoši, jo romāna autors Tadeušs Dolenga-Mostovičs, pēc kura filma tika uzņemta, bija Vitebskas apgabala dzimtene. Pazīstams žurnālists un rakstnieks savā laikā saviem darbiem bieži izmantoja atsauci uz Rietumbaltkrievijas pilsētām.

Starp citu, Džerijs Hofmans filmēja Baltkrievijas provinci Belskas-Podlaski pilsētā (Belsk-Podlaski). Kopš 19. gadsimta sākuma šī pilsēta, kas bija daļa no Krievijas impērijas, piederēja Baltkrievijas rietumiem. Tikai pēc Otrā pasaules kara šī teritorija tika nodota Polijai. Šeit joprojām saglabājas baltkrievu garša, un, ejot pa vecajām ielām, jūs varat pieskarties vēsturei, kas ir tik tāla laikā un aizkustinoši tuvu. Un šodien pilsētas orientieris ir pats veikals, kurā strādāja Marisija. Starp citu, ir baltkrievu pēdas galvenās lomas liktenī, Anna Dimna, kas spēlēja Marysya. Bet par to jūs uzzināsit mūsu nākamajā pārskatā.

Daži vārdi par filmas "Raganu doktors" sižetu, kas kļuvis par kultu

Talantīgā ķirurga profesora Rafala Vilčura sakārtotā un labi eļļotā dzīve uzreiz sabruka kā kāršu namiņš: sieva atstāja viņu kopā ar savu mazo meitu. Tajā pašā dienā viņš tika nogalināts un nonāca uz ielas bez naudas un dokumentiem. Bet sliktākais ir tas, ka no sitiena pa galvu viņš zaudēja atmiņu. Traģisko notikumu ķēde radikāli mainīja visu turpmāko Rafala likteni, kurš tagad pat neatcerējās savu vārdu.

Nelaimīgajam vīrietim nejauši izdevās iegūt dokumentus uz kāda cita vārda … Ubagot un klīstot, tagad ar Entonija Kosibas vārdu, galvenais varonis atrod patvērumu dzirnavnieka ģimenē un izglābj savu guļošo dēlu. Kopš tā laika "medicīnas cilvēka" godība ir fiksēta Entonijam. Galvenā varone reiz vietējā veikalā satiek burvīgu meiteni Marisju, kura ar savu izskatu atgādināja Antonijam sievietes tēlu no tālas aizmirstas dzīves. Bet, lai kā viņš centās kaut ko atcerēties, nekas nesanāca.

Paralēli filmā attīstās cits sižets - divu jauniešu mīlestības attiecības. Proti, nabaga bārene Marisija un dižciltīgais jaunais grāfs Lešeks Činskis, kura vecāki saskaņā ar žanra likumiem bija kategoriski pret šīm attiecībām. Bet jaunais grāfs bija iemīlējies bez atmiņas, un nekādi vecāku aizliegumi nespēja apturēt jauno vīrieti.

Tomēr iemīlējies pāris iekļūst avārijā, kā rezultātā jaunietis izglābās ar nelielām traumām, bet nelaimīgā meitene atradās uz dzīvības un nāves robežas. Ārsts, kurš tika uzaicināts pie mirstošās sievietes, paziņoja, ka Marijas gūtās traumas nav savienojamas ar dzīvi.

Entonijs Kosiba bija liecinieks briesmīgam "spriedumam", un, vēloties palīdzēt nelaimīgajai meitenei, viņš nozog ķirurģiskos instrumentus un, nemanot, veic augsti kvalificētu ķirurģisku operāciju. Meitene izdzīvoja, Kosiba tika arestēts par medicīnas instrumentu zādzību, un grāfs, kurš pēc slimības bija kļuvis stiprāks, domādams, ka viņa līgava ir mirusi, nolēma izdarīt pašnāvību. Tomēr, uzzinājis no kalpa, ka vecāki viņu apzināti maldinājuši, viņš nekavējoties dodas pie mīļotā ar milzīgu rožu pušķi.

Filmas iespaidīgās beigas, protams, ir vairāk nekā optimistiskas: tiesas procesā tika pierādīta apsūdzētā nevainība, kā arī fakts, ka ragana doktors Entonijs Kosiba nav nekas cits kā slavenais ķirurgs profesors Rafal Vilchur, un Marijas tēvs. Pa nakti profesors Vilčurs atrod meitu pēc tam, kad ir zaudējis savu likteni, personību un atmiņu, pēc tam, kad ir bijis ieslodzīts un daudzus gadus klaiņojis. Filmas pēdējā ainā skatītājs redz, kā Rafal, Marysia un Leszek nes ziedus uz pirms vairākiem gadiem no saaukstēšanās mirušās Beatas Vilčuras kapa.

Nu, sakiet, kuru gan varēja atstāt vienaldzīgu šāds sentimentāls stāsts … Publika izplūda asarās, iejūtoties galvenajos varoņos. Pat skeptiķiem nebija pamata atkāpties. Par spīti banālajam sižetam, pateicoties režisores un aktieru milzīgajai prasmei, filma nemaz nelīdzinājās ziepju operai, tā bija sirsnības un dzīvīgu sentimentālu emociju pilna.

Kas palicis poļu filmas aizkulisēs

Viena no visspilgtākajām epizodēm neapšaubāmi ir brīdis, kad jaunais grāfs, pavēlējis griezt visas dārza rozes un rakstiski atvadījies no vecākiem, bija gatavs atvadīties no dzīves pie mīļotā kapa.. Tomēr pēdējā brīdī viņš uzzina par viņas laimīgo atveseļošanos. Ar dzelteno rožu pušķi viņš steidzas kaisīt puķes draudzenei pie kājām.

Tātad šīs burvīgās rozes izrādījās visdārgākās visā poļu kino vēsturē. Pirms šīs epizodes filmēšanas dekoratorei tika uzdots atrast skaistāko Belskas rožu pušķi. Iedomājieties filmēšanas grupas apjukumu, kad viņš ieradās ar pieticīgu rožu pušķi, kas izskatījās pēc tējas istabām. Ko varēja darīt - valsts toreiz dzīvoja kopējā deficīta apstākļos. Bet režisors uzreiz izvirzīja ultimātu: nebūs rožu - mēs nešausim. Un tas nozīmēja filmēšanas procesa izjaukšanu, par ko neviens pa galvu nepiesitīs. Tāpēc tika pieņemts steidzams lēmums ar taksometru divsimt kilometru attālumā doties uz Varšavu pēc ziediem. Vairāki desmiti patiešām skaistu dzeltenu rožu tika nopirktas kapitāla tirgū un piegādātas komplektā.

Kā atcerējās aktieris Tomašs Stokingers:

Kāds bija filmas aktieru liktenis pēc 38 gadiem

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Dzimis 1937. gadā. Aktieris, kurš gandrīz visu savu dzīvi saistīja ar Krakovas Veco teātri. Papildus "The Witch Doctor" mūsu skatītāji varēja viņu redzēt filmās "Vairogs un zobens" un "Pan Tadeusz", kuras režisors bija Andžejs Vajda.

Galvenais aktieris filmā "The Witch Doctor" nomira no sirdslēkmes 61 gada vecumā 1998. gadā. Tikpat profesionāli kā filmā "Raganu doktors", viņa aktiera talantam, diemžēl, vairs nebija lemts atklāties. Tikai daži cilvēki zina, ka Džerijs Bincickis bija Demokrātiskās partijas biedrs un pat kandidēja uz Senātu, taču nevarēja iegūt nepieciešamo balsu skaitu. Tas bija tālajā 1991. gadā.

Anna Dymna - Marysia

Viņa dzimusi 1951. gadā. Populārā aktrise turpina aktīvu karjeru kino un teātrī. Viņa pievērš lielu uzmanību sabiedriskajai dzīvei un labdarībai. Kopumā poļu aktrisei ir vairāk nekā 250 teātra lomu un lomu filmās un televīzijā. 1990. gadā Anna tika uzaicināta spēlēt Margaritas lomu Bulgakova romāna "Meistars un Margarita" poļu filmu versijā. Šī filma saņēma labas atsauksmes gan no skatītājiem, gan kritiķiem. Anna Dymna bija precējusies trīs reizes. Pēc pašas aktrises teiktā, vislielāko iespaidu uz viņu atstājis viņas pirmais vīrs, kurš traģiski nomira vēl pirms darba filmā Raganu doktors. Tas bija Vīzlavs Dimijs, poļu aktieris un scenārists.

Tagad aktrisei ir jau 69 gadi. 2015. gada īsfilmā "Dzie babci" ("Vecmāmiņas diena") viņa vairs nav atpazīstama kā skaistā Marizija. Bet, neskatoties uz to, aktrise ar optimismu runā par savu vecumu un izskatu:

Tomass Štokingers - Lešeks Činskis

Jerzy Hoffman redzēja Danielu Olbrychsky jaunā grāfa Leszek Czyński lomā, kurš savās filmās Pan Wolodyevsky un The Flood jau bija atveidojis ikoniskus varoņus. Tomēr aktieris atteicās, uzskatot, ka viņa vecumā (slavenajam aktierim jau bija trīsdesmit seši) jauna vīrieša spēlēšana viņam kaut kā neder. Tad režisora izvēle krita uz Tomasu Stokingeru (dzimis 1955. gadā), nepazīstamu aktieri, kurš joprojām uzskata filmas "Raganas doktors" filmēšanu par vienu no labākajiem periodiem viņa dzīvē.

Lai gan tad daudziem šķita, ka bagātā aristokrāta loma jaunajam aktierim nebija viegla. Bet, no otras puses, kopā ar Annu (Marysya) filmēšanas laukumā viņi skūpstījās vairāk nekā pa īstam. Kā Tomass atcerējās pēc gadiem:

Tomas mēģināja noorganizēt savu turpmāko aktiera karjeru aizjūras zemēs, kur viņš dzīvoja un strādāja apmēram 10 gadus. Un, kad viņš atgriezās dzimtenē, viņš devās kalpot teātrī "Laukums" un vēlāk "Sirēnā".

Atbalsta aktieri

Bernards Ladišs - (dzirnavnieks Prokops) … Dzimis 1922. gadā Viļņā. Polijā viņš ir pazīstams galvenokārt kā operdziedātājs. 2016. gadā viņam tika pasniegta Zelta Frederika balva par muzikālo jaunradi.

Bozena Dikela (Sonja, Prokopa vedekla) Viņa dzimusi 1948. gadā Grabovā. Vēl nesen aktrise kalpoja dažādos Varšavas teātros. Un viņas filmogrāfijā ir daudz un dažādu lomu. Starp viņas labākajām filmām ir filma "Avārijas izeja". Tagad aktrisei ir 72 gadi, un viņa izskatās lieliski savā vecumā.

Artūrs Bartsis (Vasils, dzirnavnieka dēls) … Dzimis 1956. gadā. Turpina aktiera karjeru kino un Varšavas teātrī.

Igors Smjalovskis (grāfs Činskis) … Dzimis Maskavā 1917. Aktiera karjeru viņš sāka Viļņā. Viņš ir publicējis vairākas atmiņu grāmatas un teātra stāstus. Viņš nomira 2006. gadā.

Trīs "raganu ārsta" paaudzes

2016. gadā entuziastu grupa filmēja The Witch Doctor turpinājumu. Jaunajā Šimona Novaka režisētajā filmā ar nosaukumu "Wnyki" spēlēja poļu kino zvaigznes, kuras spēlēja 1982. gada filmas adaptācijā: Staņislava Celinskaja, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, kā arī Artūrs Barcis. Filma tika filmēta arī Bielsk-Podlaski pilsētā par vietējā budžeta līdzekļiem. Šī ir mūsdienu jauniešu vēsture, kas savijas ar profesora Vilčura mazmeitas likteni.

17 gadus pēc filmas “Raganas doktors” adaptācijas Džerijs Hofmans no Henrija Sienkēviča triloģijas paņēma romānu Ar uguni un zobenu, kas uzvaroši tika demonstrēts pasaules lielajos ekrānos. Ko un kāpēc režisors Hofmans mainīja populārajā Senkeviča romānā, filmējot filmu mēs runājam tieši par mūsu lasītājiem.