10 ikoniskas filmas, kuru pamatā ir dīvaini avoti

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Daudzas ienesīgas un sensacionālas filmas ir aizgūtas no citiem ikoniskiem darbiem. Piemēram, filmas "Žokļi" pamatā bija romāns "Žokļi", vairāki "Karību jūras pirātu" mirkļi par ģitārista Kīta Ričardsa uzvedību un Terija Džiljama darbs par demenci. Turpmākie kulta darbi tika veidoti, pamatojoties uz, maigi sakot, dīvainiem avotiem. Protams, daudzi pat neiedomātos, ka filmu varētu izveidot no kaut kā tāda.

1. Producenti (2005)

Pilnīgi iespējams piedot kino skatītājiem, kuri sajaukušies sižetā "Producenti" (2005), tāda paša nosaukuma Brodvejas mūzikla adaptācijā. Vai arī tā bija 1968. gada Mela Brūsa filmas adaptācija … Vai abi, kas zina.

2005. gada filma ir reti veiksmīgs rekursīvās adaptācijas piemērs - tas ir, pielāgošanās “situācijai A” no “situācijas B”, kas sākotnēji tika pielāgota no “situācijas A”. 1968. gada filma tika pārtaisīta Brodvejas mūziklā, kas pēc tam tika pielāgota 2005. gada filmai. Tomēr pēdējās filmas producenti pat neskatījās Brūka oriģinālu - tie bija pilnībā balstīti uz 2001. gada mūziklu.

Patiesībā tā bija lieliska adaptācija, taču, ja no tās mēģina saprast, kas notika oriģinālajā filmā, var vienkārši salauzt smadzenes.

2. Neērta patiesība (2006)

Pēc zaudējuma 2000. gada prezidenta vēlēšanās Als Gors atgriezās pie savas ilgstošās aizraušanās - globālās sasilšanas. Viņš pabeidza slaidrādi par tēmu, ko viņš sāka darīt pirms dažiem gadiem, un kopā ar viņu devās turnejā, gadu gaitā prezentējot savas prezentācijas simtiem dažādu auditoriju.

2005. gadā prezentāciju redzēja Lorija Deivida, nepilna laika televīzijas producente un vides aktīviste, kurai kaut kā izdevās pārliecināt Goru pārvērst prezentāciju par filmu. Lai gan Gore ļoti aizrāvās ar savu hobiju, viņš acīmredzami nebija izcils runātājs, tomēr nolēma pats izlasīt viņa tekstus.

2006. gada filma “Neērta patiesība” lielā mērā ir tikai filmēta Gore prezentācijas versija, padarot to par vienīgo filmu, par kuru varam teikt, ka tā ir balstīta uz lekciju. Protams, nav pamata strīdēties par tajā aplūkotās tēmas iespējamo nozīmi, taču šādām "pielāgotām lekcijām" tomēr nevajadzētu kļūt regulārām.

3. Pielāgošanās (2002)

Ja jūs lūdzat jebkuru scenāristu pielāgot nejēdzīgas pārdomas par malumedniecību un orhideju dzīvi, piemēram, Sūzanas Orleānas “Orhideju zaglis”, visticamāk, ka gala rezultāts ir tikai sabojāta papīra kaudze. Tas tā būs, ja vien autors nav Čārlijs Kaufmans, kura sižetā ir episks pavērsiens, kurā ir iekļautas divas Nikolā Keidža labākās ainas un kurš tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem scenārijiem vēsturē.

Kaufmans pārveidoja nepielāgojamo romānu, kas balstīts uz Sjūzanas Orleānas oriģinālo rakstu izdevumā New Yorker, pārdomās par pašas adaptācijas būtību - ne tikai literārā, bet arī evolucionārā nozīmē.

Tikai Kaufmans varēja īstenot šādu pieeju, un ikvienam, kam sākotnēji radās ideja uzņemt filmu no Orhideju zagļa, tam jāpateicas debesīm par to, ka scenāriju rakstīja tieši Kaufmans.

4. Daudzsološs nav tas pats, kas apprecēties (2009)

Šī romantiskā komēdija ar Benu Afleku un Dženiferu Anistoni ir diezgan standarta, taču tikai dažiem cilvēkiem ir aizdomas, ka tā ir viena no vairākām nepareizām pašpalīdzības grāmatu adaptācijām (precīzāk, Opras 2004. gada grāmata), kuru iedvesmojis seriāls Sekss un Pilsēta ….

Grāmata patiesībā ir gara virkne patiešām acīmredzamu pazīmju, ka cilvēks, ar kuru varonis ir iemīlējies, viņam ir vienaldzīgs. Un tagad jautājums ir - kā no tādas niekības uztaisīt spēlfilmu, nevis komerciālu. Rezultāts ir virkne (domājams) komisku situāciju, kas izveidojusies uz lēnas Bena Afleka un Dženiferas Anistones romantikas fona.

Lieki piebilst, ka filma nav labi uzņemta ne kritiķu, ne kino skatītāju vidū.

5. Pakete (2009)

Savai nākamajai filmai Ričards Kellijs pievērsās skaista, bet ārkārtīgi mazpazīstama stāsta adaptācijai, kura slavenākā versija ir 15 minūšu aina 80. gadu Krēslas zonas pārtaisījumā ar nosaukumu Poga, poga. Un sākotnēji tas bija adaptācija no ļoti īsa (tikai 8 lappuses) Ričarda Matesona stāsta.

Stāsts bija pārāk īss, lai pat 15 minūtes izstieptos seriālā, nemaz nerunājot par spēlfilmu, tāpēc nav pārsteigums, ka filma saņēma ļoti pretrunīgas atsauksmes, lai neteiktu vairāk.

6. Iepērcies ap stūri / tevi apkalpo

Populārais angļu sitcom "You are Served" būtībā ir 1940. gada romantiskās komēdijas "Little Shop Around the Corner" atjaunināta versija, kas aizstāja ASV pasta dienestu ar AOL.

Pirmā filma nez kāpēc tika pielāgota no mazpazīstamas ungāru lugas Parfimērija (1940), kas nekad netika pat tulkota angļu valodā. Rezultātā abām filmām ir gandrīz vienāds sižets, un par to mēs varam pateikties ungāru dramaturgam Miklošam Lāslo.

7. Ātrs un bez žēlastības (2001)

Vina Dīzeļa 2001. gada hita pamatā bija žurnāla Vibe raksts par nelegālām ielu sacīkstēm ar nosaukumu "Racer X". 1998. gada rakstā tika aprakstītas pazemes dragreisa sacensības, kas deviņdesmito gadu sākumā izplatījās visā Dienvidkalifornijā. Daudzi var būt pārsteigti, ka izrādījās, ka nav citu adaptācijas materiālu.

Tādā veidā žurnāla Vibe raksts radīja astoņu spēlfilmu un divu īsfilmu sēriju.

8. Es zinu, ko tu darīji pagājušajā vasarā (1997)

Šī 1997. gada filma ir pazīstama galvenokārt ar to, ka ir uz cita jauniešu šļūcēja "Scream", kas uz ekrāniem parādījās gadu iepriekš, ažiotāžas viļņa, un tai ir arī daudz līdzību. Varbūt tas ir tāpēc, ka scenārijus viņiem rakstīja viena un tā pati persona - Kevins Viljamsons.

Atšķirībā no "Scream" vai gandrīz jebkuras citas slasher filmas, šī lente tika pielāgota no Lois Duncan tāda paša nosaukuma romāna. Tieši tā, šī filma sākotnēji bija dramatisks jauniešu romāns (publicēts 1973. gadā).

Protams, romānā nebija asiņainu slepkavību (viens varonis tika nošauts, bet viņš izdzīvoja), un tas galvenokārt bija vērsts uz romantiskajām attiecībām starp galveno varoni un viņas draugu.

9. Drosmīgā sirds (1995)

Vēsturiskā filma "Drosmīgā sirds" tiek atcerēta kā viena no pēdējām filmām, kurā Mels Gibsons bija vienkārši pārsteidzošs. Parasti neviens pat nezina, ka tā pamatā būtu viduslaiku skotu barda, kas pazīstams kā aklais Harijs, 15. gadsimta episkā dzeja Volless.

Lai gan dzejolis, kurā tika stāstīts par skota Viljama Volesa darbiem, tika izmantots filmas sižeta uzrakstīšanai, ļoti maz ir zināms par Neredzīgo Hariju, kā arī par pašu Volesu.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Die Hard filmas ir pazīstamas ar to, ka pielāgo savus scenārijus no dīvainām lietām, taču šajā gadījumā tas nav īsti dīvaini. 2007. gada filma tika balstīta uz Džona Karlina 1997. gada rakstu A Farewell to Arms in Wired. Rakstā aprakstītas "kara spēles", kas paredzētas informācijas uzbrukuma paredzēšanai un reaģēšanai.

Sākotnēji 1999. gada WWW3.com raksts tika rakstīts par kiberu teroristu uzbrukumu ASV, taču filmēšana tika iesaldēta pēc 9.-11. Pēc tam scenārijs tika nodots Die Hard franšīzei. Filma, kā zināms, nespēja iepriecināt līdzjutējus un kritiķus ar savu bezasiņu vardarbību, "izmasētajiem" dialogiem un absurdajiem sprādzieniem.