Karikatūras "Pagājušā gada sniegs krita" skandalozā slava: kā cenzori gandrīz noveda režisoru pie sirdslēkmes

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Aleksandra Tatarska karikatūra par muļķīgu zemnieku, kurš devās mežā, meklējot Ziemassvētku eglīti, jau 35 gadus ir bijis neaizstājams Jaungada brīvdienu atribūts. Šodien ir grūti iedomāties, kāpēc astoņdesmitajos gados. Tatarska humors ne tikai netika novērtēts, bet pat negribēja karikatūru izlaist uz ekrāniem. Pēc apsūdzībām rusofobijā un ņirgāšanās par padomju cilvēkiem autors nonāca pirmsinfarkta stāvoklī …

Tatarskim radās problēmas ar cenzūru, strādājot pie pirmās multfilmas - "Plastilīna vārna". Viņam bija atļauts to filmēt izņēmuma kārtā - par palīdzību televīzijā izstrādāt animētus ekrānsaudzētājus 1980. gada olimpiskajām spēlēm. Bet, kad multene bija gatava, to aizliedza rādīt ar formulējumu "ideoloģiski bezprincipiāls". Situāciju izglāba Eldars Rjazanovs un Ksenija Marinina, kas tobrīd strādāja pie programmas Kinopanorama - neskatoties uz aizliegumu, viņi karikatūru izlaida ēterā.

Animatora atzītie panākumi bija ievads programmā "Ar labu nakti, bērni!" Iedvesmojoties no šiem panākumiem, Tatarskis ķērās pie jaunas multfilmas - "Pagājušā gada sniega nokrišana", kuras autors ir Sergejs Ivanovs. Un šeit cenzoriem bija vēl vairāk sūdzību. Autors atgādināja: "". Zemnieks viņiem šķita muļķis un idiots, un sižets bija ņirgāšanās par visu tautu. Dažās vietās karikatūra bija jādublē un jārediģē. Karikatūrists atzina, ka "Sneg" pēdējā piegādē viņam bija pirmsinfarkta stāvoklis.

Komponists Grigorijs Gladkovs, kurš rakstīja mūziku multfilmai, paskaidroja autoru nodomu: "".

Sākumā bija plānots, ka karikatūrā vispār nebūs teksta, būs tikai izsaukumi "Ak" un "Ah". Bet studijas vadība pieprasīja "precizēt šo muļķību" un uzstāja, lai sižets būtu konkrētāks. Aleksandrs Tatarskis kopā ar scenāristu Sergeju Ivanovu sāka nākt klajā ar varoņu kopijām. Daudzas frāzes no karikatūras, kas vēlāk nonāca pie cilvēkiem, bija jāaizstāv ar kauju. Piemēram, sacelšanās bija redzama frāzē "" Galvenā varoņa kopijās cenzori iztēlojās šifrētus ziņojumus.

Darbā pie zemnieka tēla no tautas palīdzēja telefona blēņas, kas savulaik patika autoriem. Grigorijs Gladkovs teica: "".

Problēmas turpinājās arī pēc tam, kad karikatūra bija gatava. Aktieris Staņislavs Sadalskis tika uzaicināts dublēt, taču viņa vārds bija jānoņem no kredītiem. Fakts ir tāds, ka Sadalsky uzauga bērnu namā un visu mūžu centās atrast savus radiniekus. 70. gadu vidū. viņam izdevās atrast vecmāmiņu, kura 1917. gadā bija emigrējusi uz Vāciju. Kad viņiem beidzot izdevās satikties, Sadalskim bija aizliegts ceļot uz ārzemēm, lai sazinātos ar svešu sievieti, un kā sodu viņa vārds tika uzdots noņemt no karikatūras kredītiem. Lai gan publika uzreiz atpazina viņa balsi.

Paradoksālā frāze “Pagājušā gada sniegs krita” Tatarskim šķita ideāls karikatūras nosaukums ar absurdu humoru, jo īpaši tāpēc, ka viņš šai frāzei atrada pilnīgi loģisku skaidrojumu - “pagājušo gadu” var uzskatīt par sniegu, kas nokrita 31. decembrī. Staņislavs Sadalskis atgādināja: "".

Rezultātā ekrānos tika izlaista multfilma "Pagājušā gada sniegs krita" - 1984. gada Vecgada vakarā. Vēlāk viņš kļuva par atzītu padomju animācijas klasiķi un vienu no slavenākajiem Aleksandra Tatarska darbiem. Pamatojoties uz karikatūru, tika izlaistas 2 datorspēles, kuras izteica arī Staņislavs Sadalskis.

Pēdējās muzikālās tēmas apspriešanas laikā animators lūdza komponistu Grigoriju Gladkovu uzrakstīt pīrsingu melodiju: "". 2007. gadā režisors aizgāja mūžībā - 56 gadu vecumā viņa sirds apstājās, un pēc viņa gribas bērēs tika atskaņota mūzika no viņa slavenākās multfilmas.

Cits slavens rakstnieks un scenārists Eduards Uspenskis, veidojot savas karikatūras, saskārās ar līdzīgām grūtībām: kā padomju amatpersonas atrada satraukumu stāstos par Čeburašku un Krokodilu Genu.