Kas un kāpēc rakstīja vēstules "tālu un plaši", un kāpēc viņi pārkāpa etiķetes normas

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Šāda vēstule izskatās kā sava veida šifrs, un, lai to izlasītu, ir vajadzīgas zināmas pūles. Bet sūtītājs netiecās uz mērķi sajaukt korespondences saņēmēju. Un jums nevajadzētu vainot viņu par nesakārtotību: iemesls, kāpēc vēstule tika uzrakstīta šķērsām, ir diezgan līdzjūtīgs, pat ja ir zināms, ka Džeina Ostina un Čārlzs Darvins reiz izmantoja šo metodi, lieliski apzinoties, ka viņi pārkāpj dažas normas no etiķetes.

Aploksnes vietā vēstules lapa

Ja mākslinieks izveido jaunu virs viena iepriekš uzgleznota attēla, tas nebūt nav atsevišķs gadījums glezniecības vēsturē, tāpēc desmitiem mākslas darbu tika atklāti - vai pazaudēti, atkarībā no tā, no kuras puses vērtēt audeklu. Motīvi, kas piespieda meistaru uz šādu lēmumu, parasti izrietēja no vēlmes ietaupīt naudu. Tā paša iemesla dēļ rakstāmā lapa, kas pārklāta ar rakstīšanu, savulaik varētu kalpot kā lauks jaunām rindām - un ir svarīgi, lai vecais teksts, atšķirībā no attēla, nekur nepazustu.

Aploksnes eiropieši ieviesa ikdienas dzīvē tikai 19. gadsimta beigās, un pirms tam, nosūtot vēstuli, viņi to darīja: rakstot vēstuli, viņi atstāja tukšu vietu uz papīra lapas, lai to varētu salocīts ar tekstu uz iekšu, un adresāta adrese tika norādīta ārpusē … Dažreiz šāda lapa - to sauca par pasta lapu - pirms nosūtīšanas tika aizzīmogota ar blīvējošo vasku.

Sarakste tad ieņēma ievērojamu daļu britu dzīves. Tiek uzskatīts, ka, piemēram, Džeina Ostina savā dzīvē uzrakstīja vairāk nekā trīs tūkstošus vēstuļu. Tas viss prasīja, protams, lielu papīra daudzumu, turklāt - samaksu par pasta izdevumiem. Abi bija dārgi, un tad angļu korespondenti atrada risinājumu - rakstīt vēstules šķērsām, vai uz augšu un uz leju.

Krusta vēstule

Līdz 19. gadsimta vidum maksa par pasta pārsūtīšanu Anglijā tika aprēķināta, ņemot vērā attālumu starp sūtītāju un adresātu, kā arī vēstules lapu skaitu. Pat minimālā alga veidoja lielāko darba ņēmēja dienas algu (un tad viņi strādāja ne mazāk kā 12 stundas dienā) vai pat pārsniedza to. Tajā pašā laikā vēstulē bieži bija vairāk nekā viena vai divas lapas, turklāt pats papīrs maksāja daudz. Protams, ģimenēm, kurās starp mājkalpotājiem bija īpaša persona, kas varēja piegādāt pastu, pāradresācijas jautājums tika atrisināts pavisam vienkārši, bet pārējie bieži ķērās pie īpašas metodes - burta "krustpunkts".

Kad lapa beidzās, viņi pagrieza to par deviņdesmit grādiem un turpināja rakstīt, novietojot līnijas perpendikulāri esošajām. Bija veids, kā vēl vairāk ietaupīt uz nosūtīšanu - tad lapa kalpoja trešo reizi: viņi rakstīja jau pa diagonāli, 45 grādu leņķī attiecībā pret katru no rindām.

Lasīt šādu vēstuli bija patiešām neērti, tāpēc sūtītājs varēja izmantot divus dažādus tintes toņus. Tas tika darīts arī gadījumā, kad vienā sūtījumā vienlaikus bija divas vēstules dažādiem ģimenes locekļiem - diezgan izplatīta prakse. Piemēram, kāds kungs, kurš izgāja no mājām, varēja uz vienas lapas vērsties ar aicinājumiem pie mātes un māsas, bet atrasties perpendikulāri - šādas vēstules ir atrodamas ne tikai muzejos, bet arī daudzos ģimenes arhīvos.

Ietaupījumi pret etiķeti

Tintes krāsas maiņu, rakstot burtu šķērsām, ieteica arī tā laika etiķete. Stingri sakot, pati šādas ekonomikas prakse tika diezgan nosodīta, un tās izmantošana netika uzskatīta par pieklājības modeli. Lūiss Kerols formulēja vairākus noteikumus -norādījumus attiecībā uz "korespondences kultūru", un viens no tiem bija - nerakstīt pār iepriekš uzzīmētiem burtiem.

Neskatoties uz to, līdzīgus papīra taupīšanas piemērus var atrast, pētot angļu klasiķu - tostarp rakstnieka Henrija Džeimsa, dzejnieka Džona Kītsa, zinātnieka Čārlza Darvina - epistolāro mantojumu. Burts "tālu un plaši" ir minēts arī Džeinas Ostinas romānā "Emma", un pati rakstniece atkārtoti izmantoja šo taupīšanas metodi, sarakstoties ar ģimenes locekļiem.

Krustvārdu burti sāka palikt pagātnē, 1840. gadā ieviešot "pensu pasta" sistēmu, kas noteica vienotas pasta sūtīšanas likmes un padarīja korespondenci finansiāli daudz pieejamāku. 19. gadsimta beigās prakse rakstīt vēstules "iekšā un ārā" jau bija kļuvusi par vēstures sastāvdaļu. Turklāt jaunās - XX gadsimta sākuma - grāmatas par etiķeti angļu meitenēm jau ir kategoriski aizliegušas šo vēstuļu rakstīšanas metodi. Tam nebija lielas vajadzības, biroja preču un pasta pakalpojumu cenas līdz tam laikam jau bija diezgan zemas.

Tad ilgu laiku tika izmantoti pastmarkas, starp citu, dažas no tām tagad ir bagātas.