Satura rādītājs:
- "Sabrina" 1954. un 1995. gads
- Salds 1968. un 2001. gada novembris
- "Sievietes smarža" 1974. un 1992. gads
- "Elusive" 2005 un "Tourist" 2010
Video: 8 filmas, kas pierādīja, ka pārtaisījums var būt veiksmīgāks par oriģinālu
2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12
Mūsdienās aizraušanās ar pārtaisījumiem kino ir tik liela, ka dažreiz šķiet, ka Sapņu fabrika ir aizmirsusi, kā izdomāt jaunus sižetus. Mūsu valstī pēc vairākiem ārkārtīgi neveiksmīgiem mēģinājumiem šī tendence, par laimi, ir pārdzīvojusi savu lietderību, taču Holivudas producenti nenogurst no veco ideju pārkārtošanas. Visbiežāk apelācija pie skatītājam pazīstama sižeta nav īpaši interesanta, taču kino vēsturē ir bijuši piemēri, kad pārtaisījumi izrādījās populārāki par oriģinālu. Šādos gadījumos ir grūti salīdzināt filmu māksliniecisko vērtību, tāpēc šajā izlasē ir iekļautas filmas, kuras kasē saņēma vairāk skatījumu nekā vecākās versijas, tas ir, tās skatītāju vidū bija populārākas.
"Sabrina" 1954. un 1995. gads
Filma par nabadzīgu meiteni, kura īstenoja savu sapni, bet saprata, ka ne vienmēr bērnu mīlestība var nest laimi, 1954. gadā iekaroja ne tikai Ameriku, bet visu pasauli. Filma saņēma pelnīto Oskara un Zelta globusa balvu un tiek uzskatīta par neapšaubāmu pasaules kino šedevru. Viņš kasē ienesa 2 miljonu dolāru peļņu, un to gadu filmām tas tika uzskatīts par ļoti labu rezultātu.
Četrdesmit gadus vēlāk slavenais režisors Sidnijs Pollaks, visi tajā pašā Paramount Pictures, nolēma atkārtoti uzņemt Sabrīnu. Filmas darbība tika pārcelta uz jaunu laiku, un, iespējams, tas bija galvenais pārtaisījuma panākumu iemesls. Jaunā varone, kura tagad apgūst modernāku fotogrāfa profesiju, nevis pavāru, izskatās nedaudz pārliecinātāka par Sabrīnu, ko izpilda nesalīdzināmā Odrija Hepberna, vai varbūt Harisonei Fordai izdevās iekarot sieviešu sirdis, bet jaunā panākumi filma bija satriecoša. Tikai pāris gadu laikā pēc iznākšanas to skatījās vairāk skatītāju nekā veco filmu visos izplatīšanas gados. Tomēr ir dedzīgi oriģinālās filmas cienītāji, kuri pat nevēlas skatīties uz šo "pārtaisījumu".
Salds 1968. un 2001. gada novembris
Sižeta attīstības gaitā šī melodrāma pamazām pārvēršas sāpīgā stāstā par neārstējami slimu meiteni, kura vēlas palikt jaunu, spēcīgu un skaistu cilvēku atmiņā. Hermaņa Raučera luga tika filmēta divas reizes. Pirmo filmu skatītāji labi neatcerējās, bet otrā izraisīja daudz pretrunīgu atsauksmju.
Daudzi apsūdzēja Kianu Rīvsu un Šarlīzi Teronu par nepārliecināšanu, un pati filma tika kritizēta par tālo situāciju. Aktrisei saņemtā Zelta aveņu izrādījās vēl aizvainojošāka, jo Terona atteicās no galvenās lomas Pērlhārboras filmā, lai filmētos šajā filmā. Tomēr, neskatoties uz negatīvajām ekspertu atsauksmēm, skatītāji balsoja par jauno "Saldo novembri" - gan ar uzmanību, gan maku. Tomēr šis neparastais mīlas stāsts izrādījās ļoti aizkustinošs, un pāris lieliskiem aktieriem izdevās sasniegt pat vissmagākās sirdis.
"Sievietes smarža" 1974. un 1992. gads
Šajā gadījumā pārtaisīšanas panākumi ir tik nenoliedzami, ka 70. gadu filma mūsdienās ir vienkārši aizmirsta. Džovanni Arpino romāns Tumsa un medus tika uzrakstīts 1969. gadā, un piecus gadus vēlāk tika filmēts Itālijā. Pirmā filma nekādā ziņā nav neveiksme. Viņš savāca vairākas prestižas kino balvas, tostarp Oskaru par labāko filmu svešvalodā, taču plašu atzinību pasaulē neguva.
Bet Holivudas pārtaisījums, kas filmēts gandrīz 20 gadus vēlāk, patiešām pārspēja visus popularitātes rekordus. Filma saņēma aptuveni desmit prestižas kino balvas, tostarp trīs Zelta globusi. Al Pacino 1993. gadā ieguva Oskaru kā labākais aktieris, un neredzīgā atvaļinātā pulkvežleitnanta tēls tiek uzskatīts par vienu no labākajiem viņa aktiera karjerā.
"Elusive" 2005 un "Tourist" 2010
Amerikāņi ar apskaužamu regularitāti mēģina uzņemt franču filmas. Vienā reizē no šī "cieta": komēdija "Rotaļlieta", kurā mazpazīstams melnādainis komiķis mēģināja pārspēt Pjēru Ričardu; “Gara blondīne melnā zābakā”, kur Toms Hanks sacentās ar to pašu franču aktieri; "Tēti", "Neveiksminieki" un citi. Daži no šiem pārtaisījumiem kasēs saņēma pienācīgu skaitu skatījumu, taču biežāk kritiķi tos izsmēja un saņēma Zelta avenes. Tomēr 2010. gadā amerikāņu filmu veidotājiem bija tik paveicies.
Iespējams, filmas "The Elusive" jaunās versijas panākumus veicināja tas, ka šajā gadījumā amerikāņi "spēlēja savā lauciņā" - galu galā viņiem vienmēr izdevās detektīvstāsti un trāpīgi trilleri labāk nekā smalki un aizkustinošas komēdijas. Un zvaigžņu pāris Andželīna Džolija ar Džoniju Depu izrādījās ne sliktāka par Sofiju Merso un Ivanu Attālu. Kopumā panākumi bija paredzami, tāpēc neviens nebija pārsteigts, ka pat oriģināla dzimtenē Francijā "Tourist" skatījās vairāk skatītāju nekā franču filmu.
Viņi arī bieži mēģināja pārfotografēt krievu filmas citās valstīs, un mūsu skatītājiem ne vienmēr varētu patikt rezultāti: 6 ārzemju pārtaisījumi, kuru pamatā ir populāras padomju filmas
Ieteicams:
Arheologi ir atklājuši akmens laikmeta metropoli, kas pierādīja, ka alu cilvēki nebija primitīvi
Daudziem no mums ir mācīts, ka akmens laikmets ir par matainiem alu cilvēkiem, kas šūpo koka nūjas un nav apgrūtināti ar īpašu inteliģenci. Daudzi mūsdienu arheoloģiskie atklājumi atkal un atkal pierāda, ka tas tā nav. Seno metropoli atklāja arheologi Dorsetā. Pleasant Mega-henge kalns tika uzcelts pirms vairāk nekā četrarpus tūkstošiem gadu. Pretēji izplatītajam uzskatam, tā tika uzcelta nevis vairākus gadsimtus, bet mežonīgā steigā. Kas izraisīja īsto celtniecības bumu kam
Pazaudētas filmas: kur filmas pazuda un kuras filmas kļūs sensacionālas
Tieši tagad jebkurai filmai, kuras autors un neatkarīgi no tā, kā tā tika uzņemta, ir vieta atmiņā - ja ne cilvēce, tad vismaz elektroniskās digitālās ierīces. Gluži pretēji, ir kļuvis grūtāk iznīcināt kadrus bez pēdām. Bet ne tik sen, viena pēc otras, filmas un animācijas darbi pazuda aizmirstībā. Šo mākslas veidu pirmo desmitgažu vēsture ir neskaitāmu zaudējumu vēsture, par laimi, dažos gadījumos - papildināšana
"Čukči Hachiko" un citi suņi, kas pierādīja, ka pastāv lojalitāte
Pamestais suns vairākus mēnešus pavadīja uz Nagajevas līča ledus Ohotskas jūrā. Visticamāk, suni pameta viena kuģa komanda, un viņš centās sagaidīt saimnieku līdz pēdējam, paliekot vienā vietā. Nesen vietējie brīvprātīgie un glābēji veica veselu operāciju, lai noķertu dzīvnieku, jo ledus līcī sāka kust, un pēc dažām dienām Černišs varētu būt uz ledus klāja atklātā jūrā. Suns jau nodēvēts par "Magadanu" vai "Čukotku Hachiko", tomēr bez japāņu suņa citi sl
Pirmā mīlestība, cīņa par panākumiem un citas izaugsmes problēmas: 12 filmas par to, cik grūti ir būt jaunam
Kad pieaugušo dzīve ir nogurdinoša un dvēsele prasa pārmaiņas, tad kāpēc gan uz pāris stundām nenovirzīties un nesēdēt skatīties filmas, ienirt interesantos stāstos par skolu un vidusskolu, atcerēties vecos laikus, nožēlot vai priecāties, ka viņi bija jau sen aiz muguras. Tāpēc apsēdieties, jo jūsu priekšā ir divpadsmit aizraujoši stāsti, kas stāsta par pusaudžu grūto dzīvi un visām grūtībām, ar kurām viņiem jāsaskaras katru dienu. Kas zina, pēkšņi starp visiem
"Oldushka": Krievijas pensionāru portreti, kuri pierādīja, ka vecums var sagādāt prieku
Krievu fotogrāfs Igors Gavars nāca klajā ar projektu "Oldushka". Viņš Instagram publicē vecu sieviešu portretus un jautā, kas gadu gaitā mainās cilvēkā un kāds ir viņu viedoklis par dzīvi Krievijā. Projekta autore ir pārliecināta, ka apģērbs ir neverbāla valoda, kas var daudz pateikt par cilvēku, spilgts veids, kā izrotāt ne tikai sevi, bet arī realitāti