13 krievu filmas, kas ir veiksmīgi izplatītas ārzemēs

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Daudzas ārvalstu filmas ir veiksmīgas Krievijas kasēs, bet pašmāju filmu veidotājiem ne vienmēr izdodas iekarot pasaules filmu tirgu. Daudzas krievu filmas tiek izlaistas ārzemēs, taču tikai dažām izdodas iekarot skatītāju sirdis ārzemēs. Tajā pašā laikā galvenais panākumu rādītājs, pirmkārt, ir kases ieņēmumi.

Saules sadedzināts, 1994. gads, režisors Ņikita Mihalkovs

Staļina laika represiju laika autora pētījums neatstāja ārvalstu skatītāju vienaldzīgu, turklāt tas atnesa Ņikitas Mihalkova attēlu, papildus 47. Kannu kinofestivāla Lielajai balvai "Oskars" par labāko ārzemju filma. Augstā balva joprojām ir vienīgā, ko Krievijas filmu veidotāji saņēmuši kopš Padomju Savienības sabrukuma. Filma "Burnt by the Sun" ārvalstīs nopelnīja 4 miljonus dolāru.

"Admirālis", 2008. gads, režisors Andrejs Kravčuks

Vēsturiskā drāma, kas stāsta par balto kustības līderi Aleksandru Kolčaku, Krievijā guva milzīgus panākumus, un ārvalstu kases ieņēmumi sasniedza 4,6 miljonus ASV dolāru. Bet filmai neizdevās pilnībā iekarot pasaules tirgu, jo lielāko daļu šo nodevu filmai ienesa Ukrainas un bijušās PSRS valstu auditorija.

Apkalpe, 2016, režisors Nikolajs Ļebedevs

Kopš filmas "The Crew" izlaišanas ekrānos, attēla veidotāji lūdza nesalīdzināt savu filmu ar Aleksandra Mitta tāda paša nosaukuma šedevru, taču daudzi skatītāji Nikolaja Ļebedeva radīšanā saskatīja mēģinājumu atkārtot panākumus kulta padomju filmas. Neskatoties uz to, jaunā "Apkalpe" ārvalstīs nopelnīja 4, 9 miljonus ASV dolāru, tomēr to galvenokārt skatījās ĶTR.

"Nepatīk", 2017. gads, režisors Andrejs Zvjagincevs

Filma no "Leviathan" radītāja atstāj smagu, pat nomācošu iespaidu. Taču filmas galvenā priekšrocība ir režisora spēja likt savam skatītājam domāt, meklēt apkārt notiekošā saknes un just līdzi varoņiem, cenšoties likteni. "Nepatīk" Kannu kinofestivālā ieguva žūrijas balvu un pat tika nominēts Oskaram. Holivudas reportieris filmai saņēma labvēlīgu uzmanību un atzīmēja režisora prasmi. Aizjūras kases ienesa 5 miljonus ASV dolāru.

"Krievijas šķirsts", 2002. gads, režisors Aleksandrs Sokurovs

Aleksandram Sokurovam izdevās nošaut trīs gadsimtu Krievijas vēsturi tikai ar vienu šāvienu. Tiesa, pirms filmēšanas notika daudzu mēnešu mēģinājumi un gatavošanās pamatdarbam. Filmai un ainai piešķir atmosfēru - slavenā Ermitāža. "Krievu šķirsts" ar lieliem panākumiem notika ārzemēs, kasē nopelnīja 5, 3 miljonus dolāru un saņēma krievu režisora ārvalstu kolēģu atzinību.

"Līgava", 2017. gads, režisors Svjatoslavs Podgajevskis

Lielāko daļu ieņēmumu, kuru summa bija 5,5 miljoni ASV dolāru, Svjatoslava Podgajevska šausmās ienesa publika Latīņamerikā, un Holivudas studija Lionsgate nopirka tiesības uz "The Bride" pārtaisīšanu. Tiesa, iegāde notika tālajā 2017. gadā, taču projekts nekad netika izlaists.

"The Defenders", 2017. gads, režisors Sariks Andreasjans

Darbības filma neradīja lielu iespaidu uz pašmāju kinokritiķiem, taču tā nāca pēc garšas Ķīnā, Meksikā un Malaizijā, kas "aizstāvjiem" atnesa lielāko daļu no 7 miljonu dolāru bruto. Bija pat plānots uzņemt filmas turpinājumu, taču ar ķīniešu izcelsmes varoni, par kuru tika noslēgts līgums ar Debesu impēriju. Tiesa, jaunu filmu neviens neuzņēma.

"Viņš ir pūķis", 2015, režisors Indars Džendubajevs

Būtībā naiva pasaka ar fantāzijas elementiem pašmāju skatītāju neradīja īpašu iespaidu, taču ārzemēs tā izrādījās ļoti pieprasīta. Lente nopelnīja 8,9 miljonus ASV dolāru aizjūras kasēs.

"Hardcore", 2016, režisors Iļja Naišullers

Kopīgā krievu un amerikāņu filma pašmāju kasēs neieguva tik daudz cienītāju, bet ārzemēs tā kļuva ļoti populāra un radīja radītājiem 13,4 miljonu dolāru bruto. Jāatzīmē, ka daudzi krievu skatītāji bija neapmierināti ar attēla "maigumu". Viņiem trūka stingrības un tā paša hardcore.

"Uz augšu", 2017, režisors Antons Megerdičevs

Krievu skatītājiem patika Antona Megerdičeva sporta drāma, bet ārzemēs viņam īpaši patika Ķīna, kur attēlu valsts līmenī pat ieteica skatīties treneri un sportisti. Tieši Ķīna un Dienvidkoreja radītajiem atnesa 15 miljonu dolāru nodevas.

"Staļingrada", 2013, režisors Fjodors Bondarčuks

Ārvalstu kritiķi pārmeta filmas veidotājiem vēsturiskās precizitātes trūkumu un atklāti vāju drāmu uz tikpat vāja scenārija fona, atzīmējot sižetu un attēla tehnisko nelīdzsvarotību. Bet Ķīnas kasē "Staļingrada" guva lielus panākumus un atnesa filmai bruto 16 miljonus ASV dolāru.

"Nakts sardze", 2004. gads, režisors Timurs Bekmambetovs

Mistiskais trilleris nepalika nepamanīts ne pašmāju kasēs, ne ārzemēs. Sergeja Lukjaņenko romāna adaptācija tika labi uzņemta Vācijā, ASV, Lielbritānijā, Spānijā, Francijā un citās valstīs, un kolekcija ārzemēs sasniedza 18 miljonus ASV dolāru. Jāatzīmē, ka "Dienas sardze" nevarēja atkārtot panākumus.

"Mongols", 2007, režisors Sergejs Bodrovs vecākais

Biopika par Čingishanu, ko filmēja Krievijas, Vācijas un Kazahstānas filmu veidotāji ar japāņu aktieri Asano Tadanobu titullomā, saņēma 20 miljonus dolāru ārvalstu kasēs. Filma bija īpaši veiksmīga ASV, Francijā, Lielbritānijā, Itālijā un Spānijā, un tā kopumā tika demonstrēta 30 valstīs.

Rietumu skatītājiem bija iespēja novērtēt padomju kino šedevrus. Dažiem šīs filmas kļuva par iespēju iepazīt noslēpumaino krievu dvēseli, bet citi no viņiem pētīja parasto padomju pilsoņu dzīvi. Katrā ziņā dažas no mūsu kulta filmām šodien ir populāras ārzemēs.