Komēdijas "Dzenot divus zaķus" aizkulises: Kāpēc režisoram bija jāģībst, kāpēc Pronijam tika ieskrūvēta naglas un citi noslēpumi
Komēdijas "Dzenot divus zaķus" aizkulises: Kāpēc režisoram bija jāģībst, kāpēc Pronijam tika ieskrūvēta naglas un citi noslēpumi
Anonim
Image
Image

Gandrīz pirms pusgadsimta tika uzņemta komēdija "Dzenot divus zaķus", kuras humors joprojām ir aktuāls, un joki ir kļuvuši par frāzēm un stingri iekļuvuši mūsu ikdienas ikdienas runā. Režisors Viktors Ivanovs nemaz negaidīja šādus panākumus. Sākotnēji attēlu nebija plānots rādīt visos kinoteātros, tādēļ tas tika filmēts lugas oriģinālvalodā - ukraiņu valodā. Pēc pirmajiem seansiem lielajiem panākumiem filma tika tulkota krievu valodā, un viņš turpināja savu uzvaras gājienu. Bet, lai to varētu nofilmēt pavisam, režisoram bija ne tikai jākrāpjas, bet arī jāmelo un pat regulāri jāģībst.

Filmas scenārija pamatā ir ukraiņu dramaturga Mihailo Staritskaja tāda paša nosaukuma luga, kuru viņš savukārt uzrakstīja, balstoties uz cita ievērojama ukraiņu rakstnieka - Ivana Semjonoviča Ņehuja -Levitskija lugu. Attēla scenāriju rakstīja pats režisors - Viktors Ivanovs. Tieši viņš ir visu to nozvejas frāžu autors, kuras vēlāk nonāca pie cilvēkiem.

Mākslinieciskā padome atļāva fotografēt tikai pēc tam, kad režisors viņiem apliecināja, ka puišu tēls attēlā tiks izsmiets
Mākslinieciskā padome atļāva fotografēt tikai pēc tam, kad režisors viņiem apliecināja, ka puišu tēls attēlā tiks izsmiets

Mākslas padome neļāva uzņemt šo filmu, kaut kas viņiem tur nepatika. Ivanovs devās uz viltību: viņš teica, ka sižets tiks veidots pēc izsmiekla par puišu tēlu. Tajā laikā Padomju Savienība cīnījās pret šādiem saldās dzīves cienītājiem. Amatpersonas uzskatīja, ka filma ir ideoloģiski pareiza, un deva priekšroku filmēšanai. Viņi ļoti ilgi meklēja aktrisi galvenās lomas atveidošanai. Izteiksmīgā Prona Prokopovna, tik kaislīgi slāpst pēc mīlestības, neviens, pēc režisora domām, nesakrita. Tīri nejauši Margarita Krinitsyna noklausīšanās priekšvakarā lauza zobu, graužot riekstus. Savā smaida krekajā zobā Ivanovs saskatīja "to pašu", ko viņš tik ilgi un neauglīgi meklēja. Aktrisē viņš nekļūdījās, viņa lieliski izpildīja savu lomu.

Margarita Krinitsyna, pēc viņas vīra domām, filmā bija vienkārši izkropļota līdz nepazīšanai
Margarita Krinitsyna, pēc viņas vīra domām, filmā bija vienkārši izkropļota līdz nepazīšanai

Lai glītu sievieti pārvērstu par kinematogrāfisku Proniju, grima māksliniekiem bija ļoti jāstrādā. Tika izmantots viss līdzekļu arsenāls, aktrisei pat tika uzkrāsotas uzacis. Lai mati izskatītos pēc iespējas nedabiskāki, tie tika savīti nevis uz ruļļiem, bet uz nagiem. Lai izkropļotu sejas skaistās iezīmes, Margaritas degunā tika ievietoti aizbāžņi. Skats, ka Krinitsina sāka pārstāvēt, nobiedēja viņas ģimeni. Aktrises vīrs nekad neskatījās šo filmu, un meita teica, ka viņas māte ir "ļoti biedējoša".

Aktrise lieliski tika galā ar Pronijas Prokopovnas lomu
Aktrise lieliski tika galā ar Pronijas Prokopovnas lomu

Pati aktrise saka, ka Pronjas Prokopovnas loma viņai uzmācās. Režisori vienkārši atteicās viņu nošaut, apgalvojot, ka viņa, viņaprāt, neatbilst ideālajam sievietes tēlam. Diemžēl tās 70 lomas, kuras viņa spēlēja, neatceras, bet visi atceras Proniju. Margarita Krinitsyna, kas reiz pamodās slavena, to nepamanīja. Uz ielām aktrise netika atpazīta, un, kad Krinitsyna teica, ka viņa spēlēja Proniju, neviens viņai neticēja. Par filmu aktrise saņēma apbalvojumu pat 400 rubļu apmērā, ko iztērēja dārgām rotaļlietām savai meitai.

Filma tika izjaukta citātos, kas dzīvo cilvēku vidū līdz šai dienai
Filma tika izjaukta citātos, kas dzīvo cilvēku vidū līdz šai dienai

Svirida Petroviča Golohvostoja lomu, kurš ar lepnumu sauca sevi par Golohvastiju, atveidoja spožais aktieris Oļegs Borisovs. Līdz tam laikam viņš jau bija diezgan slavens, filmējies duci gleznu. Borisovs ir sevi pierādījis kā nopietnu, pat dramatisku aktieri, un filmā "Dzenot divus zaķus" viņš atklāja vēl vienu sava neierobežotā talanta šķautni - komēdisko.

Turklāt Borisovs bija viens no tiem, kas nebaidījās strīdēties ar režisoru. Ivanovs bija ļoti izteiksmīgs, ļāva sev kliegt uz filmēšanas grupas dalībniekiem. Reizēm režisora emocijas izgāja no mēroga tā, ka viņš noģība. Viņa holēriskais temperaments tik ļoti mocīja aktierus, ka dažiem filmēšanas laukumā pat nācās izsaukt ātro palīdzību. Aiz acīm filmēšanas grupas locekļi ar iesauku Ivanovs "psiho".

Tikai Oļegs Borisovs atļāvās strīdēties ar režisoru, kuru aktieri aiz muguras nosauca par “traku”
Tikai Oļegs Borisovs atļāvās strīdēties ar režisoru, kuru aktieri aiz muguras nosauca par “traku”

Borisovs neļāva pret sevi tā izturēties. Ainā, kur Golohvostojs tiek izmests pār žogu, Oļegs pamanīja, ka tur ir ciets bruģis, un uzaicināja režisoru parādīt, kā tas jādara. Pēc demonstrācijas, kuras laikā Ivanovs neveiksmīgi piezemējās, režisors vairs nepiedāvāja Borisovam tik riskantas ainas. Interesants stāsts ir viena no attēla centrālajām ainām: mīlestības deklarācijas laikā pret Pronu aktieri rāpo pa grīdu, lasot riekstus.. Kriņicinai un Borisovam nācās nolaisties četrrāpus, jo Oļegs nāca pie šaušanas labi podshofe un vienkārši nevarēja stingri nostāties uz kājām.

Talantīgais aktieris Oļegs Borisovs iemirdzējās komēdijas lomā
Talantīgais aktieris Oļegs Borisovs iemirdzējās komēdijas lomā

Filmā bija vēl viena ļoti riskanta aina. Šķita, ka nekas nesagādā nepatikšanas. Epizode sastāvēja no tā, ka aktieri tika pārlej ar šampanieti, taču nebija iespējams iegūt bagātīgas iespaidīgas putas. Lai radītu vēlamo efektu, tika iesaistīti ķīmiķi. Iegūtais sprādzienbīstamais maisījums ar uzdevumu tika galā ar sprādzienu, bet galveno lomu izpildītāji riskēja gūt ķīmiskus apdegumus, un viņiem nācās meistarīgi izvairīties.

Neviens no filmēšanas dalībniekiem negaidīja tik pārsteidzošus panākumus
Neviens no filmēšanas dalībniekiem negaidīja tik pārsteidzošus panākumus

Pats Ivanovs izgudroja lielāko daļu frāžu, kas tika analizētas citātiem; šie izteicieni nav sākotnējā avotā. Pateicoties šīm frāzēm, filma kļuva tik populāra. Viktors Ivanovs pat spēlēja vienu no ievērojamākajām lomām savā filmā. Tas bija tas, kurš izteica papagaili! Viņš negribēja kliegt šos vārdus ar režisoram nepieciešamo intonāciju. Kad Ivanovam apnika mācīt papagaili, viņš izspļāva un runāja pats. Viņa balsī putns kliedz nemirstīgo frāzi: “Himka ir muļķis!” Tikai 1999. gadā cilvēku vidū nenormāli populāra bilde ieguva cienīgu balvu - tā saņēma Ukrainas Oleksandra Dovženko valsts balvu. Dzīve, lasiet mūsu rakstu komiķis ar traģisku dvēseli.

Ieteicams: