Aizkulises "Spoguļi": Kāpēc Margarita Terekhova tikšanos ar Andreju Tarkovski nosauca par galveno notikumu savā dzīvē

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

4. aprīlī slavenajam padomju kinorežisoram un scenāristam Andrejam Tarkovskim būtu apritējuši 88 gadi, bet vēl 1986. gadā viņš aizgāja mūžībā. Viena no viņa slavenākajām filmām bija filma "Spogulis" ar Margaritu Terehovu titullomā. Lielākā daļa skatītāju viņu pazina kā Milādiju no filmas “Trīs musketieri” un Diānu no suņiem mangerī, un tikai daži zina, ka viņu sauca par “Tarkovska aktrisi”, un viņa pati uzskatīja tikšanos ar šo režisoru par vienu no svarīgākajiem notikumiem viņas dzīvē. … Kas viņus patiesībā saistīja?

Andrejam Tarkovskim šī filma bija autobiogrāfiska, sava veida grēksūdze, kas balstīta uz sarežģītām asociatīvām rindām un tēliem, sapņu un atmiņu virkne, kur viņš vilka paralēles starp sevi un tēvu - vecāku šķiršanos, pēckara bērnību, viņa paša šķiršanās. Galvenais varonis sāpīgi baidās zaudēt izpratni par saviem mīļajiem - sievu, māti un dēlu, un, mēģinot glābt ģimeni, viņš pievēršas bērnības atmiņām, cenšoties tajās rast atbildes uz saviem jautājumiem un attaisnojumu savām jūtām. Pirmajā versijā skriptu sauca par “grēksūdzi”. Grūtās attiecības ar vecākiem neatlaida režisoru, lika viņam saprast pagātni, un scenārija pamatā bija viņa atmiņas par bērnību un ģimeni. Tēva balss skanēja ārpus ekrāna, viņa māte piedalījās filmēšanā.

Tarkovskis par savu ideju teica: "".

"Spoguļu" scenārijs daudzējādā ziņā atkārtoja režisora likteni: kad viņam bija 5 gadi, viņa tēvs, dzejnieks Arsenijs Tarkovskis, atstāja ģimeni. Gan tēvs, gan dēls piedzīvoja līdzīgus notikumus - atstāja sievu un bērnus, meklēja mīlestību un sāpīgu vainas sajūtu tuvinieku priekšā. Grāmatu par Tarkovski autore Leila Aleksandra-Gareta, kino kritiķe un tulkotāja, par viņu rakstīja: "".

Kopš 1965. gada Margarita Terehova filmējusies filmās, bet pirms filmēšanās "Spogulī" viņa parādījās ekrānos, galvenokārt filmās-izrādēs. Viņa uzskatīja savu mentoru kinoteātrī Andreju Tarkovski, kurš bija pirmais no režisoriem, kurš patiesi atklāja savu kā dziļas dramatiskas aktrises radošo potenciālu. Viņa filmā viņa vienlaikus spēlēja 2 lomas - varoņa māti un viņa sievu, un patiesībā vienu un to pašu sieviešu tipu divās reizēs - pirms un pēc kara. Pēc tam viņa strādāja ar režisoru tikai vienu reizi - izrādē "Hamlets", bet tieši Terehovu sauca par "Tarkovska aktrisi".

Tarkovskis nosauca Anatoliju Soloņicinu un Margaritu Terehovu par ideāliem aktieriem, jo viņi "uzticas režisoram kā bērni". Bet pat neskatoties uz šo absolūto uzticību, savstarpējā sapratne filmēšanas laukumā starp viņiem neparādījās uzreiz. Terekhova bija pieradusi patstāvīgi strādāt pie tēla, veidot lomas drāmu, un Tarkovskis no viņas nevēlējās spēli, bet tiešas, dzīvas reakcijas, psiholoģisko stāvokļu uzticamību. Tāpēc viņš pat neļāva viņai lasīt scenāriju.

Parasti visi aktieri bija sajūsmā par viņa ģēniju un neuzdrošinājās viņam iebilst, un visi bija ļoti pārsteigti, kad Terehova atteicās pildīt viņai uzticētos uzdevumus. Vienā no ainām viņas varonei bija jānogriež gaiļa galva, ko aktrise kategoriski atteicās darīt un atstāja komplektu, iemetot sirdī: "" Tarkovskis viņu paņēma malā un teica: "" Tomēr režisors noraidīja šo epizodi.

Par vienu no Terekhovas unikālajām iezīmēm un galvenajām priekšrocībām režisore uzskatīja savu negatīvo šarmu, sava veida dualitāti un noslēpumu, spēju vienlaikus būt gan pievilcīgam, gan atbaidošam. Viņš uzskatīja tikšanos ar viņu par veiksmi, apbrīnoja viņas sirsnību un spontanitāti filmēšanas laukumā un vēlāk nosauca viņu par "parastu ģeniālu aktrisi". Un lugas "Hamlets" mēģinājumu laikā viņai reiz teica: ""

Kolēģi čukstēja, ka tik īpašu Tarkovska attieksmi pret Terehovu diktēja viņa personīgās simpātijas un ka starp režisoru un aktrisi ir romāns. Bet tas bija pārāk viegli, lai būtu patiesība. Kad pēc 5 gadiem aktrisei piedzima dēls, un viņa nesniedza viņa tēva vārdu, daži pat piedēvēja Tarkovskim paternitāti, kas nebija taisnība. Tarkovska māsa sacīja, ka filmēšanas laukumā starp viņiem ieskrēja dzirkstele, un pats režisors atzina: "". Maz ticams, ka viņa vārdus var uztvert burtiski - tajā pašā filmēja viņa sievu, kura pastāvīgi atradās tuvumā, un Terehova drīzāk bija iedvesmas avots. Tiesa, filmēšanas grupas locekļi iebilda, ka sievietes nevar izturēt viena otru, un režisora sieva sūdzējās, ka viņš visu uzmanību pievērš tikai Terehovai un nestrādā pie viņas lomas.

Slepenā Terehova vispār nekomentēja viņu personiskās attiecības, vienmēr apbrīnojot Tarkovska profesionalitāti un nosaucot darbu ar viņu par likteņa dāvanu un vienu no galvenajiem dzīves notikumiem. Un tā tiešām bija. Aktrise par viņu teica: "".

Darbs ar Tarkovski kļuva par Terekhovas kā aktrises veidošanās laikmetu un sadalīja viņas radošo biogrāfiju “pirms” un “pēc”. Bet viņu attiecības drīzāk bija Genius un Muse radošā romantika. Pēc Tarkovska aktrise vienkārši nevarēja atļauties darboties sliktās filmās un piekrist lomām seriālos - iespējams, tāpēc viņa tik agri pazuda no ekrāniem.

Padomju kasēs "Spogulim" tika piešķirta tikai otrā kategorija, bet ārzemēs Tarkovska filma tika novērtēta pēc patiesās vērtības: viņš saņēma balvu kā labākā ārzemju filma, kas tika demonstrēta Itālijā 1980. gadā. Un saskaņā ar aptaujas rezultātiem Starptautiskās kinokritiķu asociācijas "Spogulis" iekļuva pasaules kino labāko filmu top -100.

Viņa tiek dēvēta par vienu no noslēpumainākajām pašmāju aktrisēm, jo nevienam neatklāja savus noslēpumus: 3 laulības un 2 Margaritas Terehovas noslēpumi.