Kāpēc režisori slēpj savus vārdus no filmu kredītiem un kas ir Alans Smits

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Daudzi filmu mīļotāji zina par tāda režisora kā Alans Smits esamību. Tomēr, neskatoties uz viņa milzīgo filmogrāfiju, jūs nevarēsit atrast viņa intervijas, fotogrāfijas no kinofestivāliem vai stāstus par nākotnes radošajiem plāniem. Tātad, kurš ir šis noslēpumainais cilvēks, kurš izvairās no publicitātes? Un cik lielā mērā viņš ir saistīts ar padomju režisoru Ivanu Sidorovu? Tieši šos noslēpumus, strādājot pie filmām, mēs pastāstīsim šodien.

Alans Smits - dzimšanas stāsts

Pirmo reizi viņa vārds tika minēts filmas "Gunman nāve" kredītos 1969. gadā. Projektu vadīja Roberts Totens. Bet gandrīz divas nedēļas pirms filmēšanas beigām aktieris Ričards Vidmarks, kurš spēlēja galveno lomu, bija nopietni kaprīzs. Viņaprāt, meistars viņu ņirgājās, savu darbu veica neprasmīgi, un vispār jau sen būtu jāmaina direktors. Kā alternatīvs kandidāts tika piedāvāts Dons Zīgels, ar kuru aktieris veiksmīgi strādāja. Studijai vajadzēja piekāpties karstasinīgajai zvaigznei, un Zīgels pabeidza filmu. Tomēr viņš pieticīgi atturējās norādīt savu vārdu. Jā, un Totens, slēpdams aizvainojumu, arī nevēlējās, lai tam būtu kāds sakars ar attēlu. Tā rezultātā filma bez īpašnieka atrada jaunu "režisoru" - saskaņā ar Aktieru ģildes datiem filmas veidotāji nodibināja jaunu uzticamu varoni - Alanu Smitu. Tā attīstījās no anagrammas līdz frāzei “The Alias Men” - cilvēki ar pseidonīmu. Tāpēc tagad ar šo nosaukumu regulāri tiek slēpti tie, kas kaitina filmu studijas, apvienoja vairākas pozīcijas filmēšanas laukumā vai vienkārši krāpa.

Ivans Sidorovs kā padomju radinieks

PSRS tika uzskatīts, ka slēpšanās ar pseidonīmu nav komuniste. Tāpēc jebkuri direktora draudi izgriezt savu vārdu no kredītiem izraisīja emociju vētru. Tomēr neskatoties uz to, dažkārt radītāji gāja uz to, jo cenzūra no filmas šedevra varēja radīt nožēlojamu filmas līdzību. Tā tas notika ar Kiras Muratovas attēlu, kura darbu sasmalcināja Ukrainas PSR Valsts komitejas amatpersonas par kinematogrāfiju līdz nepazīšanai. Režisors piedraudēja atstāt filmu "Starp pelēkajiem akmeņiem" bez "mātes", uz ko viņai atbildēja: "Nu, ņem to prom." Jautāti, kādu uzvārdu likt, ierēdņi sirdī ieteica: "Jā, pat Ivanova, Petrovs, Sidorova." Tātad piedzima padomju pseidonīms Ivans Petrovs.

Raganu medības

Visa kinematogrāfijas vēsture ir austa no tūkstošiem mazu triku. Producenti ir viltīgi, liekot aktieriem tēlot neesošas jūtas mārketinga dēļ, aktieri maina uzvārdus uz eifoniskākiem pseidonīmiem, bet režisoru vēlmi noslēpt vārdu diktē dažkārt sarežģīti dzīves apstākļi.

Tā, piemēram, aktieris Rosko Arbukle, kurš 20. gados bija pazīstams ar savām komiskajām lomām, negaidīti nonāca kaunā. Fakts ir tāds, ka vienā no viņa tuvās draudzenes Virdžīnijas Rappas ballītēm kļuva slikti, un Rusko labprātīgi lūdza viņu izslēgt. Pēc dažām dienām viņa nomira. Lielākā daļa svinībās klātesošo deva mājienu, ka aktieris izrādīja bažas kāda iemesla dēļ, un jauna skaistuma nāve ir nepareizas seksuālas vardarbības rezultāts. Un, lai gan izmēģinājumi bija tikko sākušies, prese nolēma uztaisīt sensāciju un ar kategoriskiem paziņojumiem samīdīja talantīga aktiera un režisora karjeru. Lai izdzīvotu, viņš bija spiests ņemt pseidonīmu Viljams Gudrihs. Pēc vienpadsmit gariem gadiem tiesa pasludināja attaisnojošu spriedumu, taču Rosko Arbuklam nebija laika izklaidēties - viņš drīz nomira.

Izrādās, ka "tautas ienaidnieki" nebija tikai Staļina Krievijā. Vairāk nekā 150 filmu veidotāji savā laikā Amerikā tika iekļauti komunistu sarakstā, kuriem ir vienāds viedoklis. Daudzi no viņiem bija spiesti emigrēt un pat strādāt citās valstīs ar viltus vārdiem, lai filmēšanas laikā netiktu apdraudēti kolēģi. Varbūt visievērojamākais stāsts notika ar izcilo scenāristu Daltonu Trumbo. Pēc gandrīz gada ASV cietumā viņš pārcēlās uz Meksiku, kur turpināja strādāt. Viņa smagais darbs atmaksājās ļoti labi: 1954. gadā attēls "Romas svētki" saņēma Oskaru par labāko scenāriju, bet balva tiek pasniegta Īanam Maklalanam Hanteram. Un divus gadus vēlāk atkal "Oskars" - šoreiz par dvēselisko scenāriju melodrāmai "Drosmīgais". Lieki piebilst, ka Roberts Ričs, kurš tika minēts kā autors, ceremonijā nebija klāt. Tikai 60. gados tika atjaunots Daltona Trumbo vārds.

Quickie "itāļu valodā"

Izlaidīsim īstā hack-work tēmu un atcerēsimies, ka, lai iepriecinātu ārvalstu auditoriju, arī veidotāji dodas uz viltībām. Bieži vien šo paņēmienu izmanto itāļi, jo rets amerikānis dosies uz kino pēc kāda Serhio Leones filmas. Tātad, lielais režisors savā rietumu "For a Fistful of Dollars" iepazīstināja ar sevi kā Bobs Robertsons, un galveno komponistu Ennio Morricone nomainīja Dana Savio. Starp citu, mūziķis turpmāk šo vārdu izmantoja vairāk nekā vienu reizi. Arī citi režisori ķērās pie šādas viltīgas tehnikas, ko piespieda īres mārketings: Mario Bava kļuva par Džonu Oldu, viņa dēls - Old Jr., bet Antonio Margeriti - Entonijs Dawsons.

Pieminēšanas vērta ir arī cita nerātna lieta par nosaukuma maiņu. Piemēram, daudzi filmu veidotāji, kas sāka darboties ar filmu ar zemu sociālo atbildību, strādāja ar pseidonīmiem. Piemēram, radīšanas un noziedzības apkarotāju "Sliktais leitnants", "Atriebības eņģelis" un "9 mitrā pūšļa dzīves" autors ir Ābels Ferrara. Bet pēdējo sarakstā iekļauto filmu viņš parakstīja kā Džimijs Zēns Lī - galu galā jau ir skaidrs, kas tiks apspriests nerātnajā pieaugušo filmā. Šādu pseidonīmu skaita rekordists ir spānis Jesús Franco. Daudzu gadu karjeras laikā viņš parakstīja vairāk nekā 50 jaunus vārdus, no kuriem lielāko daļu viņš aizņēmās no slaveniem džeza māksliniekiem - šveicieša, pļāvēja un frenda.

Ja šī nav mazbudžeta filma, uz kuras neviens neuzliks lielas likmes, tad ir ierasts parakstīt savu darbu kinematogrāfiskajā vidē ar dažādiem nosaukumiem. Tomēr, kur iegūt tik daudz vārdu, ja būtu režisors, operators un redaktors? Stīvens Soderbergs atrada izeju: viņš paraksta savu fotokameras darbu kā Pīters Endrjū (tēva uzvārds), bet montāža - kā Marija Ann Bernard (mātes uzvārds). Ir zināmi arī brāļi Koeni, kuri rediģē ar vārdu Roderiks Janess. Starp citu, tieši šī izdomātā persona divas reizes tika nominēta prestižākajai balvai - par Fargo un No Country for Old Men.

Dokumentālā filma

Dokumentālajām filmām ir savi likumi. Gadās, ka režisori atdod kameru un visu filmēšanas procesu attēla varoņu pilnīgai rīcībai, lai viņi paši izlemtu, kur, ko un kā filmēt - tieši to darīja mūsu dokumentālo filmu veidotāji Aleksandrs Rastorgujevs un Pāvels Kostomarovs. Viņu glezna "Es tevi mīlu" izrādījās dzīva un nepavisam ne asarīga.

Un gadās, ka attēls stāsta par reāliem noziegumiem. Piemēram, Džošua Openheimera filma "Slepkavības akts", kas veltīta patieso Indonēzijas "tīrīšanas" vēsturei. Militārā apvērsuma rezultātā valdība izveidoja "nāves vienības", kurām burtiski bija atļauts iznīcināt nevēlamo. Kameras priekšā slepkavas valdības amatos lielījās ar slaktiņiem, vienlaikus izbaudot nāvessoda detaļas. Filma izrādījās rezonējoša. Režisoru aizsargāja lielvalsts imunitāte, bet aktieru dalībnieki, kas pārsvarā bija vietējie, nebija. Tāpēc sava vārda slēpšana šajā situācijā ir dzīves jautājums.