10 Booker balvu ieguvušas grāmatas, kuras var lasīt krievu valodā

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Viena no prestižākajām balvām literatūras jomā ir britu Booker, kas ir sava veida kvalitātes zīme. Pirmo reizi šī balva tika piešķirta 1969. gadā, kopš tā laika par tās īpašniekiem ir kļuvuši vairāki desmiti autoru, kas raksta angļu valodā, un tie, kuru darbi ir tulkoti angļu valodā. Mūsu šodienas kopsavilkums iepazīstina ar labākajām Booker piešķirtajām grāmatām gadu gaitā.

Penelope Fitzgerald, 1979, atklātajā jūrā

The Times angļu rakstnieci iekļāva 50 labāko pēckara laika rakstnieku sarakstā, bet pati Penelope Ficdžeralda bija daudz pieticīgākā viedoklī par savu talantu, un tāpēc līdz pēdējam brīdim neticēja, ka tas bija viņa, kas 1979. gadā ieguva Bukera balvu. Varbūt rakstnieces veiksmes noslēpums slēpjas tajā, ko viņa raksta par cilvēkiem, viņu problēmām un likteņu savijuma dīvainībām.

Šindlera saraksts, Tomass Kenealijs, 1982

Leģendārā darba tapšanas vēsture sākās ar rakstnieka Tomasa Kenilli tikšanos ar vienu no tiem cilvēkiem, kuru Oskars Šindlers izglāba dzīvību Otrā pasaules kara laikā. Leopolds Pfefferbergs sapņoja pastāstīt visai pasaulei stāstu par cilvēku, kurš izglāba viņam pilnīgi svešus cilvēkus, riskējot ar savu dzīvību. Kenilli grāmatu rakstīja pusotru gadu, un viņa vienkārši nevarēja kļūt par prestižās balvas laureāti.

Pārējā diena, Kazuo Išiguro, 1989

Japāņu izcelsmes rakstnieka romāns kopā ar Bukera balvu 1989. gadā bija pelnījis titulu "viens no 20. gadsimta visvairāk angļu romāniem". "Dienas paliekas" notikumi attīstās Otrā pasaules kara laikā, un galvenais varonis ir vienkāršs sulainis, kurš zina, kā būt lojālam un uzticīgam neatkarīgi no tā.

Angļu pacients Maikls Ondaatje 1992

Šis romāns tika atzīts par labāko 50. gadadienas grāmatu, nopelnot Zelta grāmatu un kļūstot par mūsdienu klasiku. Atmiņas par apdegušu pilotu, kurš atradās pamestā villā, liks vēl trim filmas “Angļu pacients” varoņiem atdzīvināt pagātnes rūgtos notikumus.

Amsterdama, Īans Makveens, 1998

Autors savu darbu sauc par romānu, bet kritiķi uzstāj, ka tas drīzāk ir garš stāsts. Tomēr Īana Makveina grāmatas apjoms nemazina darba nopelnus. "Amsterdama" liek lasītājam aizdomāties par cilvēciskajām vērtībām un piedāvā vairākas atbildes uz mūžseno jautājumu par dzīves jēgu.

Neredzīgais slepkava, Mārgareta Atvuda, 2000

Šis romāns otro reizi padarīja Atvudu par Bukera balvas ieguvēju (pirmā balva atnesa grāmatu "Testaments"). Žūrijas locekļi nevarēja ignorēt gan darba dziļo jēgu, gan neparasto vairāku žanru savijumu. "Neredzīgais slepkava" ir gan mīlas stāsts, gan detektīvstāsts, gan trilleris, ko papildina izvilkumi no fantastiska stāsta.

Šaurais ceļš uz Tālajiem ziemeļiem, autors Ričards Flanagans, 2014

Rakstnieks romānu veltīja savam tēvam, kurš izgāja cauri Japānas koncentrācijas nometnēm un ironiski atstāja pasauli dienā, kad Ričards Flanagans pabeidza savu 12 gadu darbu pie šī darba. Bet grāmata, kas ieguva Bukera balvu, stāsta ne tikai par cietumnieku ciešanām, bet arī par drosmi un godu, mīlestību un cerību, kas palīdzēja izdzīvot necilvēcīgos apstākļos.

Pārdodamā lieta, Pols Baitijs, 2016

Izdevēji neticēja Pola Baitija romāna panākumiem un atteicās to izdrukāt pat 18 reizes. Tomēr tos var saprast, jo darbs izrādījās pārāk provokatīvs, un autora argumentācija par aizraujošām rasisma, politkorektuma un korupcijas tēmām nevarēja slēpties aiz Beitijas dzirkstošā humora.

Linkolns Bardo, Džordžs Saunders, 2017

Rakstnieka darbs izrādījās ļoti neparasts. Papildus tam, ka autors līdz šim brīdim bija slavens ar īsām formām, šoreiz viņš nolēma aprakstīt ASV 16. prezidenta jaunākā dēla uzturēšanos citā pasaulē. Tajā pašā laikā lasītājam ir jāiziet viss grūtais romāna varoņu ceļš un gandrīz fiziski jāizjūt viņu mokas un mokas.

Pienvedējs, Anna Burnsa, 2018

Šis darbs spēj pārsteigt lasītājus ar savu unikalitāti. Tajā autors nesniedz vārdus saviem varoņiem un nepiemin apmetnes. Pat galvenā varone, kuras vārdā stāsts tiek stāstīts, sevi sauc tikai par “vidējo māsu”. Viņa par svešinieka vajāšanām runā tik emocionāli un mulsinoši, ka šķiet, ka autors kopā ar savas varones apziņas plūsmu cenšas lasītājiem nodot kaut ko ļoti svarīgu, par ko nevar atklāti runāt..

Forbes, apkopojot 2020. gada grāmatu rezultātus, identificēja daiļliteratūras darbus, kas bija pārdošanas līderi. Tas ņēma vērā papīra, elektronisko un audio grāmatu pārdošanu.