Eņģeļu marķīzs padomju zemē: kāpēc filmas par Andželiku izraisīja sašutuma vētru un dievināšanas vilni PSRS

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Mūsdienās ir grūti saprast, kādu iemeslu dēļ filmas, kuras šodien kādu parametru dēļ netiktu apzīmētas ar “16+”, varētu izraisīt tik plašu rezonansi sabiedrībā. Bet 1960. gadu beigās. skats bija šokējošs un saviļņojošs vienlaikus. Filmu sērija par Andželiku guva neticamus panākumus padomju skatītāju vidū - katru no tām noskatījās 40 miljoni cilvēku, un jaundzimušās meitenes masveidā sauca par Andželiku, Andželiku un Andželīnu. Kamēr kritiķi bija sašutuši un pieprasīja aizliegt rādīt šīs "zemas kvalitātes" filmas.

Šī filma sākotnēji bija vienkārši lemta panākumiem PSRS. Vispirms Sergejs Golons, viens no romānu sērijas par Azelikas piedzīvojumiem autoriem, bija emigrants un patiesībā viņa vārds bija Vsevolods Golubinovs. 1920. gadā viņš aizbēga no Sevastopoles uz Konstantinopoli, bet pēc tam uz Marseļu. Simone Čengers kļuva par viņa sievu kopā ar viņu ar pseidonīmu Anne un Serge Golon, viņi radīja romānus, kas viņa bijušajā dzimtenē bija vēl populārāki nekā Francijā. Pēc Annas Golonas teiktā, tieši viņas vīrs kļuva par Andželikas vīra Džefrija de Peiraka prototipu.

1965. gadā pāris apmeklēja PSRS, par ko Ann Golon teica: "".

Tiesa, romāna "Andželika - eņģeļu marķīzs" pirmais izdevums ļoti cieta no cenzūras un tika samazināts par pusotru reizi, ar pilno versiju lasītāji varēja iepazīties tikai 40 gadus vēlāk. Filma cieta arī no cenzūras "šķērēm" - no tās tika izgrieztas visas gultas sienas (apmēram 30 minūtes). Un, lai gan lieta nesniedza vairāk par skūpstīšanos uz ekrāna un Andželikas kailā mugura bija neķītrības robeža, filma izraisīja puritāņu sabiedrības sašutuma vētru. Laikrakstu redakcijas pārpludināja vēstules no sašutušiem skatītājiem, sašutuši par "izvirtību ekrānā". Padomju kritiķi arī pārmeta filmu veidotājiem neķītrību, estētisko analfabētismu, izolāciju no plašās masas gaumes, garīguma trūkumu un filistiskās pasaules tukšumu.

Neskatoties uz sašutuma izraisītajām atbildēm, filma bija neprātīgi populāra: kilometru garas rindas bija izvietotas pie kinoteātriem, vairākas reizes devās uz seansiem. Filmu "Andželika un karalis" noskatījās 43, 3 miljoni skatītāju, "Andželika - eņģeļu marķīzs" - 44, 1 miljons cilvēku. Modes mati un grims bija "kā Andželika", fani viņu meitas sauca ar šo vārdu. Filmas par Andželiku ir kļuvušas par vienu no nozīmīgākajām padomju filmu izplatīšanas parādībām.

Laika posmā no 1964. līdz 1968. gadam. Francijā tika uzņemtas 5 filmas, pamatojoties uz romāniem par Andželiku, bet ne visas tika demonstrētas PSRS, turklāt ne hronoloģiskā secībā. Pirmkārt, 1968. gadā skatītāji redzēja trešo daļu - "Andželika un karalis", pēc tam - pirmo, "Andželika - eņģeļu marķīzs". Tikai perestroikas laikā iznāca otrā daļa - "Angelica in Anger" (oriģinālā - "Magnificent Angelica"), un ceturtā un piektā daļa tika apvienota vienā filmā ar nosaukumu "The Indomitable Marquise" un samazināta. Visu epizožu demonstrēšana ilga gandrīz 20 gadus.

Filmas veidotāji galvenajā lomā redzēja tikai Bridžitu Bardo, bet tobrīd viņa bija tikko pabeigusi filmēšanos vēsturiskā kostīmu filmā un nevēlējās atkal visu dienu staigāt ciešā korsetē. Viņa atteicās no lomas, ko vēlāk ļoti nožēloja. Katrīna Denēva, Džeina Fonda un Marina Vladi arī noklausījās Angelikas lomu, taču tās netika apstiprinātas. Tā rezultātā loma tika piešķirta brunetei Mišelai Mersjē, kurai tika izgatavoti vairāki desmiti blondu parūku.

Aktieris Roberts Hoseins, kurš atveidoja Džefrija de Peiraka lomu, īpaši patika padomju skatītājiem. Un nevienam no viņiem nebija aizdomas, ka arī viņš varētu būt viņu tautietis Ābrahams Huseynovs - viņa tēvs bija azerbaidžānis, bet māte - ebreja, dzimusi Kijevā. Uz ekrāna Roberts Hoseins un Mišels Mersjē ļoti pārliecinoši spēlēja iemīlējušos pāri, lai gan reālajā dzīvē viņi neizjuta maigu jūtu viens pret otru - galvenās lomas izpildītājs aktrisei kategoriski nepatika. Un par Džefriju de Peiraku Roberts Hoseins teica: "".

Kritiķi, kuri no šiem romāniem un filmām gaidīja vēsturisku precizitāti, bija sašutuši: tajos tiešām bija maz reālu faktu un tā laika zīmju, taču autori to neapgalvoja. Kad viņiem vēlreiz jautāja par galvenā varoņa prototipu, Ann Golon paskaidroja: “”. Protams, nav jēgas no šīm filmām pētīt Francijas vēsturi - vēsturiskās realitātes ir kļuvušas tikai par fonu, uz kura izvēršas piedzīvojumu un mīlestības līnijas.

Autori bija ļoti neapmierināti ar savu romānu adaptāciju - neviens ar viņiem nekonsultējās, viņi netika ielaisti filmēšanas laukumā. Ann Golon bija šausmās pēc tam, kad filmas scenārists viņai teica: "". Autori nebija filmas pirmizrādē, un Anne Golona bija sajūsmā, kad 2013. gadā tika izlaists Anželikas, eņģeļu marķīza pārtaisījums. Tiesa, viņš bija ļoti tālu no pirmās filmas adaptācijas bijušās popularitātes.

Vadošajai aktrisei, neskatoties uz neticamo popularitāti, par viņu bija jāmaksā: Kāds bija leģendārās Andželikas liktenis.