Video: Īsi un skaidri par galveno. Džozefa Kosuta Džoisa grāmatu vizuāla lasīšana
2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12
Īrs Džeimss Džoiss ir viens no visgrūtāk lasāmajiem rakstniekiem literatūras vēsturē. Un viņa romantika Finnegans mostas tik savīti un sarežģīti, ka pats autors līdz beigām nesaprata visu šajā tekstā. Bet amerikānis Džozefs Kosuts Savā instalācijā viņš centās izcelt galveno no šī darba, turklāt vizuālā, ļoti vizuālā formā.
Mākslinieks Džozefs Kossuts ir pazīstams visā pasaulē ar spēju savā darbā apvienot vizuālos un teksta komponentus. Šī apgalvojuma piemērs ir krēslu sērija CHAIR, kas sastāv no pieciem krēsliem, salocītiem ar burtiem C, H, A, I un R.
Kossuth jaunais darbs ar nosaukumu The wake (atsauču izkārtojums ar visu autonomijas izskatu) ir veltīts Džeimsa Džoisa darbam, īpaši viņa romānam Finnegans Wake.
Finnegans Wake, iespējams, ir visgrūtākais darbs visā pasaules literatūrā, ko lasīt un uztvert. Bet tajā pašā laikā tas kļuva par literāro dekonstrukcijas un visa postmodernisma kā tāda konceptuālu pamatu.
Šis teksts sastāv no vārdiem vairāk nekā septiņdesmit pasaules valodās, un daži vārdi, kurus Džoiss izgudroja pats. Tātad līdz romāna rakstīšanas beigām pats autors nesaprata visas tā daļas.
Līdz mūsdienām tiek uzskatīts, ka erudītākais daudzglotu lasītājs var saprast ne vairāk kā 70 procentus no šī darba nozīmes. Neviens pilnībā nesapratīs Finnegans Wake!
Bet Džozefs Kossuth savā darbā The wake (atsauču izkārtojums ar visu autonomijas izskatu) centās vismaz vizuālā veidā nodot šī romāna uzbūves un sižeta pamatus.
Prezentējis šo darbu Stambulas galerijā Kuad, Kossuth karājās pie istabas sienām vairākus desmitus angļu un turku vārdu un frāžu, kas atrodamas romānā Finnegans Wake. Turklāt viņš to darīja tādā secībā, kādā šie fragmenti parādījās tekstā.
Protams, persona, kas redz šo darbu, netiks uzskatīta par Džoisa romānu lasījušo. Tomēr viņš vismaz nedaudz pieskarsies šim lieliskajam darbam, kuru ir absolūti neiespējami pienācīgi iztulkot jebkurā valodā (piemēram, grāmata nav pilnībā iztulkota turku valodā un arī krievu valodā).
Ieteicams:
Kā tirgotāja Elisejeva veikals kļuva par galveno veikalu Maskavā: Visa patiesība par Gastronomu Nr
1901. gada 5. februārī (23. janvārī pēc vecā kalendāra) Maskavā, Tverskaja ielas un Kozitsky Lane krustojumā, tieši pulksten 12.00 milzīga skatītāju skaita klātbūtnē, nozīmīga liela tirdzniecības atvēršanas procedūra gadā notika uzņēmums "Elisejeva veikals un krievu un ārvalstu vīnu pagrabi". Šis uzņēmums joprojām pastāv. Turklāt tā ir viena no Krievijas galvenās pilsētas vizītkartēm
Koka lasīšana: smieklīgi un noslēpumaini tēlnieka Nino Orlandi darbi
Visas grāmatas, ja tā padomā, ir izgatavotas no koka, bet tas ir īpaši pamanāms Nino Orlandi (Nino Orlandi) skulpturālo grāmatu gadījumā. Itāļu tēlnieks rada smieklīgus un neaizmirstamus darbus, no kuriem katrs spēj skatītājam pastāstīt nelielu stāstu
Par ko sengrieķu pavarda dieviete saņēma galveno priekšrocību no Zeva un citiem faktiem par Hestiju
Dievi Apolons un Poseidons pieprasīja viņas roku, bet viņa apņēmās mūžīgi palikt jaunava, pēc tam dievu ķēniņš Zevs viņai piešķīra godu vadīt visus upurus. Hestija bija maiga, līdzsvarota, rāma, piedodoša un cienīga pavarda, viesmīlības un upurēšanas uguns dieviete, kura tika godināta ne tikai uz zemes, bet arī Olimpa kalnā. Atšķirībā no citiem dieviem un dievietēm viņa nebija iesaistīta skandālos un intrigās, kā likums, viņa tika attēlota kā pieticīga
Džozefa Brodska dzejolis "Mīlestība": stāsts par nodevību un piedošanu
Nobela prēmijas laureāts Iosifs Brodskis pārspēja visus savus kolēģus rakstniekus, veltot vienu sievieti - noslēpumaino "MB". Visi viņa dzejoļi bija veltīti māksliniecei Marinai Basmanovai, kuru dzejnieks pat uzskatīja par savu līgavu. Tomēr liktenis noteica, ka pāris izjuka - Marina Vecgada vakarā devās pie Brodska drauga. Neskatoties uz to, šī meitene atstāja dzejnieka dvēselē tik dziļas pēdas, ka pat 7 gadus vēlāk, 1971. gadā, viņš veltīja viņai dzejoli "Mīlestība"
7 īsi stāsti par Igora Starygina laimi: Kāpēc aktierim neizdevās saglabāt ģimeni ar galveno sievieti savā dzīvē
Viņa vārds ir nesaraujami saistīts ar kino, un viņa spēlētie attēli joprojām ir tuvi un saprotami. Igora Starygina popularitāte patiesi bija visā valstī, un fanu uzmanība dažreiz sabojāja viņa dzīvi. Šķiet, ka viņam no dzimšanas tika dots viss: skaistums, inteliģence, talants. Bet visas šīs sastāvdaļas nekad nav padarījušas viņu pilnīgi laimīgu. Sievietes cīnījās par viņa uzmanību, un viņam nekad neizdevās saglabāt ģimeni ar to, kas viņa dzīvē vienmēr bija galvenā