Džozefa Brodska dzejolis "Mīlestība": stāsts par nodevību un piedošanu

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Nobela prēmijas laureāts Iosifs Brodskis pārspēja visus savus kolēģus rakstniekus, veltot vienu sievieti - noslēpumaino "MB". Visi viņa dzejoļi bija veltīti māksliniecei Marinai Basmanovai, kuru dzejnieks pat uzskatīja par savu līgavu. Tomēr liktenis noteica, ka pāris izjuka - Marina Vecgada vakarā devās pie Brodska drauga. Neskatoties uz to, šī meitene atstāja dzejnieka dvēselē tik dziļas pēdas, ka pat 7 gadus vēlāk, 1971. gadā, viņš veltīja viņai dzejoli "Mīlestība".

Džozefs Brodskis un Marina Basmanova pirmo reizi tikās 1962. gada 2. martā ballītē topošā slavenā komponista Borisa Tiščenko dzīvoklī. Dzejniekam vēl nebija 22 gadu, Marina ir divus gadus vecāka par viņu. Tā bija mīlestība no pirmā acu skatiena. Kopš tās dienas viņi nekad nav šķīrušies. Mēs staigājām pa pilsētu, sadevušies rokās, devāmies sasildīties Petrogradas puses veco māju ieejās, skūpstījāmies kā apsēsti cilvēki un atkal gājām laimīgi, kur skatījās viņu acis. Brodskis viņai lasīja savus jaunos dzejoļus, un Marina ar viņu varēja stundām ilgi runāt par glezniecību, aizveda uz muzejiem un izstādēm. Apkārtējie vienprātīgi piekrita, ka viņi viens otru ārkārtīgi papildina: kaislīgs, kaislīgs Brodskis un mierīga saprātīga Basmanova. Uguns un ūdens. Mēness un saule. Vai Basmanova mīlēja Brodski ar tādu pašu dedzību, kādu viņš viņu mīlēja? Grūti pateikt. Kas attiecas uz viņu, viņš vienkārši viņu elkoja!

Bet arī tad viss nebija gludi. Ne Basmanovas tēvs, ne Brodska vecāki neapstiprināja viņu attiecības. Un pats galvenais - pati Basmanova nevēlējās precēties. Mīļotāji bieži strīdējās un šad un tad "šķīrās uz visiem laikiem". Pēc šādiem strīdiem Džozefs iekrita smagā depresijā. Viņš bieži devās pie saviem draugiem Sterns, drūms kā sfinksa, ar plaukstas locītavām svaigiem asiņainiem pārsējiem un virtuvē viens pēc otra klusi smēķēja cigaretes. Ludmila Stern ļoti baidījās, ka iespaidīgais dzejnieks patiešām uzliks rokas sev. Tāpēc, kad Brodskis atkal parādījās viņiem ar pārsietām rokām, Viktors Sterns viņam atklāti teica: “Klausies, Osja, beidz, tas ir… lai biedētu cilvēkus. Ja jūs kādreiz patiešām nolemjat izdarīt pašnāvību, lūdziet man paskaidrot, kā tas tiek darīts. " Brodskis uzklausīja padomu, vairs “nebaidījās”, bet tas nevienam nelika justies labāk.

Ak, šis stāsts neiztika bez banāla mīlas trīsstūra. 60. gadu sākumā Brodskis bija tuvi draugi ar Anatoliju Naimanu, Jevgēņiju Reini un Dmitriju Bobiševu (visi bija Annas Ahmatovas tuvākā loka loks, bet viņa vairāk nekā citi atzīmēja Brodski un apsolīja viņam lielu dzejas slavu). Tāpēc, kad jaunā, 1964. gada priekšvakarā, Brodskis Maskavā slēpās no policijas, baidoties, ka tiks arestēts par parazītismu, viņš uzdeva Dmitrijam Bobiševam rūpēties par Marinu viņa prombūtnes laikā. Šķita, ka nekas neliecina par labu. Dmitrijs atveda Marinu pie saviem draugiem Zelenogorskas vasarnīcā un iepazīstināja ar viņu kā "Brodska draudzeni". Visa kompānija viņu sirsnīgi sveica, bet, tā kā pieticīgā Marina visu vakaru pavadīja klusumā, tikai reizēm noslēpumaini smaidot, viņi ātri par viņu aizmirsa un izklaidējās. Kas notika tālāk, neviens īsti nezina: vai nu cieš no uzmanības trūkuma, vai arī izjūt ilgstošas līdzjūtības izskatīgajam Bobiševam (kurš arī uzrakstīja ne sliktu dzeju un jau bija publicēts Aleksandra Ginzburgas žurnālā samizdat "Sintakse")., bet klusā Marina šo nakti pavadīja kopā ar viņu. Un no rīta viņa aizdedzināja aizkarus viņa istabā, pamodinot visu māju ar naivu saucienu: "Paskaties, cik skaisti tie deg!" Protams, visi Brodska draugi nekavējoties paziņoja par boikotu Bobiševam par tik acīmredzamu drauga nodevību. Viņš steidzās pamest vasarnīcu, bet, aizstāvoties, teica: viņi saka, es neesmu vainīga, viņa atnāca pati, un, kad viņš deva mājienu, ka Brodskis viņu uzskata par savu līgavu, viņa teica, kad pārtrauca: “Es neuzskatu sevi par savu līgavu, bet, pēc viņa domām, tā ir viņa darīšana”…

Kad baumas par Marinas nodevību sasniedza Brodski, viņš metās uz Ļeņingradu, visu nospļāvis. Paies gadi, un viņš to atcerēsies šādi: “Man bija vienalga, vai viņi mani tur sasien vai nē. Un visa tiesa pēc tam - tas bija absurds, salīdzinot ar to, kas notika ar Marinu”…

Tūlīt no stacijas viņš metās uz Bobiševu, kur notika grūts skaidrojums, kas padarīja draugus par ienaidniekiem visu mūžu. Tad viņš devās uz Marinas māju, bet viņa neatvēra viņam durvis. Pēc dažām dienām Brodskis tika arestēts tieši uz ielas. Viņš tika ievietots psihiatriskajā slimnīcā uz "tiesu ekspertīzi". Marina tur nesa viņam pakas. Tad notika slavenā tiesa, kas Brodskim beidzās ar trīs gadu trimdu Arhangeļskas apgabalā. Vēlāk, jau dzīvojot Amerikā, viņš atklāti atzīstas tai pašai Ludmilai Šternai: “Tas bija daudz mazāk svarīgs nekā stāsts ar Marinu. Viss mans garīgais spēks aizgāja, lai tiktu galā ar šo nelaimi."

Arhangeļskas apgabala Norenskas ciemā Brodskis rakstīs savus labākos dzejoļus. Kādi ir vārdi vien! Laimīgas ziemas dziesmas, medusmēneša šķēle, no angļu kāzu dziesmām. Un vēlreiz paldies Marinai, kura ieradās pie viņa un ilgu laiku dzīvoja ļoti pieticīgos apstākļos. Viņš bija gatavs viņai visu piedot, ja vien šī pasaka nebeigtos, ja vien viņi būtu kopā. Bet … ieradās Bobiševs, un Basmanova aizgāja kopā ar viņu. Un tad viņa atgriezās. Un tā vairākas reizes. Brodskis cieta, steidzās tukšā mājā, bet viņš neko nevarēja mainīt: viņi neizvēlējās savu mīlestību, tāpat kā dzimteni vai vecākus. Šo tikšanos un atvadu sērijā 1968. gadā Basmanovai un Brodskim piedzima dēls Andrejs. Dzejnieks cerēja, ka tagad Marina piekritīs formalizēt attiecības, taču viņa bija nelokāma. Virs Brodska pulcējās mākoņi: varas iestāžu pārstāvji nepārprotami ieteica viņam doties uz Rietumiem. Viņš līdz pēdējam cerēja, ka viņi emigrēs kopā: viņš, viņa un viņa dēls …

Brodskis palika viens. Bet mīlas trīsstūris izjuka pilnīgi negaidīti: apbrīnojamā Marina šķīrās no Dmitrija Bobiševa, dodot priekšroku vienam audzināt Brodska dēlu. (Drīz Bobiševs emigrēja uz ASV, kur līdz pat šai dienai veiksmīgi pasniedz krievu literatūru Ilinoisas universitātē.) Brodska sirds brūce ilgi nedziedēja. Turklāt gan tiešā, gan pārnestā nozīmē: sirdslēkmes viņam sekoja viena pēc otras. Vairāk nekā gadu viņš turpināja veltīt dzeju Marinai. It kā atriebjoties par viņas nodevību, viņš nomainīja sievietes kā cimdus, nekad nebija noguris atkārtot, ka nekad nespēs iztikt ar nevienu zem viena jumta, izņemot ar savu mīļoto Misisipi kaķi.

Viss mainījās, kad kādu dienu lekcijā Sorbonnā Brodskis starp saviem slāvu studentiem ieraudzīja Mariju Sozzani. Krievu izcelsmes skaistā itāļu sieviete bija trīsdesmit gadus jaunāka par dzejnieci un … neprātīgi atgādināja Marinu Basmanovu jaunībā. Viņi apprecējās 1991. Marija kļuva ne tikai par mīlošu sievu, bet arī par uzticīgu draugu un palīgu visās literatūras un izdevējdarbības lietās. Gadu vēlāk viņiem piedzima jauka meita Anna-Aleksandra-Marija Brodskaja. Bet tas viss būs vēlāk, vēlāk, vēlāk. Un 1971. gadā viņš veltīja dzejoli savam "MB"

Mīlestība

Mūsdienu dzejas cienītājiem būs interesanti mācīties un neatrisināta konflikta vēsture Brodskis pret Evtušenko … Šis konflikts ilgst jau pusgadsimtu, tomēr tā dalībnieki tagad nav paši dibinātāji, bet viņu darba cienītāji.