Žaklīna Kenedija un Andrejs Voznesenskis: Amerikas pirmās lēdijas un padomju dzejnieka mīlestība uz dzelzs priekškara fona

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Žaklīna jeb Džekija, kā viņu sauca visa pasaule, bija ne tikai Amerikas pirmā lēdija, bet arī smalka, dziļi jūtama daba. Viņu aizrāva krievu dzejnieks un viņa daiļrade. Viņš arī par viņu rakstīja: Šīs draudzības vēsture, kas attīstījās uz aukstā kara un dzelzs priekškara fona, šodien šķiet īpaši pārsteidzoša.

Andrejs Voznesenskis Amerikā pirmo reizi ieradās 1961. gadā. Tieši šogad par pirmo lēdiju kļuva Žaklīna Kenedija. Kad prezidenta sieva apmeklēja krievu dzejnieka radošo vakaru, tas, protams, palielināja viņa popularitāti un glaimoja lepnumam. Lai gan viņa ceļojums jau bija ļoti veiksmīgs. "Vakars" ātri kļuva moderns un piesaistīja milzīgu skaitu dzejas mīļotāju. Voznesenska panākumus veicināja arī tas, ka viņš angliski runāja ne tikai labi, bet izcili, kā togad rakstīja laikraksti. Tāpēc komunikācija ar auditoriju bija ļoti vienkārša. Gan pati dzejniece, gan viņa dzejoļi atstāja ļoti spēcīgu iespaidu uz Žaklīnu, krievu literatūra parasti tika iekļauta viņas vaļasprieku sarakstā. Starp citu, Amerikas pirmā lēdija saņēma izcilu izglītību. Viņa apmeklēja Džordža Vašingtonas universitāti un ieguvusi mākslas bakalaura grādu franču literatūrā. Tad viņa strādāja par korespondenti, vēlāk - par redaktori izdevniecībā, sagatavojot daudzu rakstnieku grāmatas publicēšanai, un tāpēc Voznesenska darbs izraisīja arī viņas profesionālo interesi.

Viņi personīgi tikās vēlāk, pieņemšanā ar miljardieri Pīteru Pētersonu (pēc dažiem avotiem, tikai 1968. gadā ANO konferencē Ņujorkā, bet, visticamāk, tas tomēr notika agrāk). Katrā ziņā, pēc dzejnieka sievas atmiņām, dzejnieces un Žaklīnas tikšanās, sākot no pirmās iepazīšanās, notika regulāri. Džekijs apmeklēja gandrīz visus savus vakarus un koncertus, pat devās uz citām pilsētām - priekšnesumu programma bija ļoti saspringta. Viņa vienmēr sēdēja pirmajā rindā. Šādos gadījumos presei nebija paredzēts fotografēt pirmo lēdiju, zāles fotogrāfijās viņa tika īpaši eksponēta, bet pēc izrādēm viņa dažkārt piekrita fotografēties, skaidri neslēpjot aizraušanos ar krievu dzejnieku.

Andreja Voznesenska sieva Zoja Boguslavskaja vēlāk atzinās: dzejnieks pat veica jaunu dzejoļu tulkojumus, īpaši savam augstajam cienītājam. Visi laikabiedri atzīmēja, ka Voznesenska balsij bija hipnotiska ietekme uz auditoriju, un viņa dzejas ritms burtiski apbūra. Krievijā dzejas publiskas lasīšanas kultūra bija sena tradīcija, taču to gadu Amerikai tas bija pārsteigums. Pirmā dāma ir skaidri ierauta tīklā, austa no Krievijas ģēnija talanta un neticamā šarma.

Protams, Žaklīna pati bija sieviete, kura varēja traki padarīt jebkuru vīrieti. Tā nebija dabiska skaistule, tomēr viņai bija ļoti īpašs šarms un neticama stila izjūta, pateicoties kurai viņa dažu gadu laikā kļuva par modes ikonu visai paaudzei. Visi viņu mīlēja, bet krievu dzejnieks novērtēja viņā tās īpašības, kuras, iespējams, parastie amerikāņi reti pamanīja - neticamu izsmalcinātību un to, ko parasti sauc par "Eiropas pieskārienu". Viņa uztvēra jebkuru mākslu - no klasikas līdz vismodernākajām tendencēm, tā vienmēr ir iekarojusi jauniešus, bet krievu literatūra bija viņas aizraušanās. Savukārt Voznesenskis bija mīļš, visi to atzīmēja, taču visi arī zināja, ka attiecības ar sievietēm, kuras viņš apbrīno, parasti ir tīri platoniskas. Šādām liktenīgām dāmām, kas kļuva par viņa mūzām, viņš pat izdomāja īpašu vārdu, dzejnieks tos nosauca par "likteņiem".

Kā teica Andreja Voznesenska sieva, šī platoniskā romantika ilga ļoti ilgi. Tad daudzus gadus pēc pirmās tikšanās krievu dzejniece un Žaklīna tikās pie katras izdevības - viņa speciāli devās uz Eiropu, lai dzirdētu viņa izrādes, viņš viņu apciemoja, viņas dzīvoklī Ņujorkā, Piektajā avēnijā. Reiz, kad šis zvaigžņu pāris ieradās izstādē Modernās mākslas muzejā, administratori pat ātri izdzina visus apmeklētājus no zāles. Voznesenskis un Džekijs staigāja pa tukšo muzeju, sadevušies rokās un bezgalīgi runājuši.

Interesants ir vienas Voznesenska veidotas neaizmirstamas lietas liktenis. Fakts ir tāds, ka mākslinieciskā jaunrade bija arī ļoti tuvu lieliskajam dzejniekam. Viņš kādā intervijā atzina, ka viņa darbu vairāk ietekmēja nevis veco laiku dzejnieki, bet gan mūsdienu gleznotāji. Voznesenskis nerakstīja attēlus, bet mīlēja lāpīt - avangarda papīra kompozīcijas no dzejoļiem, savītas dīvainās formās. Viens no šiem "amatniekiem" tika izgatavots tauriņa formā, uz kura bija uzrakstīti divi vārdi "Nabokova tauriņš". Pats dzejnieks par šo stāstu stāstīja šādi:

Sieviete, kuru viņš bija apbrīnojis tik daudzus gadus, nomira 1994. gadā, un Žaklīnas tauriņš kļuva par nesen Maskavā atklātās izstādes Dzejnieks un dāma simbolu. Fotogrāfijas, poētiskas rindas, laikabiedru atmiņas - no draudzības, ko nenovērsa okeāni un milzu valstu agresīvā politika, mūsdienās nav palikušas tik daudz neaizmirstamu zīmju. Diemžēl arī trauslais papīra tauriņš nav izdzīvojis, tāpēc šodien viesistabā karājas tikai viņas fotogrāfija, kas atspoguļo leģendārās sievietes mājas atmosfēru, kura kļuva par izcilā krievu dzejnieka mūzi.

Uz Andreja Voznesenska dzejoļiem tika uzrakstītas daudzas populāras dziesmas. Vienu no tiem neticami dvēseliski izpildīja komponists un bards Sergejs Ņikitins. "Valsis sveču gaismā": ģeniālā "sešdesmito gadu" Andreja Voznesenska dzīvi apstiprinošie panti