Filmas "Suns silītē" aizkulises: kāpēc Terehovu sauca par dusmām, un Bojarskis vēlējās tikt noņemts no lomas

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Kopš Jana Frīda brīnišķīgās muzikālās komēdijas filmēšanas "Suns silītē" Ir pagājuši 40 gadi, taču filma nezaudē savu popularitāti, un tās varoņus joprojām mīl skatītāji. Ne aktieri, ne režisors negaidīja šādus panākumus, jo pats filmēšanas process un tā rezultāts viņos izraisīja lielas šaubas, kas izraisīja nemitīgus konfliktus. Sākumā iesācēju aktieris Mihails Bojarskis neattaisnoja cerības, un kinozvaigzne Margarita Terekhova pastāvīgi strīdējās ar režisoru.

Muzikālās komēdijas žanrs bija viņa hobijs zirgam režisoram Jānam Frīdam. Pateicoties viņam, dzima tādi šedevri kā "Divpadsmitā nakts", "Silva", "Dievbijīgā Marta", "Dons Cēzars de Bazāns", "Sikspārnis". Viņš pats uzrakstīja scenāriju filmai "Suns silītē", ievērojami samazinot Lopes de Vegas lugu, kas veidoja sižeta pamatu. Filmēšana notika 1977. gadā Krimā, Livadijas pilī un parkā, savukārt ekskursijas neapstājās, un tūristi kļuva par filmēšanas procesa lieciniekiem, bet vietējie iedzīvotāji - pūļa dalībnieki. Tātad, kadrā iekļuva vietējās amatieru tautas operas mākslinieki, no kuriem viens palīdzēja Karačencovam izpildīt serenādi.

Teodoro loma varēja būt Oļegam Dalam vai Oļegam Jankovskim, bet režisors riskēja to piešķirt jaunajam un nepieredzējušajam Mihailam Bojarskim, kurš jau bija apstiprināts marķīza Rikardo (Karačencova lomas) lomai. Bojarskis bija tik kautrīgs izcilu mākslinieku priekšā, ka pirmajās šaušanas dienās viņš nerādīja vēlamo rezultātu un neattaisnoja režisora cerības. Kvēlajam Teodoro viņš bija pārāk ierobežots un saspiests, un viņi vēlējās viņu noņemt no lomas, bet tad iejaucās Margarita Terehova, uzstājot, ka aktierim tiek dota iespēja atvērties. Un viņai izrādījās taisnība - Bojarskis ar šo lomu tika galā lieliski un šajā tēlā izrādījās tik pārliecinošs, ka Jungvalds -Khilkevičs pievērsa viņam uzmanību un uzaicināja viņu uz savu filmu.

Bet Margarita Terehova pēc Tarkovska filmas Mirror bija īsta zvaigzne un ne tikai filmēšanas laukumā jutās pārliecināta, bet varēja atļauties arī strīdēties ar režisoru. Diānas loma viņai šķita nepietiekami dziļa un dramatiska, un viņa nemitīgi centās tajā veikt korekcijas. Teodoro Jans Frīds vēlējās redzēt nevis romantisku varoni, bet gan komiksu, un aktieriem vajadzēja viņu pierunāt. “Ar“Suns silē”es domāju, ka tikko notika brīnums. Viņa piedzima mūsu antagonismā, bet mums burtiski bija karš … Un Jans Borisovičs pats atkāpās. Un mūsu priekšlikumus sāka pieņemt, mēs pat uzbūvējām mizanscēnu izlēmīgākajai epizodei, kurā tiek paskaidrotas Diāna un Teodoro,”atceras Margarita Terekhova.

Mihails Bojarskis atzina: “Terekhova vietnē vienmēr ir bijusi dusmas. Viņa varētu traucēt šaušanu sīkuma dēļ: "Ja šis krūms ir redzams kadrā, tad es neiekļūšu kadrā." Dažreiz Frīda ar viņu strīdējās diezgan enerģiski. Tomēr ir bezjēdzīgi strīdēties ar sievietēm, it īpaši, ja šī sieviete ir Terehova. Pēc ilgstoša "dialoga" Frīds un Terekhova šķīrās stūros un četrdesmit minūtes nerunāja. Bet aukstais karš nebija ilgs. Drīz viņi varēja mierīgi un mierīgi sēdēt pie viena galda un pusdienot, komplimentēt viens otru. Bet, tiklīdz filmēšana atsākās, viss tika atkārtots no sākuma."

Filmēšanas laukumā ritēja īstas spāņu kaislības. Režisors uzskatīja, ka Terehova bieži vien pārspīlē, un aina, kurā Diāna iepļaukā Teodoro pa seju, jāspēlē "viegli, gandrīz nepieskaroties". Bet Terehova viņam apliecināja, ka auditorija šajā gadījumā viņai neticēs. Un viņa uzsita Bojarskim pa seju ar tādu spēku, ka viņam patiešām sāka asiņot un asaras izplūda. "Es jutos kā piekauts suns," pēc gadiem smiedamies atzīst aktieris. Viņi saka, ka tikai pēc tam viņi pārgāja uz "jūs".

Daudzi filmā iemūžinātie Livadijas pils un parka stūri ir palikuši nemainīgi līdz šai dienai: Itālijas pagalms, marmora sols, uz kura sēdēja Diāna, kāpnes ar himeru, kaltie dzelzs vārti. Bet soliņš, uz kura Teodoro uzrakstīja vēstuli Diānai, pazuda bez vēsts, un vairs nav tās strūklakas, no kuras varoņi sakārto savas attiecības.

Attēls tika izlaists 1978. gada 1. janvārī un kļuva par īstu baudījumu skatītājiem. Kopš tā laika viņas fanu skaits ir tikai pieaudzis. Tomēr ir arī kritiķi, kuri pārmet režisoram, ka viņš novirzās no vēsturiskās precizitātes. Modes vēsturnieks Aleksandrs Vasiļjevs atzīmēja, ka ne tērpi, ne interjers filmā neatbilst 17. gadsimtam Spānijā, un kadrā valda stila neatbilstība.

Šī aktrise bija neticami pievilcīga un daudziem palika noslēpums: Margarita Terekhova - "melnā kaste ar noslēpumiem".