5 labākie padomju samizdata darbi, kurus aizliedza cenzūra

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Šodien ir ļoti grūti iedomāties tos laikus, kad nevarēja aiziet un vienkārši nopirkt labu grāmatu. Barga cenzūra bija piesardzīga un neļāva publicēt darbus, kurus varētu turēt aizdomās par pretpadomju propagandu. Termins "samizdat" parādā savu izskatu dzejniekam Nikolajam Glazkovam. Vēl pagājušā gadsimta 40. gadu vidū viņš saviem draugiem uzdāvināja rakstāmmašīnā rakstītus savu dzejoļu krājumus ar uzrakstu uz vāka "Viņš publicēs pats". Un jau piecdesmitajos gados samizdats kļuva par nozīmīgu kultūras parādību.

Ārsts Živago, Boriss Pasternaks

Absolūti pārsteidzošs romāns, pie kura autors strādāja veselu desmitgadi, tika aizliegts publicēt cenzūras dēļ, jo bija ļoti neviennozīmīga attieksme pret 1917. gada revolūciju un tās sekām valstij. Žurnāls “Znamja” publicēja romāna dzejoļu krājumu, bet visi trīs manuskripti, kas nosūtīti žurnāliem “Novy Mir”, “Znamya” un “Literaturnaya Moskva”, atgriezās pie viņa ar pavadzīmi par atteikšanos publicēt.

Romāns vispirms tika publicēts Itālijā, pēc tam Holandē. Ārzemēs izdotajām grāmatām bija īpašs apzīmējums - "tamizdat", bet uz Padomju Savienību atnestās grāmatas bija ļoti reti sastopamas un uzreiz nonāca samizdatu cilvēku rokās, kuras kopēja, pārpublicēja, fotografēja un pēc tam kopijas nodeva no rokas rokā. "Doktors Živago" PSRS tika publicēts tikai 1988. gadā.

Vēža palāta, Aleksandrs Solžeņicins

Sākotnēji romānu vajadzēja izdot Jaunajai pasaulei, bet pēc vairāku nodaļu publicēšanas process tika pārtraukts pēc varas iestāžu pavēles, un pats komplekts tika izkaisīts. Izplatīšana PSRS daudzus gadus tika veikta tikai pateicoties samizdatam. Krievu valodā Cancer Ward pirmo reizi publicēja angļu izdevniecība The Bodley Head, un Padomju Savienībā romāns pirmo reizi tika publicēts tikai 1990. gadā. Pateicoties samizdatam, padomju lasītāji varēja iepazīties ne tikai ar Vēža nodaļu, bet arī ar citiem Solžeņicina darbiem: Gulaga arhipelāgs un Pirmajā aplī.

"Tukša māja", Lidija Čukovska

Stāsts par vienkāršu sievieti Sofiju Petrovnu, kura mēģināja “pareizi” audzināt savu dēlu. Viņa patiesi uzskatīja: ja jūs strādājat godīgi un esat pienācīgs cilvēks, tad nekas jums nedraud. Bet viņas dēla arests apvērsa visu Sofijas Petrovnas dzīvi kājām gaisā. Kad viņa saprata, ka tā nav parasta kļūda, bet gan sistēma, viņa vienkārši izjuka. Lidija Čukovska savu romānu uzrakstīja 1939. gadā, un rakstnieka draugi, kas saglabāja manuskriptu, izplatīja to samizdatā. Protams, darbu, kas attiecas uz valstī notiekošo teroru, nevarēja publicēt. Grāmata tika izdota ārzemēs 1965. gadā, bet Padomju Savienībā - tikai pēc 23 gadiem.

Žāvāšanās augstumos, Aleksandrs Zinovjevs

Izdomātā pilsēta Ibanska, kurā risinās romāna "Žāvošanas augstumi" darbība, diez vai varēja piespiest kādu darbu klasificēt kā fantāzijas žanru. Gan valdošā Brālības partija, gan izgudrotā sociālā sistēma tik skaidri atgādināja padomju realitāti, ka uzreiz pēc romāna publicēšanas Šveicē 1976. gadā autors tika atlaists no Filozofijas institūta, izraidīts no partijas biedriem un atņēma visas balvas un titulus. zinātniskajam darbam. Kad otrā grāmata "Spilgta nākotne" ieraudzīja gaismu, autoram tika atņemta pilsonība un viņš vienkārši tika izraidīts no valsts, kur viņš atgriezās tikai 1999. gadā, astoņus gadus pēc "Žāvojošo augstumu" iznākšanas PSRS. Līdz šim romāns tika izplatīts tikai samizdatā, piemēram, "Gaišā nākotne" un "Dzeltenā māja".

"Karavīra Ivana Čonkina dzīve un neparastie piedzīvojumi", Vladimirs Voinovičs

Vladimirs Voinovičs savu romānu rakstīja sešus gadus, pabeidza to 1969. gadā un tā kļuva par triloģijas pirmo daļu. Bet darbs izrādījās tik provokatīvs, ka to vienkārši nebija iespējams oficiāli publicēt. Attiecīgi Padomju Savienībā tas tika izplatīts tikai ar samizdatu. Tas pirmo reizi tika publicēts bez autora atļaujas 1969. gadā Frankfurtē pie Mainas, un pēc tam, kad autors tika izslēgts no PSRS Rakstnieku savienības, romāns tika publicēts Parīzē. Padomju Savienībā fragmenti no "Karavīra Ivana Čonkina dzīves un neparastie piedzīvojumi" pirmo reizi dienasgaismu ieraudzīja tikai 1988. gadā.

Cenzūra pastāv visā pasaulē, un grāmatas, teātra izrādes un filmas bieži tiek pakļautas tam. Padomju laikos literatūra, tāpat kā daudzas citas kultūras jomas, bija zem partijas vadības pilnīga kontrole. Darbi, kas neatbilda propagandētajai ideoloģijai, tika aizliegti.