Kāpēc lasītāji pasūtīja lūgšanas un valkāja sēras par grāmatu varoņiem: kāda ir Senkeviča romāna "Ar uguni un zobenu" parādība?

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Ak, nevienam nav noslēpums, ka gandrīz katram literārajam darbam ir savs laiks, kas ar galvu metas mūžībā. Tikai daži darbi, kas kļuvuši par klasiku, var paļauties gan uz esošo, gan nākamo paaudžu izpratni un atzīšanu. Lasītāju aprindās un kritiķu vidū kopš publicēšanas leģendārais Henrija Sienkeviča romāns "Ar uguni un zobenu" bija asas debates par to, vai viņu piemeklēs vienas dienas romānu liktenis, vai viņš kļūs par klasiķi. Bet tikai laiks spēj visu nolikt savās vietās - poļu rakstnieka radīto joprojām lasa grāmatu mīļotājiem visā pasaulē. Un šeit ir par to, kādu neticamu rezonansi šis romāns radīja lasītājos pirms vairāk nekā 135 gadiem, tālāk - mūsu apskatā.

Henriks Sienkēvičs ir talantīgs poļu rakstnieks, kā arī zināmā mērā vēsturnieks, jo ne katram autoram tiek dota iespēja apstrādāt tik daudz vēsturiskas informācijas, paceļot arhīvu kaudzes un sausam materiālam piešķirt spilgtas krāsas un bagātīgas nokrāsas, kā arī aizpildiet to ar aizraujošu saturu. Savulaik rakstnieks veica izrāvienu piedzīvojumu un vēsturiskās literatūras žanrā. Un lasītāji, izslāpuši pēc piedzīvojumiem, dziļām sajūtām un neaizmirstamiem iespaidiem, ar galvu ienāca viņa romāna aizraujošo lappušu notikumos.

Ar "Uguni un zobenu" - iesācēju rakstnieka milzīgie panākumi

Sākotnēji autors plānoja, ka "Triloģijas" pirmā daļa "Ar uguni un zobenu" sastāvēs no 60 daļām, kā rezultātā bija 206 daļas. Viņam vienkārši nebija izvēles.

Viņa romāns tika lasīts visur: džentlmeņu muižās, amatniecības darbnīcās, birojos un pasta nodaļās … lūdza autoru nenogalināt nevienu no grāmatas varoņiem. Kad romāna varonis Longinus Podbipjatka tomēr nomira no tatāru rokām netālu no Zbaražas, valstī sākās sēras, baznīcās tika pasūtītas lūgšanas par viņa dvēseles atpūtu.

Ne viena romāna daļa, ne viens nozīmīgs notikums nepalika bez lasītāju publikas atbildes. Henrija Sienkeviča laikabiedrs, literatūras vēsturnieks Staņislavs Tarnovskis atgādināja, ka tolaik katra saruna sākās un beidzās ar diskusiju par romānu, un par tā varoņiem tika runāts kā par dzīviem reāliem cilvēkiem.

Sākotnēji rakstniekam bija doma kā darba galveno sižetu parādīt mīlas trīsstūri starp romāna galvenajiem varoņiem - Janu Skshetusky, skaisto princesi Elenu Kurtseviču un pulkvedi Ivanu Bohunu. Un publika ar aizturētu elpu vēroja savu attiecību attīstību. Tomēr drīz romāns sāka apgūt epizodes, kurās lasītājs sāka lasīt cīņu, bēgšanas, vajāšanas, cīņu aprakstu, stepju dzīves romantiku un daudzas citas, kas tagad ir grāmatas neatņemama sastāvdaļa. Un bruņniecības un patriotisma tēma, burtiski iekļūstot darbā, pamodināja poļu vidū ļoti dziļu nacionālā lepnuma sajūtu.

Darba galvenais mērķis, kā apgalvoja pats autors, bija pacelt poļu nacionālo garu laikā, kad valstī notika savstarpējas nesaskaņas un tautas sacelšanās. Un viņam tas noteikti izdevās ar interesi.

Kritiķa teiktais

Protams, šādi romāna panākumi nepalika bez kritiskām, skarbām literatūrzinātnieku piezīmēm, no kurām viena atzīmēja:

Tātad daži vēstures pazinēji atlaida rakstnieka smeldzīgos pārmetumus par viltošanu un to, ka viņa darbos nav reāla priekšstata par vēsturiskiem notikumiem un sociālām parādībām, pārmērīgu vēsturisko raksturu idealizāciju (lielākā mērā tas attiecās uz princi Jeremiju Višņevski). Citi kritiķi Senkeviča romānā atrada citu žanru pazīmes: pasakas, vesternus, stāstus no tautas dzīves.

Tomēr galvenā sūdzība par romānu bija tā, ka tā autoru raksturoja vienpusējs izskats un sava veida hipertrofēts izskats. Kad daži varoņi tika idealizēti, bet citi bija velns. Tas ir, kazaki ir pretīgi un briesmīgi, vienmēr piedzērušies, asinskāri, stulbi un viņu visu mērķis ir nogalināt, un atšķirībā no viņiem tika parādīti cēli džentlmeņi. Protams, Senkeviča tautība lika manīt ļoti konkrēti. Neskatoties uz to, lai gan autors ar visu sirdi un dvēseli bija savas tautas pusē, viņš tomēr centās saglabāt maksimālu objektivitāti, lieliski saprotot

Lielākā daļa lasītāju diezgan viegli piedeva Senkevičam viņa simpātijas - kā gan varēja spriest un prasīt no mākslas darba vēsturisku objektīvu uzticamību, kad autoram bija tiesības uz savu personīgo viedokli. Un no tīri mākslinieciskā viedokļa, lai ko arī teiktu, Henrija Sienkeviča romāns ir lielisks. Galvenā kompozīcija, stāstījuma ritms, sižeta struktūra, varoņu atlase, kolorītā rakstības valoda - viss tiek pārbaudīts gandrīz perfekti.

Daži vārdi par romāna sižetu

Cēlā augstprātība un kazaku meistarība atkal saplūda kaujas laukā, katrs aizstāvot savu patiesību. Asiņainais karš, kas sākās kā Zaporožjes armijas kazaku sacelšanās, sasniedza nepieredzētus apmērus. Intrigas, ekspluatācija un gļēvulība, sarunas, uzvaras un sakāves, Bohdana Hmeļņicka personīgās sūdzības un tas, ko tas pārvērtis Sadraudzības un Ukrainas labā - tas viss kopā un izklāstīts slavenā romāna lappusēs.

Vārdu sakot - no rakstnieka spalvas iznāca romāns, kas stāstīja par notikumiem 17. gadsimta vidū, kad kazaku sacelšanās pulkveža Bohdana Hmeļņicka vadībā notika kopā ar tatāriem pret poļu džentlmeņiem.. Romāns patiesi atspoguļo ļoti daudzu vēsturisko personāžu attēlus, kas faktiski pastāvēja šajā laikmetā.

Darbība "Ar uguni un zobenu" risinās saskaņā ar piedzīvojumu literatūras likumiem un, protams, šeit bija romantisks pavediens: divi kungi cīnās par poļu skaistuma sirdi asiņainu sadursmju, nolaupīšanas, bēgšanas un vajāšanas laikā. Tomēr šis sižets grāmatā ir otršķirīgs. Īpašs autora skatījums bija vērsts uz cīņām, varoņu raksturu, viņu spēku un drosmi. Autore spilgti, ar lielu meistarību aprakstīja varoņu dialogus, kuriem raksturīgs humors, ironija un cieņa.

Tagad ir grūti spriest, kuram bija taisnība un kurš kļūdījās gandrīz pirms pieciem gadsimtiem: katram vienmēr bija savs krekls tuvāk ķermenim. Bet tradicionāli padomju laiku vēsturē Bohdana Hmeļņickis tēls tika paaugstināts līdz nacionālajam varonim, kas, starp citu, nav pārsteidzoši, jo viņa vadītās sacelšanās rezultātā plašas Ukrainas teritorijas nonāca Krievijas pilsonībā.

Henriks Sienkēvičs savā romānā "Ar uguni un zobenu" parāda notikumus no otras puses, no "poļu" puses. Viņa Hmeļņickis ir neprāts un dzērājs, kurš sāka sacelšanos personīga aizvainojuma dēļ. Faktiski plaisu starp kazakiem un poļu džentlmeņiem izraisīja incidents, kas pilnībā izmainīja kazaku pulkveža dzīvi un beidzot vērsās pret Polijas valsti.

Poļu sirmgalvis Daniels Čaplinskis iznīcināja savu saimniecību, nozaga savu mīļoto un lika brutāli piekaut pulkveža dēlu. Vēršoties pēc palīdzības pie karaļa, Hmeļņickis saņēma tikai padomu: labāk aizstāvēt savas zemes. To viņš izdarīja, izraisot bruņotu sacelšanos un laika gaitā pievienojot Krievijai lielāko daļu Ukrainas. Hmeļņicka personīgo sūdzību cena par poļu džentlmeņiem izrādījās pārāk augsta. Bet tas būs daudz vēlāk …

Un saskaņā ar Senkeviča romānu uzliesmojusi naidīguma dzirksts uzliesmoja kara uzliesmojumā, no kura Žečpospoļita uzvarēja - romāns beidzas ar aprakstu par kauju pie Berestečko 1651. gadā, kurā Polijas armija nodarīja graujošu sakāvi. par kazaku-Krimas armiju.

Interesanti fakti no rakstnieka Henrija Sienkeviča dzīves

Un nobeigumā es gribētu pāršķirt dažas lapas no Henrija Sienkeviča biogrāfijas, lai mūsu lasītājs varētu uzzināt vairāk par rakstnieka dzīves un viņa literārās darbības peripetijām.

Bērnība un jaunība

Henriks Ādams Aleksandrs Pijs Sienkēvičs dzimis 1846. gada maijā Polijas Karalistes Wola-Oksheyska ciematā, kur atradās viņa tēva īpašums. Interesanti, ka viņa radinieki priesterī bija tatāri, kuri pievērsās katoļu ticībai un pārcēlās uz dzīvi Polijā. Mātes līnija nāca no Baltkrievijas muižniekiem. Tomēr Henrija vecāki uzskatīja sevi par pilnvērtīgiem poļiem un, protams, nodeva šo uztveri saviem sešiem bērniem.

Senkeviču ģimene pēkšņi bankrotēja un nonāca sarežģītā finansiālā situācijā. Tāpēc mans tēvs bija spiests pārdot savus īpašumus par parādiem, un, kad pēdējais tika pārdots, Senkeviču ģimene pārcēlās uz Polijas galvaspilsētu Varšavu. Neskatoties uz nožēlojamo situāciju, vecāki darīja visu iespējamo, lai saviem bērniem sniegtu labu izglītību. Pateicoties tam, jaunais Henriks pabeidza Varšavas ģimnāziju un veiksmīgi nokārtoja eksāmenus vietējā universitātē medicīnas fakultātē, bet drīz vien intereses trūkuma dēļ pārgāja uz vēsturi un filoloģiju.

Tomēr 1871. gadā Henriks bija spiests pamest universitāti vispār, tagad banāla naudas trūkuma dēļ. Studējot universitātē, jauneklis bija diezgan viduvējs students, bet tajā pašā laikā labi izcēlās ar literatūru un poļu valodu. Tieši šie priekšmeti palīdzēja iesācēju talantam izpausties un tuvākajā nākotnē sasniegt ievērojamus panākumus. Iedvesmojoties no Valtera Skota un Aleksandra Dumas romāniem, būdams vēl students, viņš sacerēja savu pirmo stāstu "Upuris", kas nekad netika publicēts.

Senkevičs - žurnālists

Neapstājoties pie sliktās pieredzes, Henriks izmēģina sevi žurnālistikā. Nabaga students uzņēma pseidonīmu Litvos un sāka rakstīt rakstus, esejas un esejas vairākiem periodiskiem izdevumiem Varšavā (Ņiva, Gazeta Polska u.c.). Viņa talantīgie darbi tika pamanīti un publicēti. Jaunajam Senkevičam bija inovatīva pieeja rakstīšanai un viegls stils, kas ātri tika novērtēts žurnālistu aprindās, tāpēc Henriks nolēma pārtraukt studijas universitātē un visu laiku veltīt darbam.

Poļu inteliģences lokā viņš drīz ieguva gandrīz kā Varšavas labākā žurnālista reputāciju. Jau 1872. gadā Senkevičs pirmo reizi debitēja, rakstot stāstu "Sākums". Iedvesmojoties no panākumiem, jaunpienācējs turpināja aktīvi komponēt savus darbus un publicēt.

70. gadu otrajā pusē uz laikraksta redakcijas rēķina viņš daudz ceļoja pa Eiropu, apmeklēja Ameriku, kur, gūstot iespaidus un iedvesmojoties no ceļojuma un vēl nebijušās svešās dzīves, jauneklis rakstīja daudzus īsus stāstus, esejas un ziņojumus, kas regulāri parādījās poļu presē.

Tātad, ceļojot pa Itāliju, viņš satiek poļu sievieti Mariju Šenkēviču. Divus gadus vēlāk jaunieši apprecējās. Laulība izrādījās veiksmīga, laimīga, bet, diemžēl, īslaicīga. 1882. gadā Senkevičiem piedzima dēls Henriks Josefs, gadu vēlāk - Jadvigas meita. Pēc meitas piedzimšanas sievas veselība pasliktinājās, un 1885. gadā viņa nomira no tuberkulozes. Senkevičs palika ar diviem bērniem rokās. Pēc sievas nāves rakstnieks apprecējās vēl divas reizes.

Senkevičs - vēsturiskā žanra romānists

Apkārt rakstnieka vārdam izcēlās pārsteidzoši panākumi pēc pirmā romāna "Triloģija" "Ar uguni un zobenu" (1883-1884), kam sekoja "Plūdi" (1884-1886) un "Pan Volodyevsky" (1887- 1888). Visi šie romāni tika sveikti ar entuziasmu un mūsdienās tiek uzskatīti par poļu literatūras klasiku.

Pēc bezprecedenta triloģijas panākumiem no rakstnieka spalvas iznāca vēl vairāki vēsturiski daiļliteratūras darbi, taču tie ieguva mazāku popularitāti. Atkal rakstnieks bija slavas zenītā, publicējot romānu "Kamo Gryadeshi" (1894-1896), kas tulkots no vecās slāvu valodas "Kurp tu ej". Šis meistara pamatdarbs kļuva slavens tālu aiz Polijas robežām, tika tulkots vairāk nekā 50 valodās un atzīmēja pats pāvests. Starp citu, tieši pateicoties šim romānam Senkevičs 1905. gadā saņēma Nobela prēmiju literatūrā.

Interesants fakts ir tas, ka tieši šis romāns tika filmēts visbiežāk, proti, septiņas reizes. Kopumā kino vēsturē ir filmēti vairāk nekā 20 izcilā rakstnieka, kurš strādāja 19. un 20. gadsimta mijā, darbi.

Starp citu, 1999. gadā poļu kinorežisors Džerijs Hofmans filmēja romānu Ar uguni un zobenu. Nākamajā apskatā uzzināsiet par četru daļu vēsturiskās filmas tapšanas fonu, par interesantiem faktiem un to, kas paliek aiz kadra.

Turpinot filmu tēmu pēc vēsturiskiem mākslas darbiem, kur rakstnieki atspoguļoja nemierīgās attiecības starp Poliju un Ukrainu kazaku laikā, lasiet: Filmas "Taras Bulba" aizkulises: Kāpēc Bogdans Stupka uzskatīja šo attēlu par visbriesmīgāko viņa aktiera karjerā