Vārdi, kas tagad ir aizliegti dažādās pasaules valstīs

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Šķiet, ka laiki, kad vecāki centās saviem bērniem dot vārdus Dazdraperma (saīsinājums no "Lai dzīvo pirmais maijs") un Vilena (Vladimirs Iļjičs Ļeņins). Bet izrādās, ka tas ir tikai veltījums laikiem, un mūsdienu vārdi ir ne mazāk radošs - atcerieties vismaz X AE A -12 (tas ir mazuļa Elona Muska un dziedātāja Grimes vārds) vai Apple (aktrises Gvinetas Paltrovas meitas vārds). Tāpēc dažu valstu amatpersonas domāja, ka dažreiz būtu nepieciešams ierobežot dažu tētu un māmiņu neatvairāmo iztēli un tieksmi pēc oriģinalitātes.

Francija

Reiz pāris no šīs valsts nolēma nosaukt savu meiteni vārdā Nutella (Nutella). Vai nu viņi patiešām mīlēja šo šokolādes -riekstu pastu, vai sapņoja, ka arī viņu bērns būs populārs, vai varbūt viņiem vienkārši patika skaņa - stāsts par to klusē. Tomēr šāds neparasts vārds deva pavisam citu efektu: mazulīti skolā tik ļoti ķircināja, ka viņa vairākkārt atgriezās mājās ar asarām. Galu galā viņai tas bija jāmaina uz regulārāku Ellu.

Nu, stāsts saņēma tik plašu atsaucību, ka valdības līmenī tika ieviests aizliegums lietot norādīto nosaukumu jaundzimušajiem. Citā gadījumā mazuļa vecāki vēlējās viņu saukt par Fraise (zemeņu). Bet viņi saņēma izšķirošu atteikumu. Fakts ir tāds, ka ielu slengā ir nepatīkama izteiksme, kas pēc skaņas ir līdzīga šim vārdam. Tā rezultātā meitene tika nosaukta par eifoniskāku Fraisine.

Meksika

Kaislīgajiem un iespaidīgajiem meksikāņiem ļoti patīk šī fantastiskā asa sižeta filma par glābšanas robotu. Un tik daudz, ka vairākus gadus pēc kārtas jaundzimušos zēnus šad un tad sauca par Terminatoru. Kādā brīdī viņu bija tik daudz, ka pedagogi un skolas skolotāji vienkārši nevarēja sazvanīt bērnus. Tā rezultātā ierēdņi bija spiesti aizliegt šī vārda lietošanu, lai izvairītos no neskaidrībām.

Zviedrija

Sakiet, ar ko jums šī valsts asociējas? Noteikti būs tie, kas nosauks slaveno Ikea mēbeļu veikalu tīklu. Turklāt dažu zviedru mīlestība pret vietējo uzņēmumu bija tik liela, ka viņi sāka saukt citu “vietējo produktu” - savus bērnus. Tāpēc 1982. gadā šīs valsts varas iestādes nolēma aizliegt jaundzimušajiem dot šādus vārdus, lai neradītu negatīvas emocijas tajos, kas izmanto populāru uzņēmumu produktus un pakalpojumus.

Islande

Šī mazā salu valsts kļuva slavena ar to, ka pat izveidoja īpašu komiteju, kas nodarbojas ar personvārdu problēmām. Piemēram, jaundzimušo meiteņu nosaukšana ar parasto vārdu Camilla ir aizliegta. Un tas nav par dažām nepatīkamām asociācijām un preču zīmēm. Viss ir daudz vienkāršāk - islandiešu valodā nav "C". Neskatoties uz to, gudrie vietējie iedzīvotāji ir atraduši izeju - viņi izmanto atšķirīgu rakstību, izmantojot burtu "K" - Kamilla.

ASV, Ohaio

Ikviens zina, ka ASV tiesu sistēma ir ļoti elastīga un dažreiz sagādā daudz pārsteigumu. Sazināšanās ar šīm struktūrām var palīdzēt ne tikai panākt taisnīgumu, bet arī novest pie ļoti kurioziem gadījumiem. Tātad šajā valstī ir aizliegts izmantot Ziemassvētku vecīti. Tomēr šī Jaungada burvja vārdu Roberts Viljams Hendlijs tik ļoti mīlēja, ka viņš vērsās pie vietējām varas iestādēm ar lūgumu pārdēvēt viņu par Ziemassvētku vecīti Robertu. Protams, bija atteikums, bet vīrietis bija nelokāms. Galu galā pēc dažām apelācijām neatlaidīgais Roberts dabūja to, ko vēlējās. Tagad draud masveida Ziemassvētku vecīšu pieplūdums - galu galā jēdzienam "tiesu precedents" ASV ir tiesisko tiesību spēks.

Vācija

Principiālie un precīzie vācu birģeri ir arī ļoti izvēlīgi savu pilsoņu vārdu izvēlē. Piemēram, jaunam precētam pārim tika liegta meitas Pfefferminze vārda reģistrācija, kas nozīmē garšaugu piparmētru nosaukumu. Valdības amatpersonas to uzskatīja par smieklīgu un aizliegtu. Tāpat viņi nedrīkstēja nosaukt mazu bērnu vārdā Akmens (angļu valodā tas nozīmē "akmens"), atsaucoties uz to, ka mazulis tagad nespēj sevi adekvāti saistīt ar viņu.

Itālija

Vai nu slinki un jautri itāļi nolēma atcerēties trakojošo un mīļoto mīļoto, kā brīvdienu, nedēļas dienu, vai varbūt atcerējās vienīgo palīgu un draugu Robinsonu Krūzo, bet precētais pāris nolēma piešķirt nosaukumu Venerdi - "piektdiena" viņu bērns. Šīs valsts varas iestādes atcerējās citu asociāciju - "Friday the libertine" un atteicās, motivējot savu lēmumu ar "pārāk smieklīgu un apkaunojošu" nozīmi, tādēļ nav ieteicams izmantot kā nosaukumu.

Itālijā ir vēl viens kritērijs, saskaņā ar kuru konkrēts vārds jāizmanto kā nosaukums. Piemēram, Milānas varas iestādes aizliedza laulātajiem nosaukt savu meitu Blu (tulkots kā “zils”). Viņi atsaucās uz prezidenta parakstītu 2000. gada tiesību aktu, kas noteica, ka vārdam jāatbilst bērna dzimumam. Acīmredzot viņi vārdu "zils" uzskatīja tikai par vīrišķīgu. Bet attiecībā uz miljonāra Džanluka Vaka meitu un viņa mīļoto Šaronu Fonseku varas iestādes šo rīkojumu neizmantoja. Varbūt tāpēc, ka vecāki dzīvoja citā reģionā - Boloņā. Vai varbūt ir kāds cits iemesls - meitenei bija dubults vārds Blu Jerusalema.

Dānija

Ja agrāk Krievijā vārda izvēlē tika izmantoti svētie (pareizticīgo svēto vārdu saraksts), tad mūsdienu Dānijā ir saraksts ar aptuveni septiņiem tūkstošiem vārdu. Bet, ja vecāki viena vai otra iemesla dēļ neatrada piemērotu un nāca klajā ar jaunu, tad tas ir oficiāli jālegalizē. Aizliegto vārdu vidū ir Plutons (multfilmu varoņu suns) un Pērtiķis (pērtiķis)

Ķīna

Laimīgie un gādīgie ķīniešu meitenes vecāki bija tik satraukti par viņas piedzimšanu, ka vēlējās viņu saukt par @. Ķīniešu valodā šīs ikonas skaņa saskan ar mūsu "ayta", kā arī līdzīga "love it". Oriģināli, vai ne? Tomēr triks ar nosaukumu neizdevās. Šajā stāvoklī ir aizliegts attēlot vārdu ar zīmēm.

Jaunzēlande

“Jūs esat mūsu labākie!” - vecāki labprāt saka, sazinoties ar mazām meitām. Un nav pārsteidzoši, ka, apbalvojot viņu ar vispatīkamākajiem epitetiem, dažreiz viņi nevar iedomāties neko labāku, kā padarīt sirsnīgu segvārdu par oficiālu vārdu. Tātad, laiku pa laikam precētie pāri saņem pieteikumus vārda "Princese", "Karalis", "Hercogs", "Dāma", "Eņģelis" piešķiršanai. Tomēr valsts reģistrācijas iestādes ir nelokāmas. Šajā, tāpat kā daudzās citās valstīs, bērnus nevar saukt ar vārdiem, kas apzīmē nosaukumu, adresi vai titulu. Piemēram, jūs nekad nesastapsities ar bērnu vārdā bīskaps, svētais, majors, barons vai konstebls.