Video: 10 nekaitīgi vārdi no krievu valodas, kurus citās valstīs var sajaukt ar lāstu
2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12
Šķiet, ka tas, kas ir aizliegts vai aizvainojošs vārdā "atbilstība"? Bet Polijā nav ieteicams to izrunāt, lai neapvainotu sarunu biedru. Un tas nav viens vārds no krievu valodas, ar kuru jūs varat saņemt atkritumus citā valstī. Šodien mēs jums pateiksim, kurš no krievu vārdiem var aizvainot cilvēkus citās valstīs.
Centrālamerikas un Kubas valstīs vārds "papaija" (papaija) ir līdzvērtīgs krievu eifēmismam "pilotka", tikai spāņu versija ir daudz rupjāka.
Ja Francijā jūs sakāt vārdu “baseins”, vietējie iedzīvotāji var domāt, ka jūs domājat “nokarenas sievietes krūtis” (bas sein).
Šis vārds krievu valodā tiek uzskatīts par rupju, bet čehu valodā děvka tas nozīmē pat “prostitūta”.
Nekaitīgais vārds "sērkociņš" Polijā ir dzirdams kā piczka, kas zvēresta versijā nozīmē kungu.
Angļi nekaitīgo rokdarbu terminu var uzskatīt par vārda "maksts" neķītro versiju.
Kad esat kādā arābu valstī, nesteidzieties zvanīt savam kaķim ar tradicionālo krievu "kis-kis". Fakts ir tāds, ka arābu valodā sieviešu reproduktīvās sistēmas galveno elementu sauc tik neķītri.
Krievu vārds "auss" ar uzsvaru uz pirmo zilbi grieķu valodā ir aptuvena vārda "ass" (κολος) versija.
Franču valodā runājošām valstīm "aploksne" krievu izrunā ir neķītra frāze, kas tulkojumā nozīmē "zaļā maksts" (con vert).
Franču valodā vārds "tualete" (chiotte) izklausās tieši tāpat.
Šis vārds ir līdzīgs arābu darbības vārdam "līdzpirkums". Bet tie nav simtprocentīgi līdzskani, arābu valoda vairāk izklausās pēc "feynak".
Tomēr pat tie, kuri kopš bērnības runā krieviski, bieži kļūdās. Mēs esam savākuši 10 kafijas (un ne tikai) vārdi, kas ir nepareizi uzrakstīti izvēlnē.
Ieteicams:
Vārdi, kas tagad ir aizliegti dažādās pasaules valstīs
Šķiet, ka laiki, kad vecāki centās saviem bērniem dot vārdus Dazdraperma (saīsinājums no "Lai dzīvo pirmais maijs") un Vilena (Vladimirs Iļjičs Ļeņins) .Bet izrādās, ka tas ir tikai veltījums laikiem, un mūsdienu vārdi ir ne mazāk radošs - atcerieties vismaz X AE A -12 (tas ir mazuļa Elona Muska un dziedātājas Grimes vārds) vai Apple (aktrises Gvinetas Paltrovas meitas vārds.) Tāpēc dažu valstu amatpersonas domāja, ka dažreiz būtu nepieciešams ierobežot neatvairāmo iztēli un vēlmi op
10 krievu darbības vārdi, kurus pat visprasmīgākie cilvēki izrunā nepareizi
Stresa jautājums darbības vārdos vienmēr ir ļoti sāpīgs, it īpaši, ja runa ir par mums pazīstamiem vārdiem. Nu, kā lai tic, ka mums pazīstams darbības vārds, ko visu mūžu dzirdam no citiem ar vienu stresu, patiesībā ir jāizrunā citādi. Turklāt pareizajā versijā, mums šķiet, tas izklausās dīvaini un pat disonējoši. Bet jūs nevarat strīdēties ar krievu valodas noteikumiem. Šeit ir tikai daži darbības vārdu piemēri, kurus daudzi cilvēki nepareizi izrunā
Ļoti pazīstami vārdi, kurus cilvēki bieži nepareizi uzraksta
Rakstot noteiktus vārdus, ikviens var kļūdīties, jo patiesībā ne visiem ir absolūta lasītprasme un ne visiem diemžēl skolā bija A krievu valodā. Īpaši bieži komentāri un ziņas internetā un dažreiz raksti vietnēs ir pilni ar šādām kļūdām. Tomēr ir vārdi, kuros cilvēki visbiežāk kļūdās. Un, ja jums neizdevās tos apgūt skolā, tagad jūs varat tos vienkārši atcerēties. Mēs iesakām iepazīties ar šādu "viltīgu" vārdu mini vērtējumu
8 slavenības, kuras var sajaukt ar bezpajumtniekiem uz ielas: Keanu Reeves, Johnny Depp un citi
Mēs esam pieraduši, ka saviesīgos pasākumos zvaigznes vienmēr izskatās nevainojami, demonstrējot greznu dzīvi, un šķiet, ka parastajā dzīvē viņi vienmēr ir ģērbušies taisni. Bet patiesībā daudzi no viņiem ikdienas dzīvē, gluži pretēji, mēģina saplūst ar pūli, izvēloties tērpus, kas neatbilst viņu statusam. Varbūt viņi to dara, lai atbrīvotos no paparaci un fanu kaitinošās uzmanības. Vai arī, noguruši no prožektoriem, viņi izvēlas komfortu. Neskatoties uz to, vēlreiz
15 pastkartes par krievu valodas smalkumiem, kurus ārzemniekiem nav viegli saprast
Krievu valoda tiek uzskatīta par vienu no visgrūtāk apgūstamajiem ārzemniekiem. Daudz sinonīmu, vārdi ar tēlainu nozīmi, neskaidri vārdi - tas viss kopā padara daudzas frāzes un izteicienus pilnībā saprotamus tikai dzimtā valoda. Mēs saviem lasītājiem esam apkopojuši pastkartes, kas lieliski ilustrē krievu valodas smalkumus