Rakstnieka sieva kā aicinājums: Vladimira Nabokova un Veras Slonimas mīlas stāsts

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Rakstnieka sieva, radoša persona un tāpēc ne vienmēr paredzama, ir misija. Sieviete vairs nav tikai draudzene, saimniece un saimniece, viņa ir kritiķe un redaktore, jaunu darbu iedvesmotāja un to pirmā lasītāja. Un tikai laiks spēs spriest, vai rakstnieka sieva ir kļuvusi ne tikai par dzīvesbiedru, bet par patiesu atbalstu viņas talantīgajam vīram. Viena no sievietēm, kuru var saukt par īsto "rakstnieka sievu", ir Vera Slonima, Vladimira Nabokova uzticīgā sieva.

Dzeja kā iepazīšanās iemesls

Vladimira un Veras iepazīšanās notika, pateicoties Nabokova sarakstītajiem dzejoļiem. Bet tas ir vienīgais, kas apvieno abas pirmās tikšanās versijas. Nav zināms, kā katrs stāsts ir dzimis un cik ticams tas ir. Bet abos gadījumos ir oriģinalitāte un intriga - tieši tas, kas varētu aizraut neparastu rakstnieku.

Pirmais stāsts stāsta, kā vienā no krievu emigrantu masku ballēm Berlīnē meitene vilku maskā vērsās pie Vladimira ar priekšlikumu naktī pastaigāties pilsētā. Ieintriģēts, viņš, protams, piekrita un nenožēloja to, jo pastaiga bija veltīta viņa darba apspriešanai, ko meitene lieliski zināja. Un maskas klātbūtne papildināja noslēpumu.

Saskaņā ar otro versiju Vera norunāja tikšanos ar vēstuli Nabokovam uz tilta, kur viņa lasīja viņa dzejoļus tā, ka iekaroja darbu radītāju ar zināšanām par viņa darbu.

ticība

Vera Slonima ir uzņēmīga ebreja Jevseja Slonima meita. Ja viņas iepazīšanās ar Nabokovu būtu notikusi Krievijā, tad turpinājums diez vai būtu noticis - ebreju sieva neveicināja dzejnieka popularitāti. Bet, tā kā notikumi notika Berlīnē, turklāt Veras tēvs bija izdevniecības īpašnieks, nekas netraucēja attiecībām. Turklāt Vera bija arī labs mačs, pateicoties izcilai izglītībai, inteliģencei un izcilai atmiņai. Visi šie talanti vēlāk kļuva tikai par vērtīgu dāvanu viņas vīram.

Pēc viņu tikšanās notika divus gadus ilga sarakste. Vienā no vēstulēm Nabokovs Verai raksta "Es nevaru iedomāties savu dzīvi bez tevis …". Bet, ja Vera bija pilnībā iegrimusi attiecībās ar rakstnieci, viņas turīgais tēvs par to nemaz nebija sajūsmā. Būdams praktisks cilvēks, viņš Vācijā neredzēja rakstnieka materiālās izredzes un novēlēja labklājīgāku laulību savai meitai.

Ģimenes dzīve

Acīmredzot, pieņemot, ka Vera nesaņems atļauju kāzām, viņa un Vladimirs 1925. gadā slepeni apprecējās un nostādīja ģimeni šī fakta priekšā. Nabaga ģimenes dzīve Verai netraucēja, un Nabokovs viņā atrada ne tikai uzticamu sabiedroto, bet arī apgādnieku - Vera strādāja par stenogrāfu advokātu birojā. Nabokovs ieguva iespēju pilnībā padoties radošumam. Galu galā visu, ko viņš nevarēja izdarīt - vadīt automašīnu, runāt vāciski un pat rakstīt ar rakstāmmašīnu - pārņēma jauna sieva. Jau pirmajos laulības gados Nabokovs rakstīja "Dāvana", "Lužina aizsardzība", "Camera Obscura". Sieva viņā saskata lielu rakstīšanas talantu.

1934. gadā viņiem piedzima dēls vārdā Dmitrijs. Un 1937. gadā Nabokovs devās uz Parīzi.

Slepena mīlestība, kas pēkšņi kļuva acīmredzama

Skaista Francija, kur viņi ar tādu atvieglojumu pameta hitlerisko Vāciju, savai ģimenei uzrādīja nopietnu pārbaudījumu. Nabokovs nespēja savaldīt kaisli un krāpa sievu, ko Vera uzzināja no kopīgiem paziņām. Irina Guadanini kļuva par rakstnieka mīļoto, iespējams, ne tādu intelektuāli kā Vera Slonima, bet arī pakļauta viņa Nabokovas dzejoļiem. Irina bija suņu līgavainis un neticami pievilcīga.

Kad Vera uzzināja par vīra attiecībām, viņa nolika viņu izvēles priekšā, un viņš, protams, palika kopā ar ģimeni. Tiesa, kādu laiku viņš turpināja slepeni tikties ar Irinu un rakstīt viņai vēstules. Uzzinot par to, Vera paziņoja savam vīram par īstu boikotu, un izvēle par labu pierādītajam un uzticamajam Veras pavadonim beidzot tika izdarīta.

Dārgais BB

1940. gadā Nabokovu ģimene devās uz Ņujorku. Pēdējā nauda tika izmantota, lai iegādātos biļetes tvaikonim un atvērtas vīzas. Ierodoties Amerikā, Nabokovs pēc sievas ieteikuma savus romānus raksta angļu valodā. 1939. gadā ASV tika izdots pirmais romāns angļu valodā-Sebastiana Naita patiesā dzīve. Šeit pelnītāja loma tika nodota Nabokovam. Angļu valoda nebija Veras stiprā puse, un viņas vīram bija jāpelna papildu nauda, līdz viņam izdevās iegūt darbu Velsas koledžā par literatūras un krievu valodas skolotāju. Pēc tam Nabokovs lasīja lekcijas Kornela universitātē. Vera kā uzticams draugs un palīgs bija klāt pat savu mācību stundu laikā - no skolēnu mājasdarbu pārbaudes un aizmirstu citātu mudināšanas līdz eksāmeniem - rakstnieka uzticīgais pavadonis bija spējīgs uz visu. Viņi bija tik draudzīgi un nešķirami, ka draugi, ja sūtīja vēstules savai ģimenei, adresātā norādīja "Dārgais VV" - "Cienījamais Vladimirs un Vera".

Vera labi pārzināja izdevējdarbību un veiksmīgi kļuva par sava slavenā vīra aģentu - viņa atbildēja uz saraksti, risināja sarunas ar izdevējiem, kontrolēja samaksu par darbiem un tulkoja viņa tekstus.

Uzņemoties praktiskas un materiālas rūpes, Vera palīdzēja vīram ne tikai no praktiskā viedokļa. Zinot Nabokova raksturu - un viņš varēja jokot, lai no savas biogrāfijas žurnālistiem sacerētu kaut ko neeksistējošu vai pat uzreiz sabojātu attiecības ar rakstnieku brālību, kritizētu sava biedra darbu, un gadījās, ka viņš izlikās, ka nav redzēt kādu no saviem paziņām, ja viņš negribēja viņus sveikt, Vera ar savu diplomātisko iejaukšanos nošķīra Vladimiru no ārpasaules, cik vien labi varēja, dodot viņam iespēju pilnībā veltīt laiku radošumam.

Pēc dažu biogrāfu domām, tiem, kas pazina Nabokova pāri, tomēr radās iespaids, ka sieva ir pārāk stingra pret rakstnieci un viņas kontrole bieži vien ir pārmērīga. Piemēram, Vera vienmēr ar zvanītājiem runāja pa tālruni viņu mājā. Taču tikai daži cilvēki zināja, ka tas viss ir saistīts ar faktu, ka Nabokovs nekad nav iemācījies lietot telefonu. Tā vai citādi, bet Vera tik stingri un patiesi pastāvēja Nabokova dzīvē, ka praktiski katra viņa romāna varone var parādīties lasītājam kā viena vai otra viņa pavadoņa iezīme.

"Lolitas" glābšana

Romāna "Lolita" glābšana ir arī Nabokova rokrakstu uzticīgās lasītājas - Veras - nopelns. Rakstnieks vairāk nekā vienu reizi pārrakstīja nodaļas, izrāva lapas un mēģināja sadedzināt savu slaveno radīšanu. Un tas noteikti būtu noticis, ja Vera un viņas pārliecība, ka romāns kļūs slavens. Un daļēji pateicoties šai aizlūgšanai, romāns tika veiksmīgi pabeigts 1953. gadā, un 1955. gadā tas tika izdots Francijā, bet nedaudz vēlāk arī Amerikā. Grāmatas popularitāte bija neparasta! Ģimenes ienākumi palielinājās, ļaujot pārim dzīvot cienījami un mierīgi, pārceļoties uz Šveices Montreux.

Biogrāfu attieksme pret Vera Slonimu ir neviennozīmīga: daži viņu sauca par uzticīgu rakstnieka palīgu, viņa aģentu un labo roku, bet citi - par pašmāju diktatoru un īstu tirānu. Bet kurš var spriest par jūsu dvēseles palīgu, ja ne viņas vīrs?“Viņa ir mana dubultniece, kura tika radīta pēc tāda paša mēra kā es!” - pats Vladimirs Nabokovs teica par savu uzticīgo ticību.

Laimīgie tad iet roku rokā visu dzīvi. Bet par Annas Ahmatovas un Borisa Anrepa romānu varat teikt - septiņas mīlestības un mūžīgas šķiršanās dienas …