Tas, no kā visvairāk baidījās Hanss Kristians Andesens, un citi maz zināmi fakti par bēdīgo stāstnieku

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Mēs visi nākam no bērnības! No tā maģiskā sapņainā laika, kad mūsu dzīve ir pilna ar labu garastāvokli, brīnišķīgām spēlēm un, protams, pasakām. Daudzas mūsu bērnības iemīļotās pasakas sarakstījis dāņu rakstnieks Hanss Kristians Andersens. Tikai daži cilvēki zina, ka šis stāstnieks savā dzīvē piedzīvoja milzīgas grūtības. Kā šim apbrīnojamajam cilvēkam izdevās pārvērst savas sāpes mākslā?

Hanss Kristians Andersens dzimis 1805. gadā. Viņš ir pazīstams visā pasaulē ar brīnišķīgajiem stāstiem "Neglītais pīlēns", "Īkšķis", "Sniega karaliene", "Mazā sērkociņu meitene", "Princese un zirnis" un citiem.

1. Dažas Hansa Kristiana Andersena pasakas ir autobiogrāfiskas

Pēc zinātnieku domām, stāsts par neglīto pīlēnu atspoguļo paša Andersena jūtas. Kad viņš bija jauns zēns, citi bērni viņu ķircināja viņa neparastā izskata un neparastās augstās balss dēļ. Topošais lielais rakstnieks cieta no vientulības, izolācijas, viņš jutās nepietiekami novērtēts. Kā neglīts pīlēns no savas pasakas, Andersens vēlāk kļuva par īstu "gulbi" - kulturālu, izglītotu un pasaules slavenu rakstnieku. Vēlāk viņš pats atzina, ka šis stāsts ir tikai viņa personīgās dzīves atspoguļojums.

Andersens savu stāstu varoņus nostādīja tik izmisušās un bezcerīgās situācijās, jo tas atspoguļoja viņa paša personīgo psiholoģisko traumu. Galu galā Hanss uzauga galējā nabadzībā, viņš agri zaudēja tēvu un bija spiests strādāt no 11 gadu vecuma rūpnīcā, lai pabarotu sevi un māti.

2. Andersena sākotnējā Mazās nāriņas versija bija daudz nomācošāka nekā Disneja

Stāsts par Andersena Mazo nāru, kas uzrakstīts 1837. gadā, bija daudz tumšāks par Disneja karikatūru. Oriģinālā sirēna bez vārda, kas iemīlas princī, tiek piedāvāta iespēja uzņemties cilvēka veidolu. Cena par to bija tāda, ka viņa dzīvos nemitīgās sāpīgās mokās un viņai vajadzēs nogriezt mēli. Nāras mērķis papildus mīlestībai ir atrast nemirstīgu dvēseli, kas ir iespējams tikai tad, ja princis viņā iemīlas un apprecas.

Tomēr, kad princis apprecas ar citu meiteni, sirēna vispirms domā par viņa nogalināšanu, bet tā vietā pieņem viņas likteni un metas no klints jūrā. Tur viņa izšķīst jūras putās. Nāru satiek dažas garīgas būtnes, kuras saka, ka viņas palīdzēs viņai nokļūt debesīs, ja viņa 300 gadus darīs labus darbus. Kaut kā šis stāsts nav ļoti līdzīgs tam, ko esam pieraduši, vai ne?

3. Slikti tulkojumi ir sabojājuši rakstnieka tēlu ārzemēs

Hanss Kristians Andersens, saskaņā ar UNESCO Pasaules organizācijas datiem, ir viens no rakstniekiem, kura grāmatas ir tulkotas ļoti daudzās valodās. Šajā rangā viņš ieņem astoto vietu. Bet šeit jāatzīmē, ka, lai gan viņa darbi ir tulkoti vairāk nekā 125 valodās, ne visi no tiem bija precīzi pārstāstījumi.

Jau no paša sākuma bija daudz zemas kvalitātes tulkojumu. Tā rezultātā viņa oriģinālie stāsti kļuva ne pārāk skaidri. Šī iemesla dēļ Andersens tika uzskatīts nevis par literāro ģēniju ārpus Skandināvijas, bet gan par dīvainu burvīgu bērnu stāstu autoru.

4. Kā Andersens izcēlās ar savu draugu Čārlzu Dikensu

Hanss ar savu kolēģi Čārlzu Dikensu tikās aristokrātiskā ballītē 1847. gadā. Viņi pastāvīgi uzturēja kontaktus viens ar otru. Pēc desmit iepazīšanās gadiem Čārlzs uzaicināja Andersenu ciemos. Viņš ieradās pie Dikeniem viņu mājās Kentā, Anglijā. Vizītei vajadzēja ilgt ne vairāk kā divas nedēļas, bet galu galā Andersens palika piecas nedēļas, kas Dikensa ģimeni iegrima īstās šausmās.

Fakts ir tāds, ka rakstnieks, tuvāk iepazīstoties, izrādījās ne tik patīkams cilvēks. Pirmajā rītā Andersens paziņoja, ka pastāv dāņu paraža: vienam no ģimenes dēliem vajadzētu noskūties viesim. Dikensu ģimene, tā vietā, lai piekāptos dīvainajam pieprasījumam, piesaistīja vietējo frizieri.

Turklāt Hansam bija nosliece uz histēriju. Kādu dienu viņš izlasīja sliktu avīzes recenziju par vienu no savām grāmatām. Pēc tam bērnu rakstnieks metās ar seju uz leju zālienā un raudāja. Tiklīdz Andersens aizgāja, Dikenss un visa viņa ģimene atviegloti uzelpoja. Uz istabas durvīm, kur gulēja Hanss, Čārlzs Dikenss uzrakstīja un izkārtu zīmīti ar šādu saturu: "Hanss Andersens šajā istabā gulēja tikai piecas nedēļas, bet mums šķita, ka tas ir uz visiem laikiem!" Pēc šī stāsta Dikenss pārstāja atbildēt uz Andersena vēstulēm un draudzība beidzās.

5. Andersens bija šausmās no domas, ka viņš tiks apglabāts dzīvs

Rakstniekam bija daudz dažādu fobiju. Viņš ļoti baidījās no suņiem. Viņš neēda cūkgaļu, jo baidījās saslimt ar parazītiem, trihinām, kas atrodamas cūku gaļā. Ceļojumu laikā Andersens koferī vienmēr nēsāja garu virvi, ja viņam būtu jābēg no degošas ēkas.

Viņš pat baidījās, ka nejauši tiks pasludināts par mirušu un aprakts dzīvs, tāpēc katru vakaru, ejot gulēt, nolika sev blakus zīmīti: "Es izskatos tikai mirusi."

6. Andersens, iespējams, ir miris jaunava

Lai gan Andersens nodzīvoja ļoti ilgu mūžu, viņam nekad nebija nopietnu attiecību. Viņam nekad nebija lemts pabeigt pasaku savā dzīvē. Viņš bieži iemīlēja dažādas sievietes un, iespējams, arī vīriešus, saskaņā ar dažu jauniešiem rakstīto vēstuļu interpretāciju. Tomēr viņa jūtas katru reizi palika neatbildētas. Tas ļāva viņa biogrāfijas pētniekiem uzskatīt, ka rakstniekam nekad nav bijušas seksuālas attiecības.

Neskatoties uz to, ka Andersenam ir tīras un šķīstas personības halo, viņam nebija svešas kārīgas domas. Kad rakstniekam bija 61 gads, viņš pirmo reizi mūžā apmeklēja bordeli Parīzē. Hans samaksāja korumpētajai sievietei, bet viņam nebija nekā pie viņas, viņš tikai vēroja, kā viņa izģērbjas. Kad viņš otro reizi devās uz līdzīgu iestādi, viņš dienasgrāmatā ierakstīja: "Es runāju ar sievieti, samaksāju viņai 12 frankus un aizgāju, nevis grēkojot darbībā, bet grēkojot, acīmredzot, domās."

7. Hanss Kristians Andersens tiek uzskatīts par Dānijas nacionālo dārgumu

Kad rakstniekam bija sešdesmit gadu, Dānijas valdība viņu pasludināja par "nacionālo dārgumu". Aptuveni tajā pašā laikā rakstniekam parādījās pirmie aknu vēža simptomi, kas galu galā prasīja dzīvību. Tad valdība piešķīra Andersenam stipendiju un sāka veidot autora statuju Kopenhāgenas Karaliskajā dārzā.

Pieminekli vajadzēja pabeigt līdz rakstnieka septiņdesmitajai dzimšanas dienai. Andersens dzīvoja, lai redzētu savu septiņdesmito dzimšanas dienu. Pēc četriem mēnešiem viņš nomira. Kopenhāgenā joprojām ir redzama cieņa Hansa Kristiana Andersena literārajam mantojumam: otrā autora statuja gar viņa vārdā nosaukto ielu un Mazās nāriņas skulptūra Langelinier piestātnē. Mājā, kur rakstnieks pavadīja bērnību, Odensē tika atvērts muzejs, kas veltīts viņa dzīvei un darbam.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par Hansu Kristianu Andersenu un viņa dzīves mīlestību, izlasiet mūsu rakstu lielais stāstnieks Andersens un viņa sniega karaliene Dženija Linda.