Satura rādītājs:

Ar ko itāļi patiešām lepojas un kāpēc mafija ir nemirstīga: mēs atklājam populārus stereotipus
Ar ko itāļi patiešām lepojas un kāpēc mafija ir nemirstīga: mēs atklājam populārus stereotipus

Video: Ar ko itāļi patiešām lepojas un kāpēc mafija ir nemirstīga: mēs atklājam populārus stereotipus

Video: Ar ko itāļi patiešām lepojas un kāpēc mafija ir nemirstīga: mēs atklājam populārus stereotipus
Video: Shakira - Empire - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Dāvids Persichetti, valodnieku skolotājs no Itālijas, nojauc stereotipus
Dāvids Persichetti, valodnieku skolotājs no Itālijas, nojauc stereotipus

Aktrise Ketrīna Denēva savulaik pajokoja, ka itāļiem galvā ir tikai divas domas, bet otrā ir spageti. Lai uzzinātu, par ko visbiežāk domā saulainās Itālijas iedzīvotāji, sarunājāmies ar Deividu Persichetti. Dāvids laipni piekrita komentēt mūsu lasītāju stereotipus par Senās Romas mantinieku valsti.

1. Par vīriešiem un sievietēm

Burvīgais Adriano Celentano. Foto: ThePlaCe.ru
Burvīgais Adriano Celentano. Foto: ThePlaCe.ru

Vīrieši Itālijā ir emocionāli un temperamentīgi, dāsni izsaka sievietēm komplimentus un pēc katra skaistuma smaidot iesaucas “Bella! Bellissimo! " Dāvids sacīja, ka šis stereotips daļēji atbilst patiesībai: dienvidnieki patiešām tādi ir, bet Itālijas ziemeļu daļas iedzīvotāji ir atturīgāki. Viņaprāt, šāds iespaids radās ārzemnieku vidū, pirmkārt, par itāļiem-emigrantiem, un valsts dienvidu iedzīvotāji bieži devās uz ārzemēm. Kopumā dažādos gados Itāliju pameta aptuveni 14 miljoni cilvēku, galvenokārt uz ASV un Austrāliju, "vietējie" itāļi patiešām tādi ir.

Starp citu, pats Dāvids ir dienvidnieks, un viņš visu mūsu sarunu pavadīja ar enerģiskiem žestiem, tāpēc nav jāšaubās par viņa vārdu pareizību. Stereotips, ka itāļi runā ātri, arī izrādījās patiess, pārbaudīts praksē (un tas pat tad, ja viņi runāja angļu valodā). Tiesa, Dāvids apliecināja, ka runas ātrums ir normāls, un “ātruma” sajūta rodas no itāļu valodas fonētiskajām iezīmēm.

Aktrise Sofija Lorēna ir atzīts skaistuma ideāls. Foto: bestin.ua
Aktrise Sofija Lorēna ir atzīts skaistuma ideāls. Foto: bestin.ua

Dāvids neapstrīdēja faktu, ka itāļi ir ļoti skaisti. Lai gan viņš paskaidroja, ka dažreiz nevainojamu izskatu var novērtēt augstāk par prātu. Tātad Berluskoni laikmets Itālijas valdībā ir daudz mainījies: gandrīz pusi ministru krēslu toreiz aizņēma skaistas sievietes. Un tā tas turpinās līdz pat šai dienai.

Sievietes Itālijas valdībā. Foto: italy4.me
Sievietes Itālijas valdībā. Foto: italy4.me

2. Par svešvalodu zināšanām

Itāļi biežāk izvēlas mācīties spāņu un portugāļu valodu. Foto: angliiskii.info
Itāļi biežāk izvēlas mācīties spāņu un portugāļu valodu. Foto: angliiskii.info

Stereotips, ka lielākā daļa itāļu slikti runā angliski, bet, tiekoties ar ārzemnieku, centīsies runāt pēc iespējas skaidrāk un gandrīz zilbēs, pēc Dāvida domām, ir patiess. Lielākā daļa itāļu mācās spāņu un portugāļu valodu, vācu valoda ir trešā populārākā. Protams, svešvalodu prasmes līmenis ir augstāks pilsētās, kas atrodas tuvāk robežai, piekrastē ir mazāk poliglotu, un ietekmē dabiskā "izolācija". Dāvids arī uzsvēra, ka itāļi ir patiesi priecīgi, satiekot ārzemniekus, kuri mācās savu dzimto valodu, un dara visu iespējamo, lai viņiem palīdzētu.

3. Par rakstura īpašībām

Vīrieši dāsni izsaka komplimentus sievietēm. Foto: intrigu.com
Vīrieši dāsni izsaka komplimentus sievietēm. Foto: intrigu.com

Uz paziņojumu par itāļu neuzmanību un skopumu Dāvids apņēmīgi atbildēja - nē! Bet es piekritu tam, ka itāļi izsaka daudz komplimentu. Tomēr viņš piebilda, ka Itālijā komplimenti “bez maksas” ir veltīgi, tāpēc tie ir attiecīgi jāuztver. No otras puses, viņš uzsvēra, ka komplimentu no krieviem iespējams dzirdēt daudz retāk, taču biežāk tas nav glaimi, bet gan patiesība.

4. Par itāļu virtuvi

Pica Marinara ir tradicionāls itāļu ēdiens. Foto: volshebnaya-eda.ru
Pica Marinara ir tradicionāls itāļu ēdiens. Foto: volshebnaya-eda.ru

Protams, stereotips par itāļu picu un makaroniem izrādījās patiess. Šie patiešām ir vietējo iedzīvotāju iecienītākie nacionālie ēdieni. Dāvids man apliecināja, ka pat austrieši ierodas Itālijā, lai nobaudītu vietējo picu. Klasika ir "Marinara", kas savu nosaukumu ieguvusi no īpašas mērces, kas pagatavota no tomātiem, ķiplokiem, garšvielām un sīpoliem. Ideāla pica vienmēr ir tomāti, mērce un kaperi. Tajā pašā laikā Deivids uzskata par nepieņemamu eksperimentu ar picas pievienošanu ananāsiem vai majonēzi.

Dažādi itāļu makaronu veidi. Foto: italy4.me
Dažādi itāļu makaronu veidi. Foto: italy4.me

Lai pilnībā izbaudītu itāļu virtuvi, jums jādodas uz valsts dienvidiem, kur kafejnīcās un restorānos tiek pasniegtas lielas porcijas, kas ir ļoti lētas. Dāvids arī apstiprināja, ka itāļi pusdienās noteikti izdzer glāzi vīna. Starp citu, daži cilvēki dod priekšroku alum.

5. Par laika apstākļiem

Sniegs Itālijā. Foto: kratko-news.com
Sniegs Itālijā. Foto: kratko-news.com

Fakts, ka Itālijā nav sliktu laika apstākļu, nav pilnīgi taisnība. Patiešām, dienvidu pilsētās ir silti un ērti, taču itāļi pēdējos gados ir izjutuši spēcīgas klimata pārmaiņas. Tātad piekrastē tagad ik pa laikam snieg, un tas kļūst par īstu katastrofu. Sakarā ar asajiem aukstuma sprādzieniem vietējie autovadītāji pat sāka "apavot" savas automašīnas ziemas riepās. Tas vēl nekad nav noticis.

Kolizejs zem sniega. Foto: kratko-news.com
Kolizejs zem sniega. Foto: kratko-news.com

6. Par automašīnām

Leģendārais motorollers Vespa. Foto: perizona.it
Leģendārais motorollers Vespa. Foto: perizona.it

Itāļu apņemšanos ievērot nacionālās automašīnu markas var viegli izskaidrot: daudzi cilvēki pērk Fiats, jo šīs automašīnas ir lētākas un vieglāk lietojamas. Uz ceļiem ir arī daudzi Vespa motorolleri, dažreiz var redzēt greznus sporta Ferrari. Bet sirdī katrs itālis joprojām sapņo par vācu BMW. Ziņas, ka amerikāņi nopirkuši Fiat, bija patiesa vilšanās itāļiem, pamazām Fiat jaudas tika pārceltas uz Ungāriju un Rumāniju.

Itāļu klasika - Fiat 500. Foto: perizona.it
Itāļu klasika - Fiat 500. Foto: perizona.it

7. Par siestu

Siesta Itālijā ir svēta. Foto: micosta.es
Siesta Itālijā ir svēta. Foto: micosta.es

Siesta itāļiem patiešām ir svēta, taču tas nav saistīts ar viņu nevēlēšanos strādāt, bet gan klimata īpatnībām. Vasarā valsts dienvidos ir ļoti karsts, tāpēc dzīve šeit ir pakārtota saules aktivitātei: nodarbības skolās notiek otrajā maiņā, un visi veikali ir slēgti uz ilgu pusdienu pārtraukumu. Ap pulksten 16-17 pilsētas atkal atdzīvojas, un visi strādā līdz vakaram.

8. Par operu

Lučāno Pavaroti ir viens no ievērojamākajiem 20. gadsimta otrās puses operdziedātājiem. Foto: svoboda.org
Lučāno Pavaroti ir viens no ievērojamākajiem 20. gadsimta otrās puses operdziedātājiem. Foto: svoboda.org

Itāļi patiešām lepojas ar savu operu, viņi zina, ka viņu izpildītāji ir vieni no labākajiem pasaulē. Bet tikai daži ir patiesi ieinteresēti operā, un ārzemnieki par to bieži zina daudz vairāk nekā parastie itāļi.

Operas nams Romā. Foto: Belcanto.ru
Operas nams Romā. Foto: Belcanto.ru

9. Par mafiju

Mafija ir nemirstīga. Kadrs no filmas Krusttēvs. Foto: trinixy.ru
Mafija ir nemirstīga. Kadrs no filmas Krusttēvs. Foto: trinixy.ru

Tēze, ka mafija ir nemirstīga, gadu gaitā nav zaudējusi savu aktualitāti. Protams, itāļiem tā ir īsta problēma, jo parastie cilvēki cieš no mafiozes apzinātības. Diemžēl izmeklēšana pastāvīgi atklāj saikni starp mafiju un politiķiem, tāpēc nav iespējams izskaust šīs noziedzīgās grupas. Šajā ziņā indikatīvākais bija pierādītais fakts par Itālijas premjerministra Džulio Andreoti sadarbību ar mafiju.

10. Par ģimeni

Vakariņās liela itāļu ģimene. Foto: family-abc.ru
Vakariņās liela itāļu ģimene. Foto: family-abc.ru

Māte ir galvenā persona ģimenē un vissvarīgākā persona katra vīrieša dzīvē. Un par to nav šaubu, Dāvids mani pārliecināja. Bet attiecībā uz faktu, ka daudzas ģimenes labprātāk dzīvo vienā mājā vairākas paaudzes, viņš vienkārši paskaidroja: tas ir lētāk. Viņš sacīja, ka itāļiem šajā jautājumā pat ir teiciens, ka bagātība cilvēkus šķir, un nabadzība liek viņiem turēties kopā.

11. Par kino un skatuvi

Aktieris Mišela Placido kā komisārs Cattani. Kadrs no x / f astoņkāja. Foto: 4archive.org
Aktieris Mišela Placido kā komisārs Cattani. Kadrs no x / f astoņkāja. Foto: 4archive.org

Sērijas "Astoņkājis" popularitāte PSRS nedaudz pārsteidza Dāvidu, taču viņš atzīmēja, ka šī filma ir mīlēta arī mājās. Turklāt Deivids patiesi nesaprot, kāpēc Al Bano un Romina Power duets ieguva pasaules slavu ar dziesmu "Felicita". Pēc viņa teiktā, tas ir gadījums, kad ārzemju slava izrādījās skaļāka nekā pašā Itālijā.

12. Par ko tad itāļi domā, ja ne par spageti?

Jauns futbola fans. Foto: russo-italia.ru
Jauns futbola fans. Foto: russo-italia.ru

Itālijā populārākā tēma, protams, ir futbols! Tas ir salīdzināms ar neprātu vai reliģisku apņemšanos. Dāvids pat pajokoja, ka pirmais jautājums, ko svešinieki apmainās, ir par klubu, kuram viņi sakņojas, un tikai tad viņi uzzinās viens otra vārdus. Dāvids pat dalījās ar interesantu novērojumu: debašu laikā politiķi vienmēr runā par futbolu, gandrīz katrs ievērojams cilvēks atbalsta kādu no komandām, tā ir vesela mārketinga stratēģija.

Silvio Berluskoni un Filipo Inzagi ar trofejas kausu. 2007. gada UEFA čempionāts. Foto: Sportbox.az
Silvio Berluskoni un Filipo Inzagi ar trofejas kausu. 2007. gada UEFA čempionāts. Foto: Sportbox.az

Pietiek atgādināt, ka 1986. gadā Silvio Berluskoni iegādājās Milānas futbola klubu. Starp citu, Milānas pārdošana 2016. gadā ķīniešu miljonāriem bija īsta traģēdija itāļiem.

P. S

Visbeidzot, Dāvids runāja par to, kā, viņaprāt, itāļi atšķiras no visām citām tautām. Izrādījās, ka viņi sevi uzskata par tīrāko tautu pasaulē. Un viņiem pat ir viens neapstrīdams arguments par labu: katrā mājā, tualetes istabā papildus vannai vai dušai ir bidē. Un ar to viņi ļoti lepojas, atzīstot, ka reizēm ir grūti ceļot uz citām valstīm, jo nav iespējams parūpēties par viņu higiēnu bez bidē!

Kopumā Deivids priecājas, ka arvien vairāk krievu ceļotāju atklāj Itāliju paši, tūristu vietās ir daudz norāžu krievu valodā. Itālijas īstais gars viņam ir šaurās ielas, kas vienmēr ved uz baznīcu. Tās ir pilsētas, kurās vēsture ir visur. Kur ir mūri, kas savulaik aizstāvēja Romas impēriju?

Pēc mūsu pieprasījuma Deivids dalījās ar labāko vietu sarakstu, kuras ceļojumu brošūrās tiek reti reklamētas, bet kur vietējiem patiešām patīk atpūsties.

Cinque Terre nacionālā parka piekrastes ciemata krāsainās mājas. Foto: agentika.com
Cinque Terre nacionālā parka piekrastes ciemata krāsainās mājas. Foto: agentika.com
Mirušo pilsēta: Civita di Bagnoregio. Ideāli piemērots ekskursijai, kas jūs aizvedīs laika ceļojumā. Foto: vilingstore.net
Mirušo pilsēta: Civita di Bagnoregio. Ideāli piemērots ekskursijai, kas jūs aizvedīs laika ceļojumā. Foto: vilingstore.net
Polignano a Mare jūras alas. Foto: vilingstore.net
Polignano a Mare jūras alas. Foto: vilingstore.net

Atgādinām, ka iepriekš jau esam atspēkojuši populārākos stereotipus par citām valstīm. Izrādījās, ka Brazīlija nav tikai kafija un karnevāls, a Īrijas zālei ir 40 zaļas nokrāsas.

Ieteicams: