Indiešu dizainers Sasanka Gopinatana pārvērš Simpsonus par pareizticīgiem brāhmaniem
Indiešu dizainers Sasanka Gopinatana pārvērš Simpsonus par pareizticīgiem brāhmaniem

Video: Indiešu dizainers Sasanka Gopinatana pārvērš Simpsonus par pareizticīgiem brāhmaniem

Video: Indiešu dizainers Sasanka Gopinatana pārvērš Simpsonus par pareizticīgiem brāhmaniem
Video: Fine Art Photography Resources - With Joel Tjintjelaar - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Simpsons Ajerss
Simpsons Ajerss

Indijas Tamil Nadu štatā uzreiz ir skaidrs, kurš ir kurš. Piemēram, vīrietis ar trim horizontālām svītrām, kas uzliktas ar svētajiem pelniem uz pieres un pleciem, visticamāk, pieder pie ajeriem (tie ir arī ajāri) - viena no brahmanu apakšgrupām. Pat ja viņam ir četri pirksti un kāju pirksti un spilgti dzeltena āda.

Iepazīstinām ar Homēru-Eijeru-amerikāņu karikatūras ikonas Indijas versiju. Homērs -Ijērs daudzējādā ziņā atšķiras no sava priekšteča: virtuļu vietā viņš iekāro vadu - ceptus lēcu kliņģerus, kas ir tradicionāli Dienvidindijas virtuvē, un dvielīša vietā viņš ietin kājas garā auduma gabalā, kas Šennajā sauc par veshti, un tieši tā, kā to dara ajeri …

Homērs-Ījers klauvē važus Čatnijā
Homērs-Ījers klauvē važus Čatnijā

Šī The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan detaļu specifika ir īpaši uzjautrinoša tiem, kam ir izpratne par Indijas kultūras smalkumiem. Tomēr kontrasts starp tipiski amerikāņu un tipiski indiešu ir tik acīmredzams, ka tas piesaista ikviena uzmanību. Divu nedēļu laikā pēc publikācijas vietnē Behance The Simpsons Ayers ir ieguvis vairāk nekā 20 000 skatījumu.

Gopinathans negaidīja tik vardarbīgu reakciju uz nesarežģītajiem attēliem, kas savākti grafiskajā redaktorā no internetā atrastajiem attēliem. Viņš veica darbu pēc savas mātes, dizainera, rīkojuma, kurš gleznoja sari. Viņa ar roku tulkos asimilētos Simpsonus kā sarī fanu klientam, kurš aizbrauca no Tamil Nadu uz Singapūru.

Mardža nēsā saree atšķirīgā, ajerai līdzīgā veidā
Mardža nēsā saree atšķirīgā, ajerai līdzīgā veidā

Gopinatana kultūras hibrīdos ir neliels provokācijas elements, kas sabiedrībai noteikti patīk. Pat tik dziļi reliģiozā valstī kā Indija, ājeri, kas pielūdz dievu Šivu un, ievērojot senās tradīcijas, lūdz viņu trīs reizes dienā, tiek uzskatīti par ārkārtīgi dievbijīgu kopienu. Gopinatans skaidro, ka ideja pēkšņi stereotipisku amerikāņu ģimeni "pāraudzināt" par pareizticīgajiem bramīniem ir ļoti pievilcīga Indijas auditorijai.

Liza spēlē tradicionālo Dienvidindijas pāri paavadai + dhavani ar zvanveida auskariem
Liza spēlē tradicionālo Dienvidindijas pāri paavadai + dhavani ar zvanveida auskariem

Mēs varam droši pieņemt, ka gatavais produkts būs pasaulē pirmā saree ar Simpsonu. Bet pats Gopinatans ne pārāk vēlas kļūt par revolucionāru modes industrijā:

"Es neesmu ļoti moderns cilvēks," viņš smejas. "Es daru tikai to, ko klients lūdz."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Nez, vai Lego Simpsonu motīvu kolekcija ir populāra jauno ajeru un viņu vecāku vidū. Ja nē, tad Gopinathan viegli varēja dot viņiem pāris lieliskas idejas, kā veiksmīgi pielāgot produktu vietējam tirgum.

Ieteicams: