Patiesība un mīti par Nostradamu: kā astrologa pareģojumi kļuva par spekulāciju objektu
Patiesība un mīti par Nostradamu: kā astrologa pareģojumi kļuva par spekulāciju objektu

Video: Patiesība un mīti par Nostradamu: kā astrologa pareģojumi kļuva par spekulāciju objektu

Video: Patiesība un mīti par Nostradamu: kā astrologa pareģojumi kļuva par spekulāciju objektu
Video: Nastya and Watermelon with a fictional story for kids - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus
Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus

14. decembrī aprit 514. gads kopš slavenā franču ārsta, astrologa un pareģotāja Mišela de Nostrdama jeb Nostradama dzimšanas. Jau 5 gadsimtus strīdi ap viņa pareģojumiem nav mitējušies, taču tikai daži strīdētāji zina, ka lielākā daļa Nostradama pareģojumu ir vai nu pārāk brīvas oriģināla interpretācijas, vai tā nepareizais tulkojums, vai arī tiem nav nekāda sakara ar astrologu.

Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus
Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus

Sensacionālie Nostradamus "Gadsimti" jau sen kļuvuši par bestselleriem, kas ir izraisījis daudz strīdu. Šajā darbā autore četrstūrainu - četrinieku - veidā sniedza metaforiskas un alegoriskas prognozes par nākotni. Tulkošanas grūtības ir saistītas ar faktu, ka Nostradamus rakstīja viduslaiku franču valodā, izmantojot lielu skaitu attēlu līdzekļu, kuru neskaidrību dēļ pastāv neatbilstības. Katrs četrstūris dažādos avotos tiek tulkots atšķirīgi, un daudzās iespējas rada neskaidrības. Tas, vai Nostradamam bija tālredzības dāvana, ir atsevišķa sarunu tēma, daudz interesantāk ir izsekot, kā viņa pravietojumi tika interpretēti vēlāk.

Gan Hitlera atbalstītāji, gan pretinieki no Nostradama atrada apstiprinājumu saviem uzskatiem
Gan Hitlera atbalstītāji, gan pretinieki no Nostradama atrada apstiprinājumu saviem uzskatiem

Viens no viņa slavenākajiem četriniekiem tradicionāli tiek interpretēts kā pareģojums par Otro pasaules karu un Hitleru:

Faktiski vārdu "Hister" var tulkot kā "Istra" - tas ir otrais Donavas lejteces nosaukums. Tieši šajā ziņā Nostradamus lietoja šo vārdu savā citā darbā. Nacisti atrada "Gadsimtu" prognozes par "Trešā reiha" triumfu, un viņu pretinieki tajos pašos tekstos meklēja pierādījumus Hitlera gāšanai.

Slavenā zīlniece, kuras teksti tiek interpretēti pārāk plaši
Slavenā zīlniece, kuras teksti tiek interpretēti pārāk plaši

XX-XXI gadsimtu mijā. prognozes par Nostradamu radīja jaunu spekulāciju vilni. Visur viņi citēja viņa četrinieku, kurā it kā tika prognozēts pasaules gals:

Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus
Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus

Faktiski sākotnējā versijā šis četrstūris izklausījās šādi:

"Angolmua" var būt norāde uz Angumua - Valois dinastijas senču īpašumu, no kura nāca karalis Francis I. Tas ir, astrologs, iespējams, uzskatīja, ka XX -XXI gadsimtu mijā. pie varas nāks jauns karalis, piemēram, Francis I, nevis asiņainais Čingishans, kā viņi rakstīja vēlākajās interpretācijās. Un par pasaules galu vispār nav runas.

Daži pētnieki ir pārliecināti: Nostradamus tekstos nekas neliecina par 2011. gada 11. septembra traģēdiju
Daži pētnieki ir pārliecināti: Nostradamus tekstos nekas neliecina par 2011. gada 11. septembra traģēdiju

Pēc 2001. gada 11. septembra terora akta ASV, presē atkal parādījās daudzas publikācijas, kurās autori mēģināja Nostradama rakstos atrast šo šausmīgo notikumu prognozi. Tajā pašā laikā tika citētas šādas rindas:

Slavenā zīlniece, kuras teksti tiek interpretēti pārāk plaši
Slavenā zīlniece, kuras teksti tiek interpretēti pārāk plaši

Ar "Dieva pilsētu" viņi domāja Ņujorku, ar "cietoksni" - Pentagonu un ar "diviem brāļiem" - terora akta rezultātā iznīcinātos dvīņu torņus. Vēsturnieks Aleksejs Penzenskis ir pārliecināts, ka šāda interpretācija ir pārāk brīva. Viņš uzsver, ka Nostradama pareģojumi ir vairāk poētiski nekā zinātniski, tāpēc nav jēgas meklēt precīzas norādes par datumiem, vārdiem un toponīmiem divdomīgās alegorijās un metaforās. Pēc tam jebkuru astrologu četrinieku var saistīt ar jebkuru vēsturisku notikumu.

Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus
Ārsts, astrologs, zīlnieks un dzejnieks Nostradamus

Grāmatas "Nostradamus: cilvēks, mīts, patiesība" autors Pīters Lemesurjē uzskata, ka astrologs nebija pravietis - viņš vienkārši zināja, ka vēsture atkārtojas, un, pamatojoties uz zināmajiem pagātnes notikumiem, var paredzēt to attīstību nākotne. Viņš arī neredz saikni Nostradamus četriniekos ar 2001. gada 11. septembra notikumiem.

Lemesurie uzskata, ka "jaunā pilsēta - Ņujorka" interpretācija ir kļūdaina, jo šeit mēs runājam vienkārši par nesen uzceltu pilsētu - jaunu pilsētu. Turklāt oriģināls piemin liesmu, kas nenāk no debesīm, bet no "pasaules centra". Tas ir, šajā gadījumā ir loģiskāk pieņemt, ka runa ir par vulkāna izvirdumu.

Slavenā zīlniece, kuras teksti tiek interpretēti pārāk plaši
Slavenā zīlniece, kuras teksti tiek interpretēti pārāk plaši

Vēl viens jautājums, kas joprojām vajā pētniekus, ir vai Nostradamus tiešām paredzēja nākotni vai arī viņa vīzijas bija halucinācijas?

Ieteicams: