Patiesi un laipni zīmējumi par PSRS par japāņu karavīru, kurš 3 gadus pavadīja padomju gūstā

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

No pirmā acu uzmetiena Kiuchi Nobuo zīmējumi izskatās vienkārši un nepretenciozi - tikai akvareļa attēli, vairāk kā komiksi. Tomēr, pārlūkojot tos, jūs pamazām saprotat, ka jūsu priekšā ir īsta neliela laikmeta hronika. Skaitļi aptver laika posmu no 1945. līdz 1948. gadam. Japāņu karagūstekņi dažreiz dzīvoja smagi un dažreiz pat jautri; skicēs joprojām ir vairāk pozitīvu stāstu. Varbūt pārsteidzoši viņos ir pilnīgs aizvainojuma trūkums uz uzvarošo valsti un pārpildītais optimisms, kas palīdzēja Kiuči pat vissarežģītākajās situācijās.

Nobuo Kiuchi dienēja Mandžūrijā, un Otrā pasaules kara beigās viņš nonāca padomju gūstā. Padomju nometnēs dzīvoja vairāk nekā pusmiljons japāņu karagūstekņu. Viņi veica dažādus darbus: atjaunoja iznīcinātas pilsētas, lika ceļus, strādāja laukos. Dažus gadus vēlāk lielākā daļa šo cilvēku atgriezās ģimenēs, tostarp Nobuo.

Ierodoties mājās, japāņi vispirms strādāja par strādnieku rūpnīcā, pēc tam par juvelieri un brīvajā laikā gleznoja. Vairāk nekā 50 skices par viņa gūstā pavadītajiem gadiem viņš veidoja “karstā vajāšanā”, līdz atmiņas zaudēja spilgtumu. Iespējams, tāpēc vienkārši attēli izskatās tik autentiski.

Tagad Nobuo Kiuči ir 98 gadus vecs. Viņa zīmējumu kolekcija kļuva plaši pazīstama, pateicoties mākslinieka dēlam. Masato Kiuchi izveidoja vietni, kurā ievietojis sava tēva darbu. Neskatoties uz savu lielo vecumu un gaidāmo slimību, bijušais japāņu karavīrs nezaudē optimismu un turpina zīmēt savus labos komiksus.

Zīmējumi par pirmajām nebrīves dienām ir saprotama rūgtuma pilni. Nobuo kopā ar tautiešiem pieradis dzīvot aiz dzeloņstieplēm, bet tajā pašā laikā mierīgi uztvēra situāciju - tāds ir zaudētāju liktenis.

Japānis savā "hronikā" bieži min nakts aklumu - slimību, kas pārņēma viņa biedrus dārzeņu un vitamīnu trūkuma dēļ. Tomēr pat šajā grūtajā periodā viņš atrod iemeslu būt pozitīvam:

Japāņiem bija grūti pārvietoties pa visu Krieviju. Karagūstekņi tika transportēti pa Transsibīrijas dzelzceļu, katrs pa 40 cilvēkiem 18 tonnu smagā kravas vagonā, aiz cieši aizvērtām durvīm. Katram otrajam pajūgam tika piešķirts ložmetējs.

Pēc mēneša mazajā Ukrainas pilsētā Slavjanskā ieradās vilciens, kas bija pilns ar cilvēkiem. Šeit ieslodzītajiem bija jāpavada nākamie trīs gadi. Pirmais iespaids par japāņiem jaunajā vietā bija neliela krievu dzemočka (meitene) ar kailām kājām, kas dzina bērnus priekšā:

Kopumā krievu sievietes un bērni ir kļuvuši par īpašu Nobuo Kiuchi tēmu. Japāņiem, kas dzīvo "vecajā labajā patriarhā", dzimumu līdztiesība bija pārsteidzošs atklājums. Īpaši pārsteidza militārās sievietes:

Kopumā Nobuo attiecības ar daiļo dzimumu bija labas. No vienas meitenes viņš saņēma vērtīgu mācību par izkapta apstrādi, bet no otras - dāvanu.

Tomēr darbs ne vienmēr bija tik patīkams kā kolhozā. Ziemā ieslodzītajiem bija jāstrādā salnā un sniegputenī.

Interesanta bija arī “kultūras apmaiņa”, kas joprojām notiek, pat neskatoties uz grūtībām, kad tuvumā dzīvo dažādu kultūru pārstāvji. Japāņi apbrīnoja krievu muzikālos talantus un, savukārt, iepazīstināja viņus ar sumo spēli.

1947. gadā japāņus partijās sāka sūtīt pa Sibīriju atpakaļ uz austrumiem. Gūstā visiem izdevās sadraudzēties ne tikai ar krievu meitenēm un bērniem, bet pat ar sagūstītajiem vāciešiem - kaimiņiem nometnē. Atvadīšanās bija negaidīti aizkustinoša:

Un tagad, beidzot, ilgi gaidītā atgriešanās mājās un tikšanās ar radiniekiem.

Man jāsaka, ka ne tikai japāņi runāja par normālu krievu attieksmi pret viņiem pirmajos pēckara gados: ko vācu karagūstekņi atcerējās par PSRS pavadītajiem gadiem