Satura rādītājs:
- A. P. Čehovs un viņa pseidonīmi
- Zaļais Aleksandrs - Grinevskis Aleksandrs Stefanovičs
- Čukovskis Kornejs Ivanovičs - Korneichukovs Nikolajs Vasiļjevičs
- Anna Ahmatova - pēc pases Anna Gorenko
- Iļja Ilfs - Iļja Arnoldovičs Fainzilbergs
- Jevgeņijs Petrovs - Jevgeņijs Petrovičs Katajevs
- Arkādijs Gaidars - Golikovs Arkādijs Petrovičs
- Daniils Harmss - Daniils Ivanovičs Juvačovs
Video: Slavenu rakstnieku pseidonīmi, kurus daudzi uzskata par saviem īstajiem vārdiem un uzvārdiem
2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12
Rakstnieki, īpaši iesācēji, bieži vien ņem sev literārus pseidonīmus, to iemesli var būt ļoti dažādi. Un bieži gadās, ka šie viņu pseidonīmi tik "aug kopā" ar autoriem, ka daudzi no viņiem reālajā dzīvē aizstāj īstos vārdus un uzvārdus.
A. P. Čehovs un viņa pseidonīmi
Lielākais pseidonīmu izgudrošanas meistars bija Čehovs. Viņam bija vairāk nekā četrdesmit no tiem.
Un slavenākais, par ko visi zina no skolas, protams, bija "Antosha Chekhonte". Ar šo pseidonīmu, vēl būdams medicīnas students, Čehovs žurnāliem nosūtīja savus pirmos humoristiskos stāstus. Viens no ģimnāzijas skolotājiem jokojot jauno skolēnu Čehovu nosauca par Antosha Chekhonte.
LASĪT ARĪ: Antons Pavlovičs Čehovs: Kā lielisks rakstnieks saprata ar lielisku cilvēku?
Un vēl jo vairāk pārsteidz tas, ka no tik daudziem pseidonīmiem neviens no viņiem "nepieradās". Visam Čehovam viņš bija un paliek Čehovs.
Zaļais Aleksandrs - Grinevskis Aleksandrs Stefanovičs
Skolā puiši īsi sauca Aleksandru - "Zaļš!", Un viens no viņa bērnības segvārdiem bija "Zaļā pankūka". Tāpēc viņš bez lielas vilcināšanās izvēlējās sev šādu pseidonīmu. "". Pat viņa trešā sieva saņēma pasi uz Ņinas Grīnas vārda, kad tika mainīts viņas uzvārds.
Čukovskis Kornejs Ivanovičs - Korneichukovs Nikolajs Vasiļjevičs
Tas, ka viņš jaunībā bija nelikumīgs, ļoti nosvēra Čukovski. Un, iesaistoties literārajā darbībā, viņš sāka lietot pseidonīmu, kas bija viņa uzvārds, sadalīts divās daļās: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.
LASĪT ARĪ: Vectēva Kornija meita: Lidijas Čukovskas dzīve bez pasakām
Pēc tam, bez papildu piepūles, viņš nāca klajā ar patronīmu viņam - "Ivanovičs". Pēc revolūcijas, mainot īsto vārdu, patronīmu un uzvārdu uz pseidonīmu, viņš kļuva par Korni Ivanoviču Čukovski arī pēc pases.
Anna Ahmatova - pēc pases Anna Gorenko
Pēc šķiršanās no Gumiljova Anna Ahmatovas uzvārdu uztvēra kā pseidonīmu. Viņas mātes sieviešu filiāle cēlusies no tatāru hana Akhmatas. Vēlāk viņa atcerējās: ""
LASĪT ARĪ: Annas Ahmatovas dēla traģiskais liktenis: ko Ļevs Gumiljovs nevarēja piedot savai mātei
Iļja Ilfs - Iļja Arnoldovičs Fainzilbergs
Pastāv vairākas versijas par šī pseidonīma izcelsmi, un viena no tām ir šāda: Jaunībā Iļja Fainzilbergs strādāja par žurnālistu, rakstīja rakstus laikrakstiem. Bet viņa uzvārds nederēja parakstam - tas bija pārāk garš un grūti izrunājams. Tāpēc Iļja to bieži saīsināja - tagad "Ilya F", pēc tam "IF", pēc tam "Falberg". Un, galu galā, izrādījās - "Ilf".
LASĪT ARĪ: Iļja Ilfs un Marija Tarasenko: Aizkustinošs romāns vēstulēs, kas palīdzēja pārdzīvot šķiršanos
Jevgeņijs Petrovs - Jevgeņijs Petrovičs Katajevs
Jevgeņijs līdz tam laikam bija slavenā rakstnieka Valentīna Katajeva jaunākais brālis. Nevēloties baudīt slavas augļus, viņš izgudroja sev literāru pseidonīmu, veidojot to sava tēva vārdā, tas ir, no sava tēva vārda. Tātad Jevgeņijs Katajevs kļuva par Jevgeņiju Petrovu.
Arkādijs Gaidars - Golikovs Arkādijs Petrovičs
Arkādijs Golikovs ar savu īsto vārdu uzrakstīja tikai pirmo grāmatu - "Sakāves un uzvaru dienās". Visi pārējie jau tika publicēti ar pseidonīmu Gaidar, ar kuru viņš kļuva par pazīstamu rakstnieku. Kas attiecas uz šī pseidonīma izcelsmi, par to var tikai minēt. Varbūt tas cēlies no mongoļu "Gaidar" - "braucējs, kas galopē priekšā ".
LASĪT ARĪ: Rakstnieks un karavīrs Arkādijs Gaidars: sadists un sodītājs vai pilsoņu kara upuris
Saskaņā ar citu versiju, dežurējot Hakasijā, Gaidaram bieži nācās jautāt vietējiem iedzīvotājiem - "haidar"? ("kur doties"?). Varbūt šis vārds - "haidar" pielipa viņam.
Daniils Harmss - Daniils Ivanovičs Juvačovs
Rakstnieks Daniils Juvačovs arī izdomāja sev daudzus pseidonīmus (Harms, Haarms, Dandans, Šarmss, Kārlis Ivanovičs Šusterlings u.c.), parakstot vienu no tiem, tad otru. Līdz beidzot apmetās pie viena - Daniila Harma. Tomēr tā nozīme tiek interpretēta neviennozīmīgi. "Sharm" franču valodā nozīmē "šarms", bet "šarms" tulkojumā no angļu valodas nozīmē "kaitējums", "ciešanas". Bet, ja mēs turpinām no tā, ka Harms savulaik savā dienasgrāmatā rakstīja: "", tad joprojām ir vēlama angļu versija. Rakstnieks dievināja šo pseidonīmu tādā mērā, ka pat manuāli to pievienoja savam uzvārdam pasē.
Rietumu literatūrā ir arī daudz piemēru, kad pseidonīmi aizstāja autoru īstos vārdus:
O. Henrijs - Ūlāms Sidnejas porteris Lūiss Kerols - Čārlzs Lutvidžs Dodžsons Voltērs - Fransuā -Marija Aroueta Stendāla - Marija -Anrī Beila Marks Tvens - Semjuels Lanhorns Klemenss
Visplašākais pseidonīmu izplatījums konstatēts arī austrumu literatūrā. Tātad, visi ir dzirdējuši japāņu dzejnieka, kurš dzīvoja 17. gadsimtā, vārdu - Bašo.
Bet tas ir arī pseidonīms, un tas nozīmē "o". Savā mājā dzejnieks iestādīja banānu koku, kuru viņš pieskatīja. Kaimiņi sāka viņu saukt - "fabula" - vecs vīrs, kas dzīvo pie banāna. Viņa īsto vārdu - Matsuo Munzfusa - zina ļoti maz cilvēku.
Un turpinot literāro tēmu lieliski krievu rakstnieki, kuri izrādījās visnepatīkamākie vīri.
Ieteicams:
10 draudīgi fakti par Pablo Eskobaru, ko daudzi uzskata par kolumbieti Robinu Hudu
Pablo Eskobars ir kokaīna karalis un krusttēvs, kurš bija ārkārtīgi pretrunīgs cilvēks. No vienas puses, daudzi kolumbieši viņu mīlēja (un baidījās), jo Pablo juta līdzi un bieži palīdzēja tiem, kurus, viņaprāt, pārkāpa valdība. Tomēr ir arī citi fakti, kas stāsta pavisam citu - viņš bija aukstasinīgs slepkava, kurš neapstājās, lai nopelnītu savus miljardus
Kā krāpnieks O. Henrijs un viņa draugs reideris pēc cietuma kļuva par slavenu rakstnieku un aktieri
1898. gada 25. martā Ohaio štata cietumā parādījās ieslodzītais ar numuru 30664. Viljams Sidnijs Porters patiešām bija blēdis un negodīgs. Izmēģinājis daudzas profesijas un veidus, kā kļūt bagātam, viņš nokļuva vienā no baisākajām vietām Amerikā. Šeit Porters satika savu veco draugu, ar kuru pirms pāris gadiem slēpās Hondurasā. Al Dženingss bija vilciena laupītājs un nolaupītājs. Pēc noteiktā termiņa beigām draugi sāka godīgu dzīvi. Porters, kurš joprojām nav cietumā
10 gudri viltojumi, kurus muzeji uzskata par oriģināliem
Mākslinieciskā viltošana ir ļoti reāls drauds, ar ko muzejiem pastāvīgi jācīnās. Laiku pa laikam daudzos muzejos parādās viltoti artefakti, kurus var izstādīt vairākus gadus, pirms eksperti saprot, ka tas ir viltojums. Viltotājiem bieži vien šiem viltojumiem pievienotās augstās cenu zīmes ir pietiekams stimuls turpināt viltojumu veidošanu. Mākslas krāpnieki bieži vien pieliek lielas pūles, lai maldinātu muzejus
10 slaveni notikumi, kurus daudzi uzskata par sazvērestības teoriju
Pasaulē vienmēr ir bijis vairāk nekā pietiekami daudz melu. Tā rezultātā daži ir skeptiski par to, ko viņiem saka valdības un plašsaziņas līdzekļi, bet citi saskata zināmu fonu vairākos notikumos un sociālās parādībās. Mūsu apkopojumā ir 10 notikumi no dažādiem gadiem, kurus daudzi uzskata par sazvērestības teorijām
Kā kļūt par slavenu rakstnieku, kura grāmatas būs populāras
Rakstnieki zina, kā radīt lasītājiem interesantus darbus. Jo vairāk lasītāju ir rakstniekam, jo lielāka izrādās viņa maksa. Darbi, kas ir patiešām kvalitatīvi, ļauj rakstniekam iekļūt īpašās kopienās, kļūt atzīti