Bēdīgā satīriķa Mihaila Zoščenko gaišākās domas par cilvēku, mīlestību, dzīvi un Krieviju

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Pagājušā gadsimta divdesmitajos un trīsdesmitajos gados viņš bija tik populārs, ka baidījās staigāt pa ielām, visi viņu atpazina. Rakstnieks attaisnojās: pilsoņi, jūs maldāties, es neesmu Zoščenko, es esmu Bondarevičs. Neraugoties uz savu ironisko skatījumu uz pasauli, Mihails Zoščenko kā militārpersona, padomju virsnieks un atšķirībā no daudziem citiem rakstniekiem nebaidījās stāties pretī visai valsts iekārtai. Īsi pirms savas nāves Mihails Mihailovičs teica: "Literatūra ir bīstama produkcija, kas kaitē līdzvērtīga tikai baltā svina ražošanai."

Par cilvēku

Vīrietim patīk lepoties ar saviem netikumiem. Tas ir šausmīgi moderns. Vispārīgi runājot, jūs nezināt, cik cilvēkam vajag. Iespējams, vairāk par to, cik viņam vajag, un ne mazāk par to, cik viņš vēlas.

Ja sieviete ir tikumīga, tad tikai viņa par to zina. Ja viņa ir ļauna, kas to nezina?

Gajs Jūlijs Cēzars pavēlēja karaspēkam izrotāt ieročus ar zeltu, sudrabu un dārgakmeņiem. Viņš cerēja, ka, pateicoties tam, karavīri, atkāpjoties, nenometīs ieročus. Un tā tas izrādījās.

Cilvēka ķermenis nav spainis ar dārgām sulām, kuras var izšļakstīt, pazaudēt, izšķērdēt daudzās sadursmēs ar dzīvību. Šis "spainis" piepildās, kad tas tiek patērēts. Tomēr tas ir tukšs, ja tā saturu vispār nelietojat. Šī kļūda ir sajaukusi daudzus, daudzus cilvēkus.

Par dzīvi

Jums ir dīvaina attieksme pret dzīvi - kā realitāti, kas ir mūžīga. Nopelnīt! Rūpējieties par nākotni! Cik smieklīgi un stulbi ir iekārtoties dzīvē kā savā mājā, kur jādzīvo mūžīgi? Kur? Kapos. Mēs visi, kungi, esam viesi šajā dzīvē - mēs nākam un ejam. Un jūs nevarat lietišķus vārdus izrunāt šādi: pelniet naudu! Kāda barbariska domāšana!

Civilizācija, pilsēta, tramvajs, pirts - tas izraisa nervu slimības. Mūsu senči akmens laikmetā gan dzēra, gan piektais vai desmitais, un nesaprata nevienu nervu. Nekas slikts, izņemot labo, nenotiks.

Manuprāt, karš kļūs absurds, kad tehnika sasniegs absolūtu trāpījumu.

Skaisti nekad nav smieklīgi.

Pārbijies rakstnieks ir prasmju zudums.

Dzīve ir pārāk īslaicīga, lai tajā tik pamatīgi, tik nopietni iekārtotos.

Par mīlestību

Mīlestība ir akla griba dzīvot. Viņa vilina cilvēku ar individuālās laimes spokiem un padara viņu par ieroci saviem mērķiem.

Pārsteidzoši, mīlestība galvenokārt ir saistīta ar lielākajām nepatikšanām.

Mīlestība šajā nozīmē vienmēr negatīvi ietekmē atsevišķu pilsoņu pasaules uzskatu. Dažreiz tiek pamanītas gaudas un dažādas cilvēcīgas jūtas. Ir kaut kāds žēlums pret cilvēkiem un zivīm un vēlme viņiem palīdzēt. Un sirds kļūst jūtīga. Kas mūsdienās ir pilnīgi nepieņemami.

Cilvēki zina, kā mīlēt tikai to, ko viņi nav pieraduši.

No visām brīnišķīgajām parādībām un sajūtām, ko izkliedējusi dabas dāsnā roka, mēs, manuprāt, būsim visvairāk izmisušie, lai šķirtos no mīlestības.

Par Krieviju

Zemnieku valstī zemniekam ir jāvalda. Intelektuālis pievērsīsies Rietumiem.

Izliektas sejas ir neglītas sociālās realitātes sekas.

Un visbeidzot …

(ar)