Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Video: Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Video: Silenc - projekts, kas veltīts valodu
Video: Как устроена IT-столица мира / Russian Silicon Valley (English subs) - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Studējot jebkuru svešvalodu, vienmēr rodas jautājumi par tām vēstulēm, kuras ir rakstītas, bet nav lasītas. To skaits dažādās valodās ir atšķirīgs. Ar šo Klusas vēstules un ir veltīts tipogrāfiskam projektam ar nosaukumu SilencDānijas mākslinieku un dizaineru grupa.

Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Vietnē Kulturologia. Ru mēs jau runājām par Bendžamina Lakombes darbu, kurš veido trīsdimensiju grāmatas. Šodien mēs runāsim par citu tipogrāfisku eksperimentu, kas veltīts dažādu valodu "klusajiem" burtiem.

Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Gandrīz visas Rietumu pasaules valodas raksturo neatbilstības vārdu pareizrakstībā un to izrunā. Katrā no tiem ir pamanāms skaits burtu, kas ir uzrakstīti, bet nav lasīti vai lasīti, bet pavisam citādi. Grāmatas no sērijas Silenc, ko radījuši dāņu dizaineri no Kopenhāgenas Mijiedarbības dizaina institūta (CIID), mums par to ļoti skaidri stāsta.

Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Šie puiši publicēja grāmatu sēriju dažādās valodās, un katrā no tiem ir vairāki Hansa Kristiana Andersena stāsti un stāsti, piemēram, "Mazā nāriņa", "Ole Lukkoye", "Stingrais alvas karavīrs".

Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Atverot kādu no šīm grāmatām, jūs atradīsit, ka gandrīz katrā vārdā ir burti, kas drukāti sarkanā krāsā. Ir pat veseli sarkani vārdi un rindkopas. Un šim drukātajam produktam ir īpašs atbilstošas krāsas filtrs, ko var pievienot lapai. Šajā gadījumā lasītājs vispār nevarēs redzēt teksta daļu. Turklāt tas ir tieši tā procents, ko veido "klusi" burti vienā vai otrā valodā.

Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem
Silenc - projekts, kas veltīts valodu "klusajiem" burtiem

Angļu valodā tas ir 16 procenti, dāņu valodā - 32, franču valodā - 28. Daudzi valodnieki, kas mācās šīs valodas, jau sen runā par nepieciešamību mainīt pareizrakstību, lai pēc iespējas tuvinātu to izrunai. Un Silenc projekts no dizaineriem un CIID ir ļoti skaidrs pierādījums tam, ka šādas izmaiņas patiešām ir vajadzīgas!

Ieteicams: