"Viņš bija lielisks, un es biju tikai mīļš": Sergeja Geinsbūra un Džeinas Birkinas mīlas stāsts fotogrāfijās

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Nesen Anglijā tika atklāta franču dziedātāja Serža Geinsbūra un angļu aktrises Džeinas Birkinas fotogrāfiju fotoizstāde. Tagad Džeinai ir 71 gads, pateicoties gandrīz 90 lomām filmās, 4 viņas režisētām filmām, vairāk nekā 10 mūzikas albumiem, taču Džeina atzīst, ka viņas karjeras virsotne joprojām ir dziesma "Je t'aime … moi non plus ", ko viņa izpildīja kopā ar Sergeju gandrīz pirms 50 gadiem …

Pāris satikās filmas "Sauklis" filmēšanas laukumā, kurā viņiem bija jāieraksta kopīga dziesma. Džeina atceras, ka pirmo reizi viņi satikās ballītē pirms šaušanas trokšņainā bārā, un pēc tam kaut kā netraucēti pārcēlās uz drag queen bāru, kur Seržs tā piedzērās, ka Džeinai vajadzēja viņu aizvest uz viesnīcu. Istabā mūziķis uzreiz noģība un vēlāk pat nevarēja atcerēties gandrīz neko no tā vakara.

Neskatoties uz pilnīgi neromantisku pirmo tikšanos, Seržs un Džeina uzsāka attiecības, kas ilga gandrīz 13 gadus. Tajā laikā viņai bija 22 gadi, bet Seržam bija 20 gadu vairāk nekā viņai. Tās bija kaislīgas mīlestības un skandālu pilnas attiecības. Viņiem bija meita Šarlote, taču pat kopīgs bērns neapturēja Džeinu 1980. gadā, kad viņa stingri nolēma pamest mūziķi, galvenokārt viņa neatvairāmā alkoholisma dēļ.

Seržs Geinsburs vairākkārt intervijās atzinis, ka Džeina bijusi viņa galvenā mīlestība dzīvē. Un tomēr fotogrāfiju izstādes centrālo daļu tagad aizņem nevis ģimenes portrets, bet gan Sergeja fotogrāfija ar savu mīļoto suni. "Tas notiek, kad esat attiecībās ar ģēniju," saka 71 gadus vecā Džeina. "Un tas vienmēr ir bijis šāds: viņš bija lielisks, un es biju vienkārši gudrs."

Sergejs un Džeina 1968. gadā ierakstīja dziesmu "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Es tevi mīlu … es arī negribu"), un šī principā ir vienkārša melodija ar minimālu tekstu, bet ar bagātīgu nopūtu un oohs, uzreiz piesaistīja sabiedrības un kritiķu uzmanību. Par nepārprotamām seksuālajām norādēm dziesmā Vatikāns viņu nekavējoties nosodīja, un Apvienotajā Karalistē dziesmai tika aizliegts atskaņot visās radiostacijās, nemaz nerunājot par televīziju. Varbūt labāko sludinājumu abām slavenībām būtu grūti izdomāt.

“Es atceros, kā kādu dienu Parīzē, vēl pirms dziesmas oficiālās izlaišanas, mēs sēdējām restorānā. Serge lūdza viesmīli atskaņot dziesmu zālē. Tā bija 1969. gada vasara, un ne Džeina, ne Seržs vēl nebija jāatpazīst ielās,”atceras Džeinas brālis Endrū Birkins. - Un šī dziesma sāka skanēt zālē. Atceros, ka restorānā vēroju pūļa sejas, kad no pagrieziena galda nāca vaidi. Mēs sēdējām ar pilnīgi nevainīgu skatienu un turpinājām ēst, bet patiesībā visa mūsu uzmanība bija vērsta uz to, kā apmeklētāju žokļi krita pa vienam."

Pašreizējo fotoizstādi organizē Džeinas brālis Endrjū Birkins. Tad Džeinas un Serža attiecību laikā viņš gandrīz nepārtraukti sekoja pārim ar savu kameru. "Es biju iemīlējies Seržā, Endrjū bija iemīlējies Seržā, Seržs bija iemīlējies Endrjū - mēs bijām vienkārši ideāls trio," saka Džeina. "Es nekad neesmu saticis nevienu, piemēram, Sergeju," savukārt saka Endrjū. - Es viņu vienkārši dievināju. Un es nerunāju par seksuālo kontekstu, tas ir tikai kāds cits draudzības līmenis."

“Seržs ļoti mīlēja Džeinu, un viņa viņu,” atceras Endrjū. - Septiņus gadus viņi dzīvoja kā pasakā, un tad Seržs sāka dzert. Viņš dzēra tik daudz, ka ar viņu kļuva ļoti grūti dzīvot. Patiesībā tas mani īsti nekaitināja. Es vismaz varētu viņu pārspēt pie šaha, kad viņš bija piedzēries."

Endrjū turpināja draudzēties ar Seržu arī pēc dziedātāja un Džeinas šķiršanās, un viņš bija pēdējais, kurš Geinsbūru redzēja dzīvu, pirms nomira no sirdslēkmes 1991. gadā. “Todien viņš mani sagaidīja savās mājās, aizveda mani uz pilnīgi tumšu istabu, kur bija vesels kaudze dažu otršķirīgu amerikāņu filmu, uzlika vienu no tām atskaņotājam un pēc trim minūtēm noģība. Es atstāju viņa māju un vairs neredzēju viņu dzīvu."

Iespējams, jūs interesēs arī ceļojumu ierobežojumu vēstures lasīšana dziedātājs Žans Tatļans, kas savulaik kļuva par Parīzes un Lasvegasas zvaigzni.