Kāpēc somi mīlēja 50. gadu padomju dziesmu un kāpēc to šodien dzied visā valstī?
Kāpēc somi mīlēja 50. gadu padomju dziesmu un kāpēc to šodien dzied visā valstī?

Video: Kāpēc somi mīlēja 50. gadu padomju dziesmu un kāpēc to šodien dzied visā valstī?

Video: Kāpēc somi mīlēja 50. gadu padomju dziesmu un kāpēc to šodien dzied visā valstī?
Video: Elton John - Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King"/Official Video) - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Image
Image

Šī dziesma dzimusi, pateicoties Markam Bernesam, kurš kļuva par tās pirmo izpildītāju. Vēlāk viņa iekļuva Georgija Otsa un Jurija Guljajeva, Džozefa Kobzona, Editas Piekhas un daudzu citu slavenu izpildītāju repertuārā. Šī dziesma kļuva par vienu no mīļākajām Somijā, kur tā joprojām ir viena no vislabāk pārdotajām dziesmām. 2020. gada pavasarī kompozīcija ieguva jaunu skanējumu pēc tam, kad Oulu policija tīklā ievietoja video ar nosaukumu "Mīlestības dzīve - pienāks jauna diena!"

Marks Berness
Marks Berness

Šīs dziesmas stāsts sākās brīdī, kad Marks Berness ieraudzīja Konstantīna Vanšenkina dzejoļus, kas publicēti laikrakstā "Komsomoļskaja Pravda". Slavenais dziedātājs burtiski pārstāja gulēt naktī, viņam vienkārši radās ideja atrast komponistu, kurš varētu uzrakstīt mūziku šiem apbrīnojamajiem vārdiem. Berness piedāvāja dzejoļus vairākiem komponistiem, taču uzreiz noteica: pat ja mūzika viņam nepatiktu, komponisti nepiedāvātu dziesmu citiem izpildītājiem. Viņš noraidīja vairākas mūzikas iespējas.

Eduards Kolmanovskis
Eduards Kolmanovskis

Viņam arī nepatika oriģinālā versija, kuras autors bija Eduards Kolmanovskis, taču komponiste, atšķirībā no kolēģiem, jau sajuta melodiju un turpināja strādāt pie mūzikas. Kad Marks Berness dzirdēja otro iespēju, viņš burtiski priecājās: vārdi sāka skanēt!

Tad viņa skanēja radio, iegūstot tūlītēju popularitāti. “Es tevi mīlu, dzīve” skanēja dienās, kad Jurijs Gagarins devās kosmosā, viņa palīdzēja cilvēkiem tikt galā ar sarežģītām situācijām un kļuva par īstu optimisma un uzvaras pār apstākļiem simbolu.

Kauko Kjuhke
Kauko Kjuhke

Varbūt Somijā viņai nebūtu bijuši šādi panākumi, ja Pauli Salone 1963. gadā nebūtu tulkojis somu valodā Konstantīna Vanšenkina dzejoļus. Tulkojumā "I love you life" pirmo reizi izpildīja Kauko Kjuhke, un jau 1972. gadā tā ieguva "zelta" singla statusu.

1994. gadā Martti Ahtisaari pēc uzvaras prezidenta vēlēšanās dziedāja dziesmu "Es tevi mīlu, dzīve", un 2018. gadā šī dziesma ieņēma 16. vietu starp Somijas vislabāk pārdotajām dziesmām. Bet 2020. gada pavasarī, kad visa pasaule sasalst satraukumā un saspīlējumā koronavīrusa pandēmijas dēļ, deva dziesmai jaunu skanējumu. Kadri no vecākā konstebla Petrusa Šrodera staigā pa tukšu pilsētu un dzied “Es tevi mīlu, dzīve”, ir aizkustinošs.

Petrus Schroderus
Petrus Schroderus

Ir vērts atzīmēt, ka Petrus Schroderus nav parasts policists. Viņš jau sen aizraujas ar klasisko vokālu un pat uz laiku pameta policiju, tika uzņemts Somijas Nacionālajā operā un vēlāk nolēma atgriezties dienestā. Bet viņš turpina dziedāt arī šodien, tomēr brīvajā laikā no pamatdarba.

Oulu policijas pārvalde ierakstīja dziesmu "I love you, life", ko izpildīja Petrus Schroderus, publicēja to vietnē YouTube ar nosaukumu "Love life - a new day will come!" un mudināja iedzīvotājus palikt mājās un izvairīties no ciešiem kontaktiem.

Operas dziedātāji, kurus Petrusu Šroderu var pamatoti saukt, šķiet, ir īpašas pasaules pārstāvji, kurā ir vieta tikai augstām izjūtām un augstai mākslai. Patiesībā, protams, operdziedātājiem nekas cilvēcīgs nav svešs.

Ieteicams: