Puse un pusstūris: motoreļļas oriģinālā reklāma
Puse un pusstūris: motoreļļas oriģinālā reklāma

Video: Puse un pusstūris: motoreļļas oriģinālā reklāma

Video: Puse un pusstūris: motoreļļas oriģinālā reklāma
Video: Ko izskalo jūra? - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Puse un pusstūris: motoreļļas oriģinālā reklāma
Puse un pusstūris: motoreļļas oriģinālā reklāma

Cik bieži spilgti plakāti sola, ka reklamētā produkta ietekme būs milzīga. Tātad šī oriģinālā reklāma acīmredzot piedāvā patiesi maģisku līdzekli, jo zirgus pārvērtīs par kaķiem. Neuztraucieties par kampaņas dalībnieku garīgo veselību. Šeit ir arī loģika, un tā ir lingvistiska.

Oriģinālā motoreļļas reklāma: ir pienācis laiks asināt nagus
Oriģinālā motoreļļas reklāma: ir pienācis laiks asināt nagus

Oriģinālās reklāmas autori ir Minhenē bāzēti reklāmas materiāli no aģentūras Serviceplan. Tieši viņi lika zirgiem laizīt kažoku, spēlēties ar bumbu un pat asināt nagus uz staba. Tas izskatās dīvaini, bet smieklīgi.

Oriģinālā motoreļļas reklāma: bumbiņu spēle
Oriģinālā motoreļļas reklāma: bumbiņu spēle

Sākotnējās reklāmas sauklis skan: "Liek tev zirgiem murrāt" ("Tavi zirgi murrā"). Angļu darbības vārds "purr" ir polisemantisks. Viena no tās nozīmēm ir "murrāšana, murrāšana", otra - "strādā nevainojami" (par motoru). Reklāmas angļu versijā klusi dungo zem pārsega paslēptie "zirgi". Spēlējiet ar vārdiem un nekrāpieties.

Ieteicams: