Filmas "Mary Poppins, goodbye" aizkulises: kā Andreičenko nomainīja Vertinskaju un kāpēc Tabakovs ieguva sievietes lomu

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

17. augustā slavenajam aktierim, režisoram un skolotājam, PSRS tautas māksliniekam Oļegam Tabakovam varēja būt 85 gadi, bet pirms 2 gadiem viņš aizgāja mūžībā. Viņa filmogrāfijā ir aptuveni 100 lomu, no kurām daudzas ir kļuvušas par īstiem šedevriem. Viens no daudzajiem uzkrītošajiem un neaizmirstamajiem Oļega Tabakova darbiem bija Endrjū jaunkundzes loma filmā "Mērija Popinsa, uz redzēšanos". Kāpēc režisors nolēma uzaicināt vīrieti sievietes lomā, tāpēc Natāliju Andreičenko, kuru apstiprināja galvenajai lomai, galu galā nomainīja Natālija Andreičenko un kādi upuri viņai bija jānes šīs lomas dēļ - tālāk pārskatā.

1983. gadā Mosfilm nolēma uzņemt ģimenes filmu pēc angļu rakstnieces Pamelas Traversas darbiem. Scenārija autors ir Vladimirs Valutskis, režisors - Leonīds Kvinihidze. Sākotnēji filma netika iecerēta kā muzikāla, taču Kvinikhidze, kura iepriekš bija režisējusi Salmu cepuri, Debesu bezdelīgas un 31. jūniju, nolēma uzņemt jaunu filmu tajā pašā žanrā, lai gan scenārijā tas nebija paredzēts. Rezultātā bērnu filmas vietā tā izrādījās muzikāla pasaka pieaugušajiem, kuru iemīlēja arī bērni.

Režisors vērsās pēc palīdzības pie drauga, komponista Maksima Dunajevska, un viņš rakstīja dziesmas, kas lielā mērā nodrošināja filmas panākumus. Vēlāk daudzi teica, ka mūzika kļuva par šīs filmas galveno varoni. Dunajevskis, kurš tolaik jau vairāk nekā vienu reizi bija rakstījis mūziku filmām, nosauca "Mēriju Popinsu …" par filmu, kurā spēja pilnībā izpausties kā komponists. Viņš režisoram neatzina tikai vienu - Dunajevskis mūziku filmai rakstīja tieši savai sievai, aktrisei Natālijai Andreičenko. Viņš ļoti vēlējās, lai viņa spēlē galveno lomu. Tiesa, direktoram šajā jautājumā bija cits viedoklis.

Burvju aukles Mērijas Popinsas lomā Leonīds Kvinikhidze redzēja tikai Anastasiju Vertinsku. Aktrise tika apstiprināta galvenajai lomai, viņa sāka mēģinājumus, bet darba procesā pēkšņi radās negaidītas grūtības. Vertinskajai kategoriski nepatika pati varone, kura viņai šķita dīvaina dāma, vai dziesmas, kas viņai bija jāizpilda. Viņai bija atšķirīgs priekšstats gan par filmas mūziku, gan par Mēriju Popinsu. Kad Dunajevskis ielika viņai kaseti ar jau ierakstītām dziesmām, Vertinskaja teica: "". Tā rezultātā režisors nolēma viņu noņemt no lomas.

Bija nepieciešams steidzami meklēt galveno varoni, un neviena no aktrisēm nebija piemērota režisoram. Un reiz Dunajevskis uzaicināja Kvinikhidzi pie sevis. Tur viņus sagaidīja Natālija Andreičenko, kura dziedāja līdzi vīram, kad viņš spēlēja filmas dziesmas. Vēlāk režisors saprata, ka laulātie to visu ir izkārtojuši ar nolūku, lai mudinātu viņu pieņemt lēmumu piešķirt Mērijas Popinsas Andreičenko lomu. Neskatoties uz to, Dunajevskis viņam neko tieši neprasīja. Komponists teica: "".

No visiem kandidātiem Andreičenko direktoram tad šķita vismazāk piemērots. Viņš pārstāvēja Mēriju Popinsu kā elegantu dāmu, un atcerējās Natāliju Andreičenko kā dāmu ar izliektām formām, kāda viņa bija 70. gadu beigu filmās. Kvinikhidze viņai teica: “” Bet, kad režisore ieraudzīja pavisam citu Andreičenko - pēc dēla piedzimšanas viņa varēja zaudēt 15 kg - aktrise tomēr dabūja to, ko vēlējās! Vēlāk viņa šo lomu nosauca par saviem lielajiem panākumiem: "".

Bet Natālijai Andreičenko nebija atļauts filmā dziedāt vīra dziesmas. Viņas balss režisorei šķita nepietiekami skanīga un melodiska viņas varonei, tāpēc visas dziesmas viņai izpildīja grupas "Augšāmcelšanās" mūziķa sieva Tatjana Voroņina. Tajā pašā laikā viņu balsis ar Natāliju Andreičenko absolūti nesakrita, un aktrise apsolīja kadrā runāt augstākā balsī. Dunaevskis teica: "". Interesanti, ka neilgi pēc filmas izlaišanas uz ekrāniem dziedātājas Tatjanas Voroņinas vīrs kļuva par zvanītāju, bet pēc tam par priesteri, un viņa pati pameta skatuvi baznīcas kora dēļ.

Aleksandra Abdulova vēlējās atveidot A kunga lomu, bet tas tika igauņu aktierim Lembitam Ulfsakam, kurš ļoti organiski izskatījās ekscentriska angļa tēlā. Bet Pāvels Smejans izteica savu varoni un dziedāja viņam dziesmas. Natālija Vetlitskaja, kura tobrīd bija Pāvela Smejana sieva, piedalījās bekvokālistes dziesmas "Bad weather" ierakstā.

Viens no režisora atklājumiem bija Oļega Tabakova apstiprināšana Endrjū jaunkundzes lomai. Protams, padomju kino bija daudzas raksturīgas aktrises, kuras ar šo lomu būtu paveikušas izcilu darbu, taču Kvinikhidze no šīs idejas atteicās. Režisors savu plānu paskaidroja šādi: "".

Oļegam Tabakovam bija lieliska humora izjūta, un šis priekšlikums viņu nepārsteidza. Viņš lieliski tika galā ar šo lomu, lai pilnībā pārveidotos, viņam pat nebija vajadzīgs sarežģīts grims. Pēc aktiera domām, lai strādātu pie šī attēla, viņš vēroja savu vīramāti! Šī loma kļuva par vienu no labākajām Oļega Tabakova filmogrāfijā un viņa nākamo trāpījumu desmitniekā.

Hei kunga tēls nebija šī aktiera vienīgā radošā virsotne: Kādas lomas Lembits Ulfsaks uzskatīja par savu "aktiera laimi"?.