Satura rādītājs:

Ko var atrast pavārgrāmatās, kuras rakstījuši karagūstekņi un nometņu ieslodzītie
Ko var atrast pavārgrāmatās, kuras rakstījuši karagūstekņi un nometņu ieslodzītie

Video: Ko var atrast pavārgrāmatās, kuras rakstījuši karagūstekņi un nometņu ieslodzītie

Video: Ko var atrast pavārgrāmatās, kuras rakstījuši karagūstekņi un nometņu ieslodzītie
Video: Sisters of House Black- An Unofficial Fan Film (FULL FILM) - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Image
Image

Apstākļi nometnēs vienmēr bija ļoti tālu no ideālā. Tas attiecas gan uz Gulagu, gan uz koncentrācijas nometnēm Otrā pasaules kara laikā. Smags darbs, slimības, izsalkums un bezcerība kļuva par ikvienu, kas tur nokļuva. Un vēl pārsteidzošāki ir mēmi pagātnes šausmu liecinieki, kas nonākuši līdz mūsu laikam: pavārgrāmatas, kuras rakstījuši ieslodzītie.

Skaistākā grāmata

Ēriks-Emanuels Šmits
Ēriks-Emanuels Šmits

Savā stāstā "Skaistākā grāmata" franču un beļģu rakstnieks Ēriks-Emanuels Šmits apraksta atgadījumu, kas ar viņu notika Maskavā. Viena pasākuma laikā pie viņa vērsās sieviete, jautājot, vai viņš vēlētos apskatīt skaistāko grāmatu pasaulē. Svešinieks nepieņēma humoristisko piezīmi, ka viņš pats ir iecerējis uzrakstīt šādu grāmatu, un atbildot sāka stāstīt par viņas māti un viņas draugiem. Sievietes tika arestētas un nosūtītas uz nometnēm, apsūdzot par aģitāciju pret Staļinu un piedalīšanos trockistu kustībā.

Nometņu apstākļos viņi domāja par to, ko viņi varētu atstāt kā mantojumu savām meitām, kuras, iespējams, nekad vairs dzīvē neredzēs. Ieslodzītie, smēķējot, izkratīja tabaku no cigaretēm un savāca papīru, lai rakstītu ziņas bērniem. Tomēr baiļu paralizēti viņi nevarēja uzrakstīt nevienu rindu. Kautrīgākā un neglītākā no tām Lilija sāka rakstīt.

Sievietes Gulagā
Sievietes Gulagā

Viņa bija pirmā, kas pameta Gulagu un pie svārkiem piešuva paštaisītu plānu piezīmju grāmatiņu. Lilija un viņas draugi jau sen ir miruši, un bijušo ieslodzīto meitas reizēm satikās un paskatījās uz “skaistāko grāmatu”, uzmanīgi nododot to no rokas rokā. Katrā lapā tika uzrakstīta recepte.

Ēriks-Emanuels Šmits 2009. gadā publicēja stāstu "Skaistākā grāmata", kurā tika stāstīts par šo stāstu, kaut arī nedaudz pārveidotā formā. Par šo stāstu interesējās franču režisore Anne Jorge.

Veras Nikolajevnas Bekzadjanas pavārgrāmatas lapa
Veras Nikolajevnas Bekzadjanas pavārgrāmatas lapa

Viņa sazinājās ar autori, kura apstiprināja stāsta realitāti, nosauca notikumu, kuru apmeklēja. Horhe ar drauga palīdzību no Ārlietu ministrijas atrada Maskavas sanāksmē uzaicināto sarakstu. Vēl viens režisora draugs palīdzēja Annai Žoržai atrast tieši to sievieti, kura glabāja Skaistāko grāmatu.

Patiesībā viņa pastāstīja stāstu par vīra vecmāmiņu Vera Nikolaevna Bekzadyan, Gulagas gūstekni Potmā no 1938. līdz 1948. gadam. Tieši viņa ar nelaimīgo draugu palīdzību sastādīja unikālu recepšu grāmatu. Sarunas un atmiņas par ēdienu ļāva viņiem atgriezties laimīgajā pagātnē uz atmiņu viļņiem un saglabāt veselo saprātu pilnīgas bezcerības apstākļos. Viņi rakstīja nevis uz salvešpapīra, bet uz maziem gabaliņiem …

Atmiņas virtuvē

"Atmiņas virtuvē"
"Atmiņas virtuvē"

1996. gadā tika izdota grāmata "Par atmiņas virtuvi", kurā bija receptes, ko pierakstīja Mina Pachtere, kura nomira no bada Terēzienštates koncentrācijas nometnē, 30 kilometrus no Prāgas. 25 gadus pēc viņas nāves Minas meitas Annas Šternas mājā atskanēja telefona zvans, un nepazīstams cilvēks ziņoja par paciņu no mātes. Viņa to nodeva draugam, un tad šī pēdējā mātes dāvana ceļoja 25 gadus un izgāja maršrutu caur Izraēlu, Ohaio un beidzot ieradās Ņujorkā.

Nometnes grafiks ar kulinārijas receptēm aizmugurē
Nometnes grafiks ar kulinārijas receptēm aizmugurē

Mazajā iepakojumā bija Mina Pektera fotogrāfija ar mazdēlu, mātes rakstīti dzejoļi un ar rokām šūta piezīmju grāmatiņa, kas sastāv no plānām lapām, uz kurām bija rakstītas receptes. Lincera kūka, gulašs ar nūdelēm, vistas galantīns … Sievietes, garīgi un fiziski novārgušas, diktēja receptes, un Mina rūpīgi tās pierakstīja.

2007. gadā Anne Jorge izdeva filmu kabeļtelevīzijai, kur viņa pastāstīja par grāmatas "In Memory's Kitchen" parādīšanos, pēc kuras viņa tika bombardēta ar vēstuļu straumi. Tajos cilvēki rakstīja par saviem radiniekiem, kuri cietumos un nometnēs glabāja tās pašas recepšu grāmatas.

Theresienstadt koncentrācijas nometne, Čehija
Theresienstadt koncentrācijas nometne, Čehija

2014. gadā Anna Horhe laidīs klajā vēl vienu filmu "Iedomātie svētki", kurā viņa izstāstīs visus šos stāstus un intervēs ASV Holokausta memoriālā muzeja projektu direktoru Maiklu Berenbaumu. Viņš aprakstīs grāmatu, kuru sarakstījušas Terēzienstates sievietes, kā "garīgu sacelšanos pret šo apstākļu nopietnību", un brīdinās, ka pret šo dokumentu neattiecas nekas cits kā svarīgs vēsturisks artefakts. Grāmatas vērtība nav piedāvātajos kulinārijas priekos, bet gan izpratnē par cilvēka gara spēju pārsniegt apstākļus un turpināt sapņot par pagātni un nākotni.

Vorena Stjuarta dienasgrāmata

Viena no kulinārijas dienasgrāmatām. Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"
Viena no kulinārijas dienasgrāmatām. Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"

Viņš bija students Alabamas universitātē, kad viņš iestājās un devās kalpot 1941. Vienā no Klusā okeāna bāzēm Stjuartu kopā ar citiem militārpersonām notvēra japāņi un pēc tam nosūtīja uz darba nometni Kawasaki, kur pavadīja 40 mēnešus. No 2000 karagūstekņu līdz galamērķim nokļuva mazāk nekā 1000, pārējie nomira no bada kravas tilpnē. Pa ceļam japāņu karavīri pa virvi laiku pa laikam nolaida mazus rīsu bumbiņu spaiņus, kas sastādīja ieslodzīto devu 36 dienas pa ceļam.

Lapa vienā no kulinārijas dienasgrāmatām. Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"
Lapa vienā no kulinārijas dienasgrāmatām. Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"

Kawasaki Vorens Stjuarts uzturēja detalizētu dienasgrāmatu, kur rūpīgi pierakstīja, ar ko viņi tika baroti. Galvenokārt tie bija rīsi ar kāpostu un burkānu zupu vai nūdeles cūkgaļas un sīpolu buljonā. Bet savā dienasgrāmatā seržants aprakstīja pavisam citu kulinārijas pasauli. Ieslodzītie dalījās ar krējuma uzpūtienu, medus kūku, ķiršu dateļu klaipu un cūkgaļas tamale receptēm.

Visa lapa ir veltīta sviestmaižu sarakstam Vorena Stjuarta piezīmju grāmatiņā. Vēlāk bijušā karagūstekņa Rodija Stjuarta dēls intervijā teiks, ka tā bija sava veida prāta aizbēgšana, kamēr ķermenis palika aprobežots ar nometnes apstākļiem. Šodien Rodijs Stjuarts uzskata sava tēva piezīmju grāmatiņu par visvērtīgāko, kas viņam ir.

Receptes no Bilibid

Lapa vienā no kulinārijas dienasgrāmatām. Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"
Lapa vienā no kulinārijas dienasgrāmatām. Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"

Cits amerikāņu karagūsteknis Čiks Faulers veica žurnālu Bilibidas cietumā Filipīnās, un viņa tante to publicēja 1945. gadā. Šajā grāmatā ir receptes, ko Fouleram diktējuši citi karagūstekņi, kuri ieradās Bilibidā no dažādām valstīm. Grāmatā ir britu receptes un amerikāņu, ķīniešu un meksikāņu ēdieni, itāļu valoda, kā arī franču, filipīniešu un Java receptes. Tā bija jauna saziņas valoda, un viņu fantāzijas par ēdienu ļāva aizmirst ieslodzījuma šausmas.

Rūgti vēji

Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"
Fotogrāfija no Annas Horhes filmas "Iedomātie svētki"

Harijs Vu pavadīja vairāk nekā 19 gadus Ķīnas nometnē Laogai Mao Dzeduna valdīšanas laikā, un savā atmiņu grāmatā Bitter Winds: Memories of My Years in the Chinese Gulag viņš rakstīja par to, kā novājējušie ieslodzītie ķērās pie "iztēles iztēles" prakses.. " Katrs ieslodzītais detalizēti pastāstīja, kā pagatavot konkrētu ēdienu. Ikviens burtiski iztēlojās aprakstīto ēdienu aromātu un garšu, un visi klausījās ar aizturētu elpu.

Veras Nikolajevnas Bekzadjanas pavārgrāmatas lapa
Veras Nikolajevnas Bekzadjanas pavārgrāmatas lapa

Lielākā daļa šo recepšu autoru jau sen ir aizgājuši, bet viņu saglabātie ieraksti joprojām ir biedējoši. Viņi tos neglāba no bada, bet deva iespēju cerēt uz nākotni, uz dzīvi, kurā nebūtu bada un iebiedēšanas. Un viņi izglāba cilvēkus no fiziskas un emocionālas iznīcības.

Piespiedu darbs un nāvējoši apstākļi ir pazīstami ar nacistu karagūstekņu nometnēm. Tomēr Spiegel raksta par fotogrāfiju arhīvu no "Paraugnometne" Vācijā, kur Otrā pasaules kara laikā ieslodzītie spēlēja lugas, sportoja, pavadīja laiku bibliotēkā un klausījās akadēmiskās lekcijas aiz dzeloņstieples.

Ieteicams: