Tauriņu rakstnieks mīlēja: kā Nabokova spārnotās mūzas kļuva par viņa nāvējošo kaisli

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Pirmo taureni Vladimirs Nabokovs noķēra Vīras ģimenes īpašumā netālu no Sanktpēterburgas, kad viņam bija seši gadi. Tā bija krāšņa bezdelīga. Zēns viņu ievietoja stikla skapī. No rīta, kad durvis tika atvērtas, spārnotais radījums aizlidoja. Nākamais tauriņš, ko noķēra topošā rakstniece, māte palīdzēja iemidzināt ar ēteri. Tā sākās Vladimira Nabokova kaislīgā mīlestība pret lepidopteru. Viņš arī mīlēja šahu un boksējās. Bet tieši aizraušanās ar tauriņiem, pēc viņa dēla domām, rakstniekam kļuva liktenīga.

Viņa tēvs ir oficiāls kolekcionārs un amatieris. Mājā glabājās daudz zinātniskās literatūras. Nabokovs jaunākais ļoti interesējās par kukaiņiem. Astoņgadīgā Volodja satraukti lasīja Ņūmena Lielbritānijas tauriņu enciklopēdiju. Un viņš sāka zīmēt spārnotas skaistules jau tad, precīzāk, gleznot grāmatas ilustrācijas. Biezs toms, ko gleznojis jauns zinātnieks, tagad tiek glabāts "Nabokova namā" Ziemeļu galvaspilsētā Bolšajas Morskajā.

Vladimira Nabokova interese par tauriņiem gadu gaitā ir tikai pieaugusi. Viņš cieši nodarbojās ar zinātnisko darbību. Viņam ir sava unikālā sistēma, lai pētītu modeļus spārnos. Nabokovs, zinātnieks, kā arī rakstnieks, izcēlās ar nepieredzētu skrupulozitāti. Tauriņa spārns sastāv no svariem. Nabokovs skaitīja svarus. Tad es izmantoju rindas kā platuma grādus un vēnas kā meridiānus. Uzdevums bija aprakstīt katras vietas stāvokli. Šī metode ir neticami laikietilpīga, un šķiet, ka neviens cits zinātnieks šādu sistēmu vairs nav izmantojis.

Nabokovs rakstīja māsai:

Viņš neizvēlējās hobiju, tas izvēlējās viņu. Nabokovs ir entomologs vai drīzāk lepidopterists: viņš 8 gadus strādāja Hārvardas muzejā un publicēja 19 zinātniskus rakstus un piezīmes par entomoloģiju Savākti 4323 eksemplāri (glabāti Šveicē Zooloģijas muzejā)

Nabokovs ir pasaulē slavenākais entomologs. Bet zinātniskajā pasaulē ir neskaidra attieksme pret viņu. Galu galā zinātnieka slavu viņam atnesa nevis skaļi atklājumi, bet izcili mākslas darbi. Kāds pat pārmet Nabokovam, ka viņš apzināti "dekorējis" viņa tekstus.

Biogrāfs Endrjū Fīlds rakstnieka aizraušanos ar kukaiņiem nosauca šādi: 60. gados nabokologs Dīters Cimmers sāka pirmos tulkojumus vācu valodā un apkopoja visu Vladimira Nabokova pieminēto tauriņu kolekciju.

Bet kā ir ar pašu Nabokovu? Tauriņš kļūst par viņa literāro vizītkarti, parakstu, unikālu zīmi, iedvesmojošu simbolu. Raiba, viegla, brīva. Viņa tekstos tie ir visur. Dažreiz autors pastiprina savu uzmanību un pat sāk aprakstīt gadījumu. Un dažreiz tauriņi tiek pieminēti garām. Viņi klusi lido caur viņa stāstu un romānu rindkopām. Vladimira Nabokova darba pētnieki ir aprēķinājuši: viņš tauriņus savos darbos minējis 570 reizes. Viņš arī atklāja vairākas sugas. Viņa grāmatu varoņu vārdos ir vairāk nekā 20 - tā mūsdienu zinātnieki izrāda cieņu pret rakstnieka zinātnisko darbību. Zilputnu ģints tika nosaukta paša autora vārdā - "Nabokovia".

- Nabokovs rakstīja savā autobiogrāfiskajā romānā Citi krasti.

Starp citu, tieši entomoloģija izglāba ģimeni no nabadzības. Nabokovs savu pirmo naudu ASV nopelnīja nevis ar literāru darbu. Hārvardas universitāte piedāvāja viņam darbu. Rakstnieks tika paaugstināts par kuratoru Salīdzinošās zooloģijas muzejā. Šī darbība deva viņam laiku rehabilitācijai. Jauna valoda, jauni lasītāji, cita dzīve. Tauriņi palīdzēja Nabokovam iepazīt un mīlēt Jauno pasauli. Rakstnieks sāka ceļot pa valsti, ķert lepidoptera, aprakstīt tos un apkārtni savā skandalozajā romānā "Lolita".

Šis romāns Nabokovam nesa komerciālus panākumus. To sāka aktīvi publicēt, un viņš saņēma honorāru no Holivudas. Rakstnieks pameta Ameriku. Vispirms viņš atgriezās Parīzē. Un vēlāk viņš pārcēlās uz Šveici. Tur, Alpu pļavās, viņš turpināja vākt un pētīt tauriņus. Tur viņš nolēma nodzīvot atlikušo mūžu. Aculiecinieki stāstīja, ka viņš aizgājis agri no rīta un pavadījis daudzas stundas ar tīklu rokās.

2009. gadā Dmitrijs Nabokovs nolēma publicēt sava tēva nepabeigto romānu. Dēls pārrakstīja un ar redaktoru palīdzību apvienoja skices grāmatā. Ievadā Laurai un viņas oriģinālam Dmitrijs Nabokovs saka, ka tieši šis hobijs izraisīja rakstnieces slimību un nāvi.

1972. gadā Vladimirs Nabokovs, pārfrāzējot Gumiļovu, rakstīja:

Un šie vārdi izrādījās pravietiski. 1975. gada vasarā Vladimirs Nabokovs paklupis un neveiksmīgi kritis, medīdams tauriņus.

Tas notika stāvā nogāzē Davosā. Tūristi, kuri pa funikulieri gāja viņam garām, nesaprata, ka rakstniekam ir nepatikšanas. Viņš vicināja rokas un lūdza palīdzību. Un skatītāji smējās un sūtīja viņam sveicienus. Pirms palīdzības ierašanās Nabokovs pavadīja daudzas stundas uz zemes.

- rakstīja Dmitrijs Nabokovs.

Viņš iecerēja lielu zinātnisku darbu - "Tauriņi mākslā". Šajā darbā bija jāapraksta visas atsauces uz šīm radībām vizuālajā mākslā. No Senās Ēģiptes līdz renesansei. Nabokovs ne tikai vēlējās izrādīt cieņu spārnotajām mūzām, bet arī sapņoja par sugu evolūcijas izsekošanu. Darbs nebija pabeigts. Jūs varat ātri iepazīties ar tauriņiem Nabokova darbā, lasot stāstus: "Ziemassvētki", "Pilgramma", "Spārna sitiens".

Un tēmas turpinājumā stāsts par 10 lieliski rakstnieki ar savām slepenajām vājībām un netikumiem.