Dažas pazīmes, ka uzvārds atklāj vairāk par senčiem, nekā varētu domāt

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Uzvārds, pirmkārt, ir mazs stāsts par to, kurai ģimenei mēs piederam, tas ir vairāku dažādu cilvēku attiecību marķieris. Tomēr uzvārdu var saprast vairāk nekā daži Ivans Iļjičs un Nikolajs Ivanovičs Toporkovs - tēvs un dēls viens otram. Daži uzvārdi stāsta par ģimenes vēsturi.

Obligāti jāieceļ ģimene

No sešpadsmitā līdz deviņpadsmitajam gadsimtam, ieskaitot Krieviju, tika izdoti vairāki dekrēti, ar kuriem dažādu muižu un etnisko grupu pārstāvjiem tika uzdots nekavējoties iegūt vai noteikt uzvārdu. No krieviem prinči un bojāri pirmie saņēma uzvārdus, bet zemnieki - pēdējos, kas saņēma uzvārdus pēc dzimtbūšanas atcelšanas.

Patronimiskie vārdi bieži pārvērtās uzvārdos - tas ir, norādes par to, kāds tēvs jūs esat dēls (Ivanovs, Petrovs, Sidorovs). Kas attiecas uz sievietēm, vēl pavisam nesen viņām tika pavēlēts tāds pats uzvārds kā vīram, lai viņas uzvārdu kā radniecības zīmi nestu tikai bērnībā. Uzvārdu varētu raksturot kā aprakstu par to, ar ko cilvēka tēvs ir pazīstams ciematā vai pilsētā - par viņa nodarbinātības veidu. Tie ir uzvārdi, piemēram, Plotņikovs, Šapočņikovs, Kuzņecovs, Kalašņikovs (no vārda "kalachnik", izrunāts Maskavas veidā).

Cēla cilts. Vai nē

Pastāv leģenda, ka visi uzvārdi "-sky", kas izveidoti no vietas nosaukuma (Vjazemskis, Belozerskis, Barjatinskis un tā tālāk), ir cēli, vietā, kas kādreiz piederēja cēlu dzimtu ģimenei. Dažos gadījumos tas tā ir, bet uzvārdu saņēma vietējie un vienkārši cilvēki no turienes, pat zemākās izcelsmes. Ne katrs "ģeogrāfiskais" uzvārds "-skiy" ir cēls. To, vai viņa ir cēla, var redzēt dižciltīgo ģimeņu sarakstos pa provincēm, kas tika apkopoti pirms revolūcijas (daudzas no tām tika digitalizētas un ievietotas internetā). Bet sakritība ar uzvārdu no dižciltīgās ģenealoģijas grāmatas neko nenozīmē: reizēm pēc atbrīvošanas no cietokšņa zemnieks paņēma sava saimnieka uzvārdu.

Sencis priesteris

Parasti visvieglāk ir noteikt, vai priesteris bija starp vectēviem. Krievijā ir vairāki desmiti tā saukto semināru uzvārdu - tas ir, uzvārdi, kurus teoloģiskās skolas absolventi ņēma sev. Tie bieži ir saistīti ar lielām kristiešu brīvdienām: Roždestvenskis, Uspenskis, Voznesenskis. Daži absolventi nomainīja uzvārdus, burtiski tulkojot sakni grieķu vai latīņu valodā, pret eifoniju: Bobrovs pārvērtās par Kastorski, Veselovs - par Gilyarovskys utt.

Vēl viena baznīcas uzvārda iezīme ir tad, kad no vārda, kas beidzas ar "-a", pretēji visiem krievu valodas noteikumiem, uzvārds tika veidots nevis "-in", bet gan "-ov": Nagradovs, Fialkovs, Muzovs. Turklāt semināram pieder uzvārdi ar sakni jebkura populāra vārda formā grieķu valodā: Ioannov Ivanova vietā, Illarionov Larionova vietā.

Studentu un semināru absolventu uzvārda maiņa neaprobežojās ar neko, un rezultātā brāļiem un māsām varēja būt dažādi uzvārdi. Daži semināra uzvārdi jums var šķist ļoti pazīstami: Veltistovs, Livanovs, Annenskis, Speranskis, Gumiļovs, Kustodijevs. Ir arī viegli redzēt, vai jūsu uzvārds pieder semināram - internetā ir viņu saraksts, taču ir iespējama neskaidrība. Daži semināra izskata uzvārdi tika doti cilvēkiem, kuri bija tālu no garīgā titula - pēc pagasta nosaukuma, kurā viņi tika kristīti (bāreņiem un tiem, kas bija mainījuši ticību), vai ciemam, kura vārds ir līdzīgs nosaukumam par baznīcas svētkiem. Turklāt daži semināru uzvārdi sakrīt ar ebreju valodu, jo sakne ir kāda Bībeles varoņa vārds.

Senču tautība

Dažreiz pilnīgi krievu personas uzvārdu var veidot no vārda, ko lietoja noteiktas tautības cilvēki, vai vārdiem citā valodā. Tādi ir, piemēram, uzvārdi no ebreju sieviešu vārdiem - Raikins, Blumkins, Rivkins. Ir vairāki uzvārdi, kas pirms pāris simtiem gadu beidzās ar tipisku armēņu "yan", bet laika gaitā runātāji nolēma nedaudz rusificēt skaņu, lai nepiesaistītu uzmanību - piemēram, šie ir vārdi Vaganovs, Šunikovs, Karapetovs, Bagdasarovs, Agamirovs.

Ir daudz uzvārdu ar skaidri tatāru saknēm. Viņi satikās pat starp krievu muižniekiem, nemaz nerunājot par imigrantiem no tatāriem, kuri kādreiz tika kristīti. Uzvārdu tatāru saknes, piemēram, Urazovs, Fatejevs, Bakšejevs, Beketovs, Suvorovs, Bazarovs, Bulgakovs. Tomēr jāatceras, ka krievu valodā ir daudz turkismu, un Zelta orda laikā un tūlīt pēc tiem bija vēl vairāk, lai tatāru uzvārds pēc saknes varētu nākt no personas, kas nebija nekādu tatāru sakņu.

Noteikti var teikt, ka daži uzvārdi ir nākuši no Polijas teritorijām - īpaši, ja tie beidzas ar "-skiy" un saknē satur burtu kombināciju "rzh", "bzh", "dz" un "ck". Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - tas viss ir raksturīgs teritorijām, kurās dominē poļi, uzvārdi. Turklāt viņu pārvadātāju patiesā etniskā piederība varētu būt ļoti dažāda - tie varētu būt ebreji, baltkrievi, lietuvieši un pat pārvietoti serbi.

Vācu saknes uzvārdi var būt no etnisko vāciešu vai ebreju pēcnācējiem, kuri runā jidišā. Ja viņiem ir uzvārds -ov, tad parasti mēs nedomājam, ka sakne viņos nav krievu. Šeit ir daži šādu vārdu piemēri: Furmanovs, Šulcevs, Vicins. Turklāt Prūsijas piekrastes zemēs populāri bija uzvārdi ar -ov, bieži slāvu saknes (jo daudzas prūšu ģimenes bija Baltijas piekrastes ģermānizētās slāvu ģimenes). Badrovs, Beskovs, Krasovs - šie uzvārdi var būt gan prūšu, gan parastās krievu izcelsmes. Aplūkojiet Prūsijas dižciltīgo ģimeņu sarakstu, lai brīnītos, kā daudzas no tām skan slāviski.

Ārzemnieki krievu kultūrā tika atzīmēti diezgan plaši: Vācieši ir krievu slavofilu līderi, vai arī no kurienes radies vārds Svetlana un mīts par senkrievu sanskritu?.