Kas saistīja lielos defektus Mihailu Barišņikovu un Džozefu Brodski: Pele un kaķis Džozefs

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

27. janvārī slavenajam baletdejotājam un horeogrāfam Mihailam Barišņikovam aprit 72 gadi. 1974. gadā viņš aizbēga no PSRS, kļūstot par vienu no retajiem defektiem, kam izdevās gūt panākumus šajā profesijā ASV. Emigrācijā liktenis viņu saveda kopā ar citu slavenu bēgli - Džozefu Brodski, ar kuru viņi sazinājās līdz dzejnieka nāvei. Barišņikovam patika dzeja, un Brodskim nepatika teātris un balets. Kas tik cieši saistīja abus apkaunotos emigrantus, un kāpēc Brodskis veltīja dzeju Barišņikovam?

PSRS dzejnieka un dejotāja ceļi kustējās pilnīgi atšķirīgās orbītās un nekad nekrustojās. Džozefs Brodskis dzimis 1940. gadā Ļeņingradā, kara laikā dzīvoja evakuācijā Čerepovecā un pēc tās beigām atgriezās. Viņš bieži mainīja skolu, pēc 8. klases ieguva darbu rūpnīcā par frēzmašīnu operatoru, pēc tam mainīja vēl vairākas profesijas - strādāja par sadalītāja palīgu morgā, ugunsdzēsēju, fotogrāfu un piedalījās ģeoloģiskajās ekspedīcijās. Bet tajā pašā laikā viņš pastāvīgi nodarbojās ar pašizglītību un jau jaunībā saprata, ka visvairāk viņu piesaista literatūra.

Mihails Barišņikovs piedzima 8 gadus vēlāk, Rīgā (Latvijā) - tur viņa virsnieks tēvs tika nosūtīts kalpot. 10 gadu vecumā viņš sāka mācīties baleta skolā. Kad Mihailam bija 12 gadu, viņa māte izdarīja pašnāvību. Tēvs drīz apprecējās otro reizi, un viņa dēlam jaunajā ģimenē nebija vietas. Turnejas laikā Ļeņingradā viņam piedāvāja iestāties horeogrāfijas skolā, viņš pārcēlās uz Ļeņingradu un kopš tā laika nesazinās ar tēvu.

Tajā pašā laika posmā, 60. gadu sākumā, viņi sāka runāt par Brodski Ļeņingradā - pēc tam, kad viņš uzstājās dzejas turnīrā DK im. Gorkijs. 1963. gadā, runājot PSKP Centrālās komitejas plenārsēdē, Ņikita Hruščovs mudināja jauniešu vidū izskaust "slampātājus, morālos kropļus un vaimanātājus", kas raksta "putnu žargonā" dīkdieņi un pusizglītoti cilvēki. Viens no mērķiem bija Džozefs Brodskis: tajā pašā gadā laikrakstā Večernijs Ļeņingrada rakstā “Gandrīz literārais bezpilota lidaparāts” autori dzejnieku apzīmēja ar kaunu. Gadu vēlāk viņš tika arestēts par parazītismu - lai gan viņa dzejoļi tika publicēti bērnu žurnālos, un izdevēji pasūtīja viņam tulkojumus, viņš nekur netika oficiāli nodarbināts, kas tobrīd tika uzskatīts par noziegumu. Brodski tiesāja un piesprieda 5 gadu deportāciju no Ļeņingradas uz Arhangeļskas apgabalu, obligāti iesaistoties darbā.

Daudzi slaveni rakstnieki mēģināja viņu agri atgūt no trimdas, un 1965. gadā viņš tika atbrīvots. Tajā pašā gadā ASV tika izdots pirmais Brodska dzejoļu krājums, un viņš pats arvien vairāk sazinājās ar ārvalstu izdevējiem. Drīz pēc tam, kad dzejnieks atgriezās no trimdas, viņš lasīja savus dzejoļus Aktiera namā pie Ņevska. Tieši tur Barišņikovs viņu pirmo reizi dzirdēja. Tiesa, tolaik viņi viens otru personīgi nepazina. 1972. gadā dzejnieks tika izsaukts uz OVIR un piedāvāja pamest PSRS, liekot saprast, ka kā alternatīva varētu būt tikai psihiatriskā slimnīca.

Tikmēr Barišņikovs pabeidza horeogrāfisko skolu un tika uzņemts Operas un baleta teātra trupā. S. Kirovs. Viņa karjera strauji attīstījās, drīz viņš izpildīja vadošās klasiskās lomas daudzos iestudējumos. Kopš 1970Barišņikovs sāka uzstāties ārzemēs, un viņš sāka saņemt piedāvājumus no ārvalstu impresario. Tajā pašā laikā dzimtenē akadēmiskās izrādes nevarēja apmierināt viņa radošās ambīcijas. 1974. gada vasarā viņš devās turnejā uz Kanādu un lūdza tur politisko patvērumu. Radoši, nevis politiski iemesli motivēja viņu kļūt par pārbēdzēju. Tā paša gada jūlijā viņš debitēja Ņujorkā Žizelē, un kopš tā laika ir izpildījis daudzas galvenās lomas klasiskajos un mūsdienu iestudējumos, kļūstot par Amerikas baleta teātra pirmizrādi un pēc tam režisoru. Vēlāk viņš pameta klasisko baletu un apguva jaunu virzienu - modernu. Turklāt Barišņikovs filmējās vairākās Holivudas filmās.

Barišņikova izvēle bija brīvprātīga, Brodska emigrācija bija spiesta. Pirms aiziešanas viņš pat uzrakstīja vēstuli Brežņevam, lūdzot ļaut viņam palikt PSRS vismaz kā tulkotājam, taču šis lūgums nekad netika uzklausīts. Amerikas Savienotajās Valstīs viņa tālākais liktenis bija veiksmīgs - Brodskis pasniedza universitātēs, kļuva slavens kā daudzu eseju autors, tulkoja Nabokova dzejoļus angļu valodā, 1986. gadā izdeva savu dzejas krājumu, bet pēc gada saņēma Nobela prēmiju literatūrā. Viņš sevi definēja kā "krievu dzejnieku, angliski runājošu esejistu un, protams, Amerikas pilsoni".

Drīz pēc Barišņikova uzturēšanās Ņujorkā viņš satika Brodski. No otrās tikšanās viņi pārgāja uz "tu", par kuru mākslinieks pastāstīja: "". Šī draudzība izrādījās gara un spēcīga - tā ilga 22 gadus, līdz dzejnieka nāvei. Barišņikovs bija pirmais, kuram Brodskis uzticējās saviem noslēpumiem un lasīja jaunus dzejoļus. Viņš viņam teica: "", vai arī tā: "". Ļoti bieži dejotājs kļuva par viņa dzejoļu adresātu. Vienā no tām 1976. gadā dzejnieks rakstīja:

Brodskis vienmēr apsveica Barišņikovu dzimšanas dienā, nosūtot viņam dzejoļus vai fotogrāfiju ar parakstu:

1988. gadā mākslinieks un dzejnieks kļuva par līdzīpašniekiem krievu restorānā Samovar, kur abi bieži viesojās. Bet viņus drīzāk vienoja nevis partnerattiecības un pat ne interese par otra darbu, bet patiesa radniecība, neatkarīgi no viņu nodarbošanās. Brodskis par savu draugu rakstīja: "".

1992. gadā dzejnieks uzrakstīja grāmatu par Venēciju un pasniedza to māksliniekam viņa dzimšanas dienā ar veltījumu:

Vēl pirms emigrācijas Brodskis slimoja ar stenokardiju. 1978. gadā viņam tika veikta sirds operācija, pēc kuras viņš cieta 4 sirdslēkmes. Un piektais viņam bija pēdējais. Pārsteidzoši, ka viņš nomira naktī no 27. uz 28. janvāri - uzreiz pēc Barišņikova dzimšanas dienas, paspējot viņam padarīt pēdējo dāvanu. Viņš draugam nosūtīja savu kolekciju "Atlantīdas apkārtnē" ar uzrakstu:

Dzejnieka nāve Barišņikovam bija liels zaudējums. Izrāde "Brodskis / Barišņikovs", kuras pirmizrāde notika 2015. gadā Rīgā, kļuva par veltījumu veltīta drauga piemiņai. Saskaņā ar latviešu režisora Alvja Hermaņa ideju visā iestudējumā uz skatuves paliek tikai viens aktieris - Mihails Barišņikovs, kurš lasa Jāzepa Brodska prozu un dzejoļus.

Barišņikovs par dzejnieku teica vārdus, ko varētu attiecināt uz abiem: "".

Viņam vienmēr bija lieliski panākumi ar sievietēm, bet viņš pats nekad nekomentēja savus romānus: Kā "klusais sirdsspēlētājs" Mihails Barišņikovs iekaroja Holivudas zvaigznes.