Vladimirs Bortko - 75 gadi: Kāpēc filmu "Suņa sirds" un "Meistars un Margarita" režisoru tik bieži kritizēja

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

7. maijā aprit 75 gadi kopš slavenā režisora un scenārija autora, Krievijas un Ukrainas tautas mākslinieka Vladimira Bortko. Viņa filmu darbs vairāk nekā 30 gadu laikā ir izraisījis karstākās diskusijas gan skatītāju, gan kritiķu vidū. Daudzas viņa filmas sākumā tika pakļautas nežēlīgai kritikai, bet pēc tam tika cildinātas. Viens ir skaidrs: tie kļūst par visskanīgākajiem notikumiem kino pasaulē un neatstāj nevienu vienaldzīgu. Par ko tika apsūdzēts "Suņa sirds", "Meistars un Margarita", "Gangster Petersburg" un "Taras Bulba" režisors - tālāk apskatā.

Suņa sirds

Pasaules atpazīstamību Vladimiram Bortko atnesa Mihaila Bulgakova stāsta "Suņa sirds" filmas adaptācija. Tas tika uzrakstīts vēl 20. gados, bet tad tas tika pasludināts par "satraucošu brošūru par mūsdienīgumu" un tika aizliegts publicēt. Pirmo reizi tā tika publicēta tikai 1968. gadā ārzemēs, arī 1976. gada pirmā filmas adaptācija bija ārzemju. PSRS "Suņa sirds" tika publicēta tikai 1987. gadā, un gadu vēlāk Vladimirs Bortko uzsāka stāsta adaptāciju.

Tagad šī filma ir ierindota starp atzītajiem padomju kino klasiķiem, un 1988. gadā, jau nākamajā dienā pēc pirmizrādes, uz to krita dusmīgas kritikas vētra. Laikraksti rakstīja, ka direktoram šādam darbam vajadzēja nogriezt rokas un kājas un nomest no tilta. Bet ārzemēs "Suņa sirds" tika novērtēta: filma saņēma balvas Itālijā, Polijā un Bulgārijā. Un tikai pēc tam, 2 gadus vēlāk, Vladimirs Bortko un Jevgeņijs Evstignejevs saņēma valsts balvas.

Zems žanrs

Kad 10 gadus pēc "Suņa sirds" tika izlaista sērijas "Broken Laternu ielas" pirmā sezona, daudzi pat nevarēja iedomāties, ka tās režisors ir arī Vladimirs Bortko. Turklāt viņa vārds netika iekļauts kredītpunktos - viņš strādāja pie šī projekta ar pseidonīmu Yan Khudokormov. Divus gadus vēlāk viņš uzņēma citu sēriju tajā pašā žanrā - "Gangster Petersburg" (pirmās divas sezonas). Vēlāk režisors ne reizi vien uzklausīja pret viņu sūdzības: viņi saka, kā gan pēc izcilas klasikas adaptācijas filmā var pievērsties detektīvstāstu “zemajam žanram” un iesaistīties pazemes romantikā!

Vissmagākais šo darbu kritiķis bija pats režisors - viņš tos neuzskatīja par savu radošo virsotni un kriminālās filmas veidošanas motīvus skaidroja šādi: "".

Meistars un Margarita

Mihaila Bulgakova romānu "Meistars un Margarita" jau sen dēvē par vienu no visgrūtāk filmējamajiem darbiem - filmu veidotāji ne vienu reizi vien ir mēģinājuši to iztulkot uz ekrāniem, taču, kā likums, estētiskā ziņā, viņi visi skaidri zaudēja literāro pamatu un neizbēgami izraisīja kritiku. Tas notika ar Vladimira Bortko sēriju: lai gan režisors izvirzīja sev uzdevumu vispilnīgāk un adekvāti nodot romāna saturu un tika galā ar izvirzītajiem mērķiem, negatīvas atsauksmes tika izteiktas gan galvenajām lomām izvēlētajiem aktieriem, gan “Bulgakovskaya atmosfēra”. Bortko tika kritizēts gan par kameru darbu, gan par datora efektu nepārliecinātību.

Rakstnieks un kritiķis Romāns Senčins par Bortko sēriju rakstīja: “”. Līdzīgas domas izteica Anatolijs Kučerena: "".

Lielākā daļa atsauksmju bija postošas. Žurnālists un rakstnieks Iļja Stogovs teica: "". Bulgakova zinātnieks Filips Stukarenko teica: "". Rakstniece un žurnāliste Yulia Latynina redzēja neveiksmes iemeslu šādi: "". Dzejnieks un publicists Dmitrijs Bykovs rakstīja: "".

Taras Bulba

Iespējams, vispretrunīgākā bija Bortko drāma "Taras Bulba" pēc N. Gogoļa tāda paša nosaukuma darba motīviem. Režisors tika apsūdzēts impērijas propagandā, ko viņš pats paskaidroja šādi: "".

Reaģējot uz daudzajiem pārmetumiem gan Tarasam Bulbam, gan citām viņa filmām, režisors vairākkārt ir teicis, ka rūpīgi izlasa visu, kas par viņu rakstīts, bet tomēr veido filmas nevis kritiķiem, bet skatītājiem. Un viņu interese par viņa darbu ir nemazinās, un šis fakts var liecināt tikai par vienu: viņa darbs patiešām ir atradis savu adresātu. Neskatoties uz neviennozīmīgo Bortko darbu novērtējumu, viņš jau tiek dēvēts par kino klasiku, uz ko viņš pats atbild: "".

Šis darbs arī kļuva pretrunīgs aktieriem: Kāpēc Bogdans Stupka filmu "Taras Bulba" uzskatīja par briesmīgāko savā karjerā.