Video: Filoloģiskas anekdotes, kas būs saprotamas ne tikai profesionāļiem
2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12
Iespējams, katras profesijas pārstāvjiem ir savi joki, kas ir saprotami diezgan šaurā lokā. Bet, tā kā daudziem cilvēkiem pat skolā ir jāapgūst krievu valodas smalkumi, filoloģiskie joki ir saprotami un vienmēr iet ar sprādzienu.
Ir zināms, ka Luiss Kerols, ceļojot pa Krieviju, pierakstīja vārdu "aizstāvēties". Savā ceļojumu dienasgrāmatā viņš to atzīmēja kā “tos, kas pārbaudīja šīs tēmas” un apgalvoja, ka viens šī vārda redzējums viņu biedē. Tas ir saprotams, ne viens ārzemnieks spēj izrunāt vārdu "zashtsheeshtshauowshtshekhsua".
Ārvalstu delegācija padomju rūpnīcā. Strādnieks un brigadieris, nevienu nemanot, aizraujas ar jautru sarunu. Viens no ārzemniekiem, kurš pietiekami labi prot krievu valodu, tulko pārējiem: “Meistars aicina strādnieku pabeigt detaļas, atsaucoties uz to, ka viņam ir intīmas attiecības ar strādnieka māti. Strādnieks atsakās apstrādāt daļu, atsaucoties uz to, ka viņam ir intīmas attiecības ar darba vadītāja māti, ar veikala vadītāju, ar rūpnīcas direktoru un ar pašu daļu."
Piektā kursa students ieradās dekanātā ar lūgumu izraidīt. “Vai jums ir ģimenes problēmas? Vajadzīga palīdzība? Kaut kā atrisināsim jautājumu, kāpēc jums vajadzētu atskaitīt?”, - prāvests ir neizpratnē. "Nē, paldies," puisis saviebās, it kā no zobu sāpēm. - "Nepārprotiet mani. Kad pirmajā gadā viņi pastāvīgi runāja par veikaliem, es vienkārši nepievērsu uzmanību. Kad otrajā gadā viņi pastāvīgi grabēja par modernu apakšveļu, es atļāvos ļaunprātīgus komentārus. Trešajā kursā viņi sāka apspriest savas mīlas lietas, un es uzzināju daudz jauna un interesanta. Ceturtkārt, es zināju par katra no viņiem menstruālo ciklu, par abortiem un intīmākajām ģimenes dzīves detaļām. Bet, kad pirms mēneša man bija sapnis, ka manas zeķes ir saplēstas …"
- Sveika, vecmāmiņ. Mēs esam filoloģijas studenti no Maskavas. Mēs ieradāmies pie jums, lai pētītu dialektus … - Kāpēc studēt mūsu Centrālkrievijas dialektu! Ziemeļos vismaz ir patskaņu saraušanās …
Anglis, francūzis un krievs runā par valodu sarežģītību Anglis: - Mūsu izruna ir sarežģīta. … Piemēram, mēs sakām "Inaf" un rakstām "Enough". Francūzis: - Šeit viss ir vēl sarežģītāk. Mēs sakām "Bordo" un rakstām "Bordo". Krievu: - Jā, tas ir tas … Mēs sakām: "Ko?", Un rakstām: "Atkārtojiet, lūdzu."
Kāds britu žurnāls izsludinājis konkursu par īsāko stāstu. Konkursa nosacījumi bija diezgan stingri: - Galvenajam varonim bija jābūt karalienei. - Noteikti pieminiet Dievu - Ir jābūt noslēpumam - Daži dzimuma pārstāvji ir obligāti. Pirmā balva tika piešķirta studentam, kuram izdevās atbilst stāsts vienā frāzē: "Ak Dievs," karaliene iesaucās. - Es esmu stāvoklī, un nav zināms, no kā!
Universitātes gaitenī satiekas jurists un filologs. Advokātam ir neliela grāmatu kaudze, bet filologs grāmatu dēļ pat nav redzams. Advokāts ir šausmās: "Vai šīs mācību grāmatas ir paredzētas sesijai?!" Filologs: “Vai jūs jokojaties ?! Šis ir sesijas literatūras saraksts."
Reiz skolēni pamanīja garāmejošo Ivanu Andrejeviču Krilovu un, nolemjot uzspēlēt viņam triku, pietiekami skaļi piezīmēja: "Redzi, nāk mākonis!" Bet tas, ko Krilovs uzreiz teica: "Un vardes sāka krākt!"
Reiz kāds students, vēloties sajaukt Ditmāru Eljaševiču Rozentālu, jautāja: "Sakiet, vai vārds pokhy ir rakstīts atsevišķi vai kopā?" Bet ko profesors viņam mierīgi atbildēja: - Jaunekli, ja runa ir par manas attieksmes aprakstīšanu pret tevi, tad kopā, un ja par Jordānas upes dziļuma apzīmējumu, tad atsevišķi.
Un tālāk 20 vieglprātīgi krievu valodas noteikumi, kas jāuztver ļoti nopietni … Viņi ne tikai uzmundrinās, bet arī palīdzēs jums lasīt un lasīt.
Ieteicams:
Dvēseliskāks par profesionāļiem: kāzu fotogrāfijas, ko uzņēmusi pati līgava
Katram mīļotāju pārim jāizlemj pašam: vai nu viņi vēlas krāšņus svētkus ar simt vai diviem viesiem, algotu fotogrāfu un jautru grauzdēšanas meistaru, vai arī dod priekšroku mājīgām, klusām ģimenes svinībām. Pāris no Tallinas izdarīja savu izvēli par labu pēdējam lēmumam, turklāt nolēma, ka iztiks bez algotā fotogrāfa, un pati līgava uzņems visu darbību. Un rezultāts izrādījās daudz reižu sirsnīgāks nekā daudzās kāzu fotogrāfijās
Diezgan saprotamas avangarda skulptūras
Mūsdienu tēlniecība, atšķirībā no klasiskās tēlniecības, sabiedrībai bieži vien ir pilnīgi nesaprotama. Ja agrāk cilvēki, pētot skulptūras, apbrīnoja sievietes ķermeņa skaistumu un žēlastību, vīrieša spēku un vīrišķību, tad tagad tikai leģenda zem skulptūras cilvēkiem var izskaidrot, ko autors ar savu darbu domājis. Un ir labi, ja leģenda ir tur. Bet tēlnieks Olafs Breunings izveidoja skulptūru sēriju ar absolūti skaidru vēstījumu
20 zvaigžņu daiļavas, kas veido savu grimu un frizūras ne sliktāk par profesionāļiem
Daudzi cilvēki bieži domā, ka viņi ēdīs veselīgu pārtiku, ja viņiem būtu personīgi šefpavāri, piemēram, slavenības, vai arī viņi izskatītos fenomenāli, ja pie rokas būtu pieredzējis grima mākslinieks vai stilists. Jā, tikai ne visas populārākās un mīļākās zvaigznes izmanto šādu meistaru pakalpojumus, un daudzas no tām patstāvīgi strādā pie saviem attēliem. Jūsu uzmanība ir slavenību saraksts, kurām patīk pašiem taisīt kosmētiku un kurām tas ir ļoti labi
Ivana Aivazovska nezūdošā zvaigzne: Slavenā vectēva mazbērni, kuri kļuva par profesionāliem māksliniekiem
Lielajam jūras gleznotājam Ivanam Aivazovskim bija četras meitas, kas viņu iepriecināja ar desmit mazbērniem. Bērni no agras bērnības, apmeklējot Ivana Konstantinoviča māju, redzēja, kā viņu milzīgajā darbnīcā "burvju vectēvs ar biezām ūsām rakstīja savas burvju piestātnes, rakstīja ar pārsteidzošu ātrumu". Ģeniālais meistars saviem četriem mazbērniem, kuri kļuva par profesionāliem māksliniekiem, pasniedza unikālu dāvanu
Kas ir labs krievam, tas ir labs vācietim : 15 tipiski "mūsu" lietas, kas nav saprotamas rietumu cilvēkam uz ielas
Kopš Padomju Savienības sabrukuma jau ir pagājis gandrīz ceturtdaļgadsimts, un daudzi joprojām ar nostalģiju atceras laikus, kad jebkurš skrāpējums tika iesmērēts ar izcili zaļu krāsu, un bērzs no veikala tika nests stīgu maisiņā, nevis apelsīnu sulā. Šajā pārskatā parasti tiek parādītas "mūsu" parādības, atgādinot, kuras mēs ar lepnumu varam teikt: "Rietumos viņi to nesapratīs."