Satura rādītājs:
- Hamlets
- Nataša Rostova
- Montekristo grāfs
- D'Artanjans
- Katrīna II
- Džordžs, Hariss, Džejs
- Džoana Arka
- Barons Minhauzens
- Kriss Kelvins
- Nelaba pamāte
- Pasaku krustmāte
- Karaliene Margo
- Oblomovs
Video: 13 slavenās lomas, kuras aktieri spēlēja pilnīgi dažādos veidos: Nataša Rostova, D'Artanjans un citi
2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12
Ja pārfrāzētu kādu labi zināmu sakāmvārdu, izrādās, ka tikpat daudz aktieru ir tik daudz dažādu vienas un tās pašas lomas lasījumu. Jums jāpiekrīt: nav iespējams salīdzināt slaveno Šekspīra Hamletu, kuru atveido Mels Gibsons un Innokentijs Smoktunovskis. Un slaveno detektīvu Šerloku Holmsu, kuru atveidoja mūsdienu aktieris Benedikts Kamberbačs, padomju kino cienītāji nepavisam nepieņēma uzreiz - viņš tik ļoti atšķīrās no šī angļu literatūras varoņa klasiskajām interpretācijām. Tāpēc atcerēsimies kopā savus mīļākos varoņus, kurus mūsu un ārzemju aktieri spēlēja tik atšķirīgi.
Hamlets
Šekspīra traģēdija vienmēr paliek aktuāla, un katrs režisors tajā saskata savu nozīmi. Pasaules kinoteātrī ir tikai aptuveni 150 ekrāna pielāgojumu, nemaz nerunājot par lugas izrāžu filmēšanu uz skatuves. Innokentijam Smoktunovskim šī loma kļuva par orientieri: viņa ieguldījumu mākslā novērtēja pat Lielbritānijas Kinoakadēmija, kas nominēja aktieri prestižajai BAFTA balvai. Bet kritiķi nenovērtēja Mela Gibsona spēli. Režisora Franko Zefirelli 1990. gada filma divas reizes tika nominēta Oskara balvai, bet par tērpu dizainu un iestudējuma dizainera ieguldījumu. Bet slavenā aktiera darbs tika nosaukts, lai arī emocionāls, bet bez Šekspīra rakstura daudzpusības.
Nataša Rostova
Krievu klasiku no Levo Tolstoja PSRS filmēja Sergejs Bondarčuks 1966. gadā. Filmu skatītāji uzņēma ļoti sirsnīgi, un gada beigās "Padomju ekrāna" aktrises Ludmilas Saveļjevas lasītājas tika atzītas par labāko aktrisi. Ārzemēs vēsturiskā romāna režisors bija Toms Hārpers, un 2016. gada janvāra sākumā to pārraidīja BBC One. Natašu Rostovu tajā atveidoja aktrise Lilija Džeimsa. Šī adaptācija ir pēc iespējas tuvāka tekstam un sastāv no 6 epizodēm. Britu tabloīds The Telegraph to nosaucis par vienu no labākajām mūsdienu minisērijām.
Montekristo grāfs
Filma ar tādu pašu nosaukumu pasaule redzēja 1998. gadā. Franču jūrnieku ar grūtu likteni spēlēja Žerārs Depardjē. Bet Krievijā 1988. gadā tika filmēts seriāls par Edmonda Dantesa neveiksmēm, nosaucot trīsdaļīgo filmu par "If pils ieslodzīto". Galveno lomu tajā spēlēja neatkārtojamais aktieris ar degošu skatienu Viktors Avilovs.
D'Artanjans
Krievu skatītāji pazīst un mīl vienu D'Artanjanu - aizdedzinošu Gaskonu Mihaila Bojarska izpildījumā. Viņš četras reizes spēlēja drosmīgā musketiera lomu, spēlējot 1978. gada galvenajā filmā, bet pēc tam 1992., 1993. un 2009. gada turpinājumos. Bet ārzemju publika iemīlēja D'Artanjanu angļu aktiera Maikla Jorka izpildījumā. Viņš arī četras reizes izmēģināja karaļa galantiņa karavīra lomu.
Katrīna II
Krievijas ķeizarienes vēsturiskā figūra ir populārs tēls kino. Viņa tika pasniegta dažādos veidos. 1934. gadā viņu atveidoja Marlēna Dītriha filmā "The Slutty Empress", 1990. gadā drāmā "Cara medības" - Svetlana Kryuchkova, 1992. gadā japāņu -krievu filmā "Dreams of Russia" - Marina Vladija. Dažādos gados viņu attēloja Katrīna Denēva, Emīlija Bruni, Lidija Fedosejeva-Šukšina un Natālija Surkova, Katrīna Zeta-Džonsa un Severija Janušauskaite. No jaunākajiem ekrānā redzamajiem attēliem jūs varat atcerēties mūsu Jūliju Snegiru seriālā "Lieliski" 2015. gadā un Marinu Aleksandrovu seriālā "Katrīna" 2014. gadā. Bet ķeizarienes ārzemju versijas prezentēja Helēna Mirena filmā "Katrīna Lielā" 2019. gadā un Elle Fanninga no filmas "Lieliskais".
Džordžs, Hariss, Džejs
Kungi, kuri devās ceļojumā pa Temzu, krievu kino spēlēja triju asprātīgu padomju aktieru - Andreja Mironova, Mihaila Deržavina un Aleksandra Širvindta 1979. gadā. Četrus gadus iepriekš Džeroma Klapkas romāna "Trīs vīri laivā, neskaitot suni" populāros varoņus atveidoja angļu aktieri Tims Karijs, Stīvens Mūrs un Maikls Palins. Jā, un ārzemju versijā terjers bija melns.
Džoana Arka
Piekrītu, iznāca pilnīgi atšķirīgas Orleānas jaunavas: Milla Jovoviča un Inna Čurikova. Pirmais no tiem filmējās 1999. gada vēsturiskajā filmā ar tādu pašu nosaukumu. Bet mūsu Žanna d'Arku spēlēja Inna Mihailovna Gļeba Panfilova traģikomēdijas filmā "Sākums". Saskaņā ar sižetu neaprakstāmajai aktrisei jaunajā filmā vienkārši jāspēlē karavīru jaunava. Tātad izrādās neparasts attēls attēlā.
Barons Minhauzens
Marka Zaharova 1979. gada filma par ekscentriska barona un vai nu pravieša, vai izgudrotāja un lielītāja piedzīvojumiem iemīlēja intelektuālo auditoriju, kas tajā saskatīja mūsdienīguma satīru. Galveno lomu lieliski spēlēja Oļegs Jankovskis. Pēc 9 gadiem populāro varoni atveidoja anglis Džons Nevils. Tā bija arī ļoti veiksmīga adaptācija. Ārvalstu filmu atzina ne tikai britu kino akadēmiķi, bet arī ieguva trīs BAFTA balvas.
Kriss Kelvins
Rakstnieka Staņislava Lema zinātniskās fantastikas romānā ir ļoti aktuālas idejas. Andreja Tarkovska 1972. gada padomju filmu adaptācijā galvenā loma bija lietuviešu aktierim Donatam Banionim. Filma Kannu kinofestivālā ieguva īpašu Lielo balvu. Trīsdesmit gadus vēlāk "Solaris" atkārtoti uzņēma Holivudas režisors Stīvens Soderbergs, uzaicinot Džordžu Klūniju spēlēt galveno lomu.
Nelaba pamāte
Krāsaino ļaundabīgās pamātes spēli no padomju pasaku filmas "Pelnrušķīte" filmu mīļotāji atcerējās pat vairāk nekā viņas pameitas tēlu. Un uzreiz kļuva populāras tādas ietilpīgas frāzes kā "atvainojiet, karaļvalstij nepietiek - nav kur klīst". Attēlā piedalījās pārsteidzošā pagātnes aktrise Faina Ranevskaya. Tomēr ļaundara tēls Holivudas aktrisei Keitai Blanšetai izrādījās moderna. 2015. gadā filmu ar viņas piedalīšanos ar entuziasmu uzņēma gan kritiķi, gan skatītāji.
Pasaku krustmāte
Tajā pašā 1947. gada filmā pasaku pasaka Varvara Myasnikova izpildījumā izrādījās patiesi maģiska. Aktrise izstaro tīru gaismu un labestību. Bet viņas ārzemju "māsa" Helēnas Bonhemas Kārteres izpildījumā ir reālistiskāka. Viņa drīzāk atgādina īstu jautru un nedaudz ekscentrisku tanti, nevis spoku burvi.
Karaliene Margo
Un atkal Dumas darbs nedod režisoram mieru. Vēsturiskā drāma Karaliene Margota tika izlaista Krievijā 1996. gadā. Burvīgās princeses lomu spēlēja Evgenia Dobrovolskaya. Divus gadus iepriekš franču romāna ārzemju adaptācijā galveno varoni apburoši izpildīja Izabella Adžani, kura par savu darbu tika apbalvota ar Cēzara kino balvu.
Oblomovs
Viena no izcili spēlētajām Oļega Tabakova lomām ir slinkā zemes īpašnieka Oblomova ekrāna attēla iemiesojums 1980. gada filmā. Pēc 37 gadiem francūži vērsa uzmanību uz Ivana Gončarova romānu. Guillaume Gallienne kļuva gan par režisoru, gan scenāristu, gan par galveno aktieri, kurš filmā atveidoja Iļju Iļjiču.
Ieteicams:
Kāpēc alkohols ietekmē dažādu tautu un pasaules etnisko grupu cilvēkus dažādos veidos
Cilvēce daudzus gadsimtus lieto alkoholu. Tomēr tas ietekmē dažu cilvēku rases pārstāvjus dažādos veidos. To pašu var teikt par alkohola saturošu dzērienu lietošanas sekām. Eksperti saka, kāpēc alkoholisko dzērienu ietekme uz homo sapiens ir tik atšķirīga
Toreiz un tagad: kā izskatās aktieri, kuri spēlēja populārajā TV filmā "D'Artanjans un trīs musketieri", 40 gadus vēlāk
“Mēs noteikti tiksimies pēc 10 gadiem … un pēc 20 gadiem,” - šī frāze skanēja no padomju populārākās piedzīvojumu televīzijas filmas “D'Artanjans un trīs musketieri” lūpām, un tā kļuva pravietiska. Pat pēc 40 gadiem šo filmu mīl dažāda vecuma skatītāji, un aktieri, kas spēlēja šajā attēlā, ir kļuvuši megapopulāri. Šajā pārskatā ir iekļauti aktieru fotoattēli, kādi viņi bija filmēšanas laukumā un kādi viņi kļuva pēc daudziem gadiem
7 aktieri, kuri dažādos veidos, bet katrs lielisks, spēlēja Šerloka Holmsa lomu
Artūra Konana Doila darbi, šķiet, nekad nezaudēs savu popularitāti. Un tas nozīmē, ka režisori atkal un atkal pievērsīs acis ģeniāla rakstnieka darbam, cerot uzņemt vēl vienu šedevru par talantīgu detektīvu. Tajā pašā laikā, cik daudz filmu adaptāciju pastāv šodien, pat grūti iedomāties. Mūsu pārskatā ir parādīti aktieri, kurus pamatoti sauc par talantīgā detektīva lomas labākajiem izpildītājiem, kuru vārds ir kļuvis par sadzīves vārdu
Kā aktieri, kuri spēlēja lomas kulta padomju filmā "D'Artanjans un trīs musketieri", ir mainījušies gadu gaitā pēc filmēšanas
Par to, ko kritiķi nekaunēja šai filmai: par nesarežģītu sižetu, par izlikšanos, par maldinošiem vēsturiskiem faktiem un pat par aktieru operetes balsīm. Rezultātā šī padomju trīsdaļīgā muzikālā piedzīvojumu filma ar Mihailu Bojarski titullomā ir kļuvusi par skatītāju iemīļotu padomju kino klasiku. Četri draugi -musketieri glābj Francijas karalienes godu, iesaistās vienotā cīņā ar visvareno kardinālu Rišeljē un mānīgo Milādiju, un pats galvenais - izbaudi dzīvi
Miegs, mans prieks, miegs: Queenie Liao fotogrāfijas ar guļošu bērnu dažādos veidos
Mazajam Vengenam, tāpat kā visiem mazuļiem, patīk gulēt. Un viņa māte, māksliniece un fotogrāfe Queenie Liao, nevis guļus blakus, sarīko mazulim īstas fotosesijas. Kādas ainavas nav veidotas ap guļošu bērnu mierīgā miegā! Tagad viņš darbojas kā Gulivers, tad sapnī sāk gleznot ainavas, tad kļūst par kāršu karali, tad pārvēršas par iekštelpu ziedu. Vairāk attēlu ar guļošu bērnu mūsu pārskatā