Proslāvu valoda: kas tā ir un kā to var apgūt, ja nav rakstisku avotu

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Jūs varat troļļot, zvērēt, ienīst un citādi izteikt savu attieksmi pret savām saknēm, un fakts ir fakts: līdz ceturtdaļai mūsdienu krievu valodā runājošās leksikas vārdu nāk no proto-slāvu valodas. Nav iespējams izvairīties no gadu tūkstošiem senā pagātnē ietilpstošo vārdu pirmsākumiem, un vai tas ir tā vērts?

Kā viņi sāka mācīties seno valodu, kas bija kopīga visiem slāviem

Neskatoties uz to, ka šī slāvu valodu priekšgājēja izpēte sākās salīdzinoši nesen, tautas grupas runas elementu leksiskā, fonētiskā un gramatiskā līdzība vienmēr ir bijusi acīmredzama: pat tagad krievu valodas dzimtā valoda valoda var salīdzinoši viegli sazināties ar runātāju bulgāru vai poļu valodā, nemaz nerunājot par vēl tuvāku kultūru pārstāvjiem - baltkrievu un ukraiņu. Starp citu, nevienai citai valodu grupai nav tik izteiktas kopienas. Līdz ar to secinājums - daudzām slāvu valodām kādreiz bija "kopīgs priekštecis", tā pati "sakne", no kuras izauga un turpina attīstīties jauni "zari" …. Lingvisti šo valodu sauca par protoslāvu. Pirmo aprakstu par to 1858. gadā sniedza vācu filologs Augusts Šleihers savā rakstā "Īss ieskats slāvu valodu vēsturē".

Ievērojama šīs senās valodas iezīme bija tā, ka neizdzīvoja neviens rakstīts proto-slāvu piemineklis, neviens dokuments, tas ir, tas bija pilnībā jārekonstruē, pamatojoties uz daudziem salīdzinājumiem un analīzi par vēlākajām valodām. Šī iemesla dēļ, pierakstot protoslāvu valodas vārdus, sākumā tiek ievietota zīme-zvaigznīte-zvaigznīte, kas uzsver vārda hipotētisko raksturu.

Joprojām ir strīdīgs jautājums par to, kur dzīvoja tie paši protoslāvu valodas runātāji - acīmredzot, tā bija salīdzinoši neliela teritorija. Dažādi zinātnieki kā dzimteni ierosina gan Eiropas austrumu daļu, gan Centrālo un pat rietumu - Vislas upes krastu. Runājot par laika posmu, kurā var iekļauties dzīvas prāvoslāvu valodas pastāvēšanai, tie tiek definēti kā laika posms no II - I tūkstošgades pirms mūsu ēras. līdz jaunajam V gadsimtam, kad Eiropā sākās aktīvi migrācijas procesi un nomadu ciltis ne tikai piespieda slāvus pārvietoties, bet arī ietekmēja viņu valodu, veicināja arvien lielāku dialektu rašanos.

Nedaudz par proto-slāvu valodu

Kas ir zināms par protoslāvu valodu? Pirmkārt, ir precīzi noteikts, ka viņš patiešām eksistēja. Tas ir, ja reiz kādā lielā cilvēku grupā ikviens varēja runāt “protoslāviski”, un visi saprata viens otru. Tas bija ilgi pirms valsts rašanās - tajā slāvu vēstures periodā dzīve tika balstīta uz cilšu attiecībām.

Var droši apgalvot, ka protoslāvu valodas runātāji nedzīvoja jūras krastā - par to liecina fakts, ka viņu vārdu krājumā nebija "jūras" terminu. Ir iespējams sastādīt šo cilvēku dzīves ainu, izmantojot vārdus "kūlis", "salmi", "auzas", "graudi", "siers", "skābs krējums", "cirvis", "sīpoli", "vārpsta" kā atsevišķas "mīklas" "Un daudzi citi. Pateicoties filologu pētījumiem, kuri atrod modeļus daudzu vārdu formu analīzē, par slāvu senču dzīvi parādās ne mazāk informācijas nekā no arheoloģisko izrakumu datiem.

Protoslāvu valoda pati no sevis neradās. Tas ir kļuvis par protoindoeiropiešu atvasinājumu, pie kura atgriežas visas indoeiropiešu ģimenes valodas. Lielākā daļa kopējās slāvu valodas vārdu nāca no turienes - piemēram, "māja", "sieva", "sniegs", daudzas vārdu veidošanas iezīmes palika nemainīgas, gadījumi palika. Daži pētnieki ir pārliecināti, ka bija laiks, kad pastāvēja probalto-slāvu valoda, kas vēlāk sadalījās divās lielās atsevišķās nozarēs.

Bet tajos gadsimtos, kad protoslāvs pastāvēja kā vienota valoda, tas nebija nemainīgs: pat tad tā tika bagātināta ar aizņēmumiem, kas nodrošināja saziņu ar citām tautām. Tā, piemēram, vārdi "kalps", "vīramāte", "patversme" tika pārņemti no ķeltu valodas, un irāņu valoda deva proslāvu "dievu" un "cirvi". Pragermans iepazīstināja ar vārdiem "princis", "bruņinieks", "baznīca", no gotiem proto-slāvi pieņēma "ēdienu", "maizi", "vīnu". Daudzas leksēmas nāk no rietumģermāņu valodām- piemēram, "karalis", "būda", "mūks". Turklāt aizgūti un vārdi no grieķu un latīņu valodas.

Kas laika gaitā ir kļuvis par proto-slāvu valodu

Proslāvu valodas vēstures pabeigšanas sākums tiek attiecināts uz jaunā laikmeta piekto gadsimtu. Tad pastiprinājās jaunu dialektu rašanās procesi, un pēc vairākiem gadsimtiem slāvu runāto valodu vairs nevarēja uzskatīt par vienu. Pirmās tūkstošgades beigās tas sadalījās rietumslāvu, austrumslāvu un dienvidslāvu zaros. Starp valodām, kas joprojām pastāv, pirmajā grupā ietilpst čehu, slovāku un poļu, otrajā - krievu, baltkrievu un ukraiņu, bet trešās - bulgāru, maķedoniešu, slovēņu.

Pati protoslāvu valodas parādība, tās attīstības modeļi, ietekme uz citām valodām bija 20. gadsimta zinātnieku intereses objekts un joprojām paliek mūsdienu filologu uzmanības lokā. Proto-slāvu vārdnīcas veidošana un papildināšana tiek veikta pastāvīgi, pateicoties pētījumiem, salīdzinot milzīgu skaitu vārdu. Zinātnieku starpā turpinās diskusijas gan par ģeogrāfisko, gan laika grafiku, kurā pastāvēja un attīstījās protoslāvu valoda. Iespējams, jāpiekrīt pieņēmumam, ka, ja mūsdienu krievu valodas dzimtā valoda parādītos šīs valsts pārstāvja priekšā. Slāvu cilts, kas dzīvoja pirms tūkstoš vai diviem gadiem, viņš, bez šaubām, varēja izskaidrot sevi un tikt saprasts. Pat ja dzīve ir mainījusies līdz nepazīšanai un robežas starp valodu ģimenēm kļuvušas daudz plānākas.

Bet kur krievu valodā nāca uzvarošais "urā" un kāpēc ārzemnieki pieņēma šo kaujas saucienu.