Sieviete bez kuras Džoiss nebūtu uzrakstījis Ulisu jeb kā ziedēšanas diena parādījās Īrijā
Sieviete bez kuras Džoiss nebūtu uzrakstījis Ulisu jeb kā ziedēšanas diena parādījās Īrijā

Video: Sieviete bez kuras Džoiss nebūtu uzrakstījis Ulisu jeb kā ziedēšanas diena parādījās Īrijā

Video: Sieviete bez kuras Džoiss nebūtu uzrakstījis Ulisu jeb kā ziedēšanas diena parādījās Īrijā
Video: ЗАКОЛДОВАННАЯ ПРИНЦЕССА | The Enchanted Princess Story in Russian - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Džeimss Džoiss un viņa mūza - Nora Barnacle
Džeimss Džoiss un viņa mūza - Nora Barnacle

16. jūnijs visā pasaulē īru cienītāji rakstnieks Džeimss Džoiss svinēt Ziedēšanas diena - "Ulisam" veltīta diena, jo tieši šajā dienā risinās romāna darbība. Katru gadu tie, kas vēlas doties ceļojumā pa grāmatas galvenā varoņa izvēlēto maršrutu, uz šīm brīvdienām ierodas Dublinā. Izvēle nebija nejauša 16. jūnijā - tādā veidā autors vēlējās iemūžināt dienu, kurā notika viņa pirmais randiņš ar savu nākamo sievu Noru Bārnaklu. Viņu savstarpējā aizraušanās neizgaisa līdz pēdējām dienām un bija tik atklāta, ka gan pats romāns, gan mīļotāju vēstules vienā reizē netika publicētas kā "pornogrāfiskas".

Džeimss Džoiss un viņa mūza - Nora Barnacle
Džeimss Džoiss un viņa mūza - Nora Barnacle

Kādu dienu 22 gadus vecais Džeimss Džoiss gāja pa Dublinas ielu un pēkšņi ieraudzīja meiteni, kas atstāja somu viesnīcu. Viņš runāja ar viņu un uzzināja, ka viņas vārds ir Nora Barnacle, ka viņa nāk no Golvejas un strādā par viesnīcas kalponi. Meitene, kā izrādījās, pieturējās pie diezgan brīviem uzskatiem un piekrita ierasties uz randiņu. Tam vajadzēja notikt 15. jūnijā, taču viņa netika atbrīvota no darba, un jaunieši tikās nākamajā dienā. 16. jūniju Džeimss atcerējās ne tikai kā pirmā randiņa dienu, bet arī pirmās tuvības brīdi. Kaislība viņus sagrāba no pirmā acu uzmetiena un gadu gaitā nerima.

Pa kreisi - Džeimss Džoiss, Parīze, 1926. Pa labi - Nora Barnacle, Cīrihe, 1920
Pa kreisi - Džeimss Džoiss, Parīze, 1926. Pa labi - Nora Barnacle, Cīrihe, 1920
Džeimss Džoiss, Trieste, 1915
Džeimss Džoiss, Trieste, 1915

No jaunā vīrieša pieticīgajām drēbēm un slikti nēsātajiem zābakiem meitene uzreiz noteica, ka viņam viss iet slikti, taču tas viņu neuztrauca. Viņa pat piekrita ilgtermiņa attiecībām ārpus laulības. Vienā no pirmajiem randiņiem Džoiss teica, ka viņi dzīvos "grēkā", tas ir, bez kāzām, jo viņš nekad nepiekritīs šai procedūrai, un, ja viņiem būtu bērni, viņi netiktu kristīti.

Džeimss Džoiss un viņa mūza - Nora Barnacle
Džeimss Džoiss un viņa mūza - Nora Barnacle

Līdzīga attieksme pret reliģiju radās rakstniekam vēl studiju laikā. Jutekliskums, kas viņā pamodās agri, lika viņam dzīvot nemitīgā vainas sajūtā par savu izvirtību. Tajā pašā laikā viņš redzēja, ka priesteri, kas paši visu sauc par miesīgu grēcīgu, neievēro reliģiskās dogmas. Sākušās šaubas noveda pie pilnīgas reliģijas un Dieva noliegšanas. Bet pat tas Noras nebiedēja - viņa bija tikpat kaislīga un temperamentīga, un tajā pašā laikā nekautrējās no jutekliskuma.

Joprojām no filmas Nora, 2000
Joprojām no filmas Nora, 2000

Savstarpējā vajadzība pēc maksimālas atklātības jūtu izteikšanā un vēlmju formulēšanā izpaudās viņu sarakstē. Šo vēstuļu publicēšana izraisīja lielu troksni - tās sauca par pornogrāfiskām un nekaunīgām. Kaislības un maiguma uzplūdā Džeimss rakstīja savai mūzei: “Dārgais, mans savvaļas zieds, saritinājies gar žogu. Jā, mans debesu, lietus dzeramais zieds! Bet plaukstas seko, viņas gaisma - iekāres zvērs paceļas pie tevis uz katru tavu centimetru, cieš visus tavus nošķirtos stūrus, raustās, šņukstot kaunā un noslēpumā. Romāns Uliss tika aizliegts tādu pašu iemeslu dēļ. Tās publicēšana ASV beidzās ar tiesas prāvu un grāmatas aizliegšanu tās neķītrības dēļ.

Pa kreisi - Džeimss Džoiss, Cīrihe, 1915. Pa labi - Nora Barnacle
Pa kreisi - Džeimss Džoiss, Cīrihe, 1915. Pa labi - Nora Barnacle

Nora un Džeimss tomēr apprecējās 27 gadus pēc iepazīšanās un 10 gadus pirms rakstnieka nāves. Viņu attiecības vienmēr ir bijušas vētrainas, aizraušanos veicināja greizsirdība. Varbūt nodevība, kas kļuva par centrālo konfliktu Ulissā, atspoguļo reālu faktu. Kāds ģimenes draugs Džoisam pastāstīja, ka viņam ir ciešas attiecības ar Noru, un, lai gan tas notika pat pirms viņu romantikas sākuma, rakstnieks nevarēja piedot sievai.

Pa kreisi - Džoiss ceļojuma laikā uz Cīrihi, 1938. Pa labi - Džeimss un Nora ar bērniem - dēlu Džordžo un meitu Lūsiju
Pa kreisi - Džoiss ceļojuma laikā uz Cīrihi, 1938. Pa labi - Džeimss un Nora ar bērniem - dēlu Džordžo un meitu Lūsiju

"Uliss" ir slavenākais Džoisa darbs, kurā rakstnieks stāsta tikai par vienu dienu - 1904. gada 16. jūniju - Leopolda Blūma dzīvē. Pēc paša autora domām, varoņa ceļojuma maršruts ir aprakstīts tik detalizēti, ka "Dublinu tās iznīcināšanas gadījumā varētu pārbūvēt". Tāpēc Džoisa darba cienītāji varētu viegli atkārtot šo maršrutu. Kopš tā laika 16. jūnijs tiek saukts par Ziedu dienu - "Ziedu dienu". Šie svētki 2016. gadā tiek atzīmēti arī Krievijā: festivāls Bloomsday Today notiek Sanktpēterburgā, tajā notiek teātra pastaigas "Sekojot Leopolda Blūma pēdām", īru mūzika un romānu lasījumu maratons.

Joprojām no filmas Nora, 2000
Joprojām no filmas Nora, 2000

Džoisa darbus ir ļoti grūti saprast. Amerikānis Džozefs Kossuts savā instalācijā mēģināja pateikt īsi un skaidri par galveno: Džoisa grāmatu vizuālu lasīšanu

Ieteicams: