Kas palicis aiz filmas "Ivans Vasiļjevičs maina profesiju" aizkulisēm: kāpēc dažas epizodes netika cenzētas

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Mūsdienās slavenais Leonīda Gaidaja komēdija "Ivans Vasiļjevičs maina profesiju" šķiet absolūti nekaitīgs skatītājiem. Un septiņdesmito gadu sākumā, kad režisors sāka filmēties, daudzi baidījās, ka filma nokritīs plauktā kaut vai tāpēc, ka scenārijs tapis pēc Mihaila Bulgakova lugas motīviem. Un, lai gan ierēdņi tomēr izlaida attēlu uz ekrāniem, tas bija jāatkārto un dažas epizodes bija jāizgriež.

Leonīds Gaidajs par Bulgakova darbu adaptāciju filmām domāja jau pagājušā gadsimta 60. gados, taču tad viņa plāni nepiepildījās. Septiņdesmito gadu sākumā viņš atkal atgriezās pie šīs idejas pēc tam, kad uz kinoaktieru teātra skatuves redzēja Bulgakova lugas "Ivans Vasiļjevičs" iestudējumu. Šaubas par izvēlēto darbu bija lielas: savulaik Bulgakovam bija aizliegts iestudēt šo lugu satīras teātrī, un pats sižets par to, kā piedzīvojumu meklētājs Miloslavskis un idiots Bunsčs viegli vada valsti agrāk, varētu radīt jautājumus no filmas veidotāja.: vai ir iespējams režisors paralēles ar mūsdienīgumu.

Scenārijs tika uzrakstīts režisora mājās - scenārists Vladlens Bakhnovs izrādījās Gaidai kaimiņš vietnē. Visas epizodes, kas cenzoriem varētu šķist apšaubāmas, sākotnēji tika mēģinātas noņemt. Bet galvenā ideja palika nemainīga: valsti pārvalda viltvārži un blēži. No malas viņi čukstēja: Gaidai izveidoja pretpadomju filmu! Pat Jurijs Ņikuļins atteicās no Ivana Vasiljeviča piedāvātās galvenās lomas, sakot Gaidajam: “Nē, Lenja, ko tu dari! Šāda bilde noteikti tiks ielikta plauktā! Es arī tev neiesaku."

Ivana Briesmīgā un Bunshi mājas pārvaldnieka lomā skatītāji varēja redzēt arī Jevgeņiju Evstignejevu, kurš deva savu piekrišanu un veiksmīgi nokārtoja pārbaudījumus, taču viņa kandidatūru mākslinieciskā padome neapstiprināja. Uz šo lomu pretendēja arī Vladimirs Etušs, taču viņa biedrs Saahovs bija tik pārliecinošs, ka pēc tam neviens viņā neredzēja caru. Tāpēc viņš spēlēja Dr Shpak, kuru aplaupīja Miloslavskis.

Oļegs Vidovs pretendēja uz laika mašīnas inženiera-izgudrotāja Nikolaja Timofejeva lomu, bet Gaidajs deva priekšroku Aleksandram Demjaņenko, ar kuru viņš strādāja jau sen. Skatītājs arī ir tik ļoti pieradis pie Šurika, ka inženieri nācās pārdēvēt no Nikolaja par Aleksandru. Andrejs Mironovs, Vjačeslavs Ņevnijs, Georgijs Burkovs un Georgijs Jumatovs noklausījās Žorža Miloslavska lomu, taču rezultātā priekšroka tika dota Leonīdam Kuravļevam - kopā ar Jakovļevu viņš izskatījās organiskāk. Natālija Gundareva varētu kļūt par carieni Martu Vasiļjevnu, bet Nonna Mordjukova - par Bunshi sievu.

Daudzas epizodes piedzima tieši filmēšanas laikā, un tās improvizēja režisors vai aktieri. Gaidai nāca klajā ar epizodi, kad cars apsēdās uz magnetofona, nospieda pogu un, dzirdot Vysotsky, iztecēja asaras, un, kad Natālijas Kustinskas varone noskūpstīja Jakinu, režisors iesaucās: "Spļaut!" Vietnē piedzima daudzas frāzes - Etusss izdomāja: "Tev vajag uzkodas!"

Kad šaušana bija beigusies, pēc pēdējās montāžas režisors parādīja aptuvenu Mosfilm direkcijas attēla versiju. Un notika tas, no kā viņš tik ļoti baidījās: daudzas epizodes bija ļoti ieteicams izgriezt, īpaši tās, kurās bija neskaidras frāzes. Tātad, melnraksta versijā uz jautājumu par krāpnieku karali Bunshi “Uz kā rēķina notiek šis bankets? Kurš maksās? " pēc scenārija sekoja atbilde: "Cilvēki, tēvs, cilvēki." Šī frāze tika uzskatīta par satraucošu un beigās iznāca: "Katrā ziņā ne mēs!" Arī Bunši piezīme šķita apšaubāma: “Kāds jums ir repertuārs? Rīt savāc radošo inteliģenci. " Frāzes otrā daļa bija jānoņem. Kad policists pratināšanas laikā jautāja caram viņa adresi, viņš atbildēja: “Maskava. Kremlis ". Bija bezjēdzīgi smieties par Kremli, viņi vienkārši pameta "palātas". Cenzori uzskatīja muļķīgā krāpnieka tēlu par Ivana Briesmīgā ņirgāšanos, taču diez vai bija ko mainīt.

Mēnesi vēlāk filma atkal tika demonstrēta izģērbta un “ķemmēta” versijā, un šoreiz amatpersonas deva priekšroku. 1973. gadā "Ivans Vasiļjevičs …" kļuva par padomju filmu izplatīšanas līderi, to noskatījās vairāk nekā 60 miljoni skatītāju. Un mūsdienās ģeniālā komēdija nezaudē savu popularitāti un faktisko skanējumu.

Un skatītājiem joprojām bija iespēja redzēt No komēdijas izgrieztas 5 interesantas epizodes