Kā japāņu vīrietis Dostojevska filmā vienlaikus spēlēja gan vīriešu, gan sieviešu lomas
Kā japāņu vīrietis Dostojevska filmā vienlaikus spēlēja gan vīriešu, gan sieviešu lomas

Video: Kā japāņu vīrietis Dostojevska filmā vienlaikus spēlēja gan vīriešu, gan sieviešu lomas

Video: Kā japāņu vīrietis Dostojevska filmā vienlaikus spēlēja gan vīriešu, gan sieviešu lomas
Video: The Man Who Accidentally Killed The Most People In History - YouTube 2024, Maijs
Anonim
Image
Image

1994. gadā slavenais poļu režisors izveidoja filmu "Nastasja", kuru var droši saukt par unikālu un pārsteidzošu. Šajā filmas "Idiots" adaptācijā princi Miškinu un Nastasju Filippovnu atveidoja tas pats aktieris. Lai neparasto ideju īstenotu, Vaidai ilgu laiku bija jāpārliecina japāņu teātra zvaigzne Bando Tamasaburo V. - tas ir, viņš bija tikai sieviešu lomu izpildītājs.

Klasiskais japāņu teātris aizsākās 17. gadsimtā. Tajos laikos kabuki uzstājās tikai sievietes, kuras pildīja gan vīriešu, gan sieviešu lomas. Bet, kā saka leģendas, sieviešu teātris, kurā apvienota drāma, dziesmas un dejas, ļoti drīz vairs nebija morāles paraugs, jo aktrises vadīja pārāk izšķirošu dzīvesveidu. Tokugavas šogunāts, uztraucies par teātra likteni, aizliedza dāmām parādīties uz skatuves, pēc tam visas lomas kabuki sāka spēlēt vīrieši. Laika gaitā onnagatas māksla (pārvēršanās sieviešu tēlos) ir sasniegusi pilnību, lai gan tikai daži aktieri to spēj.

Klasiskā japāņu teātra "Kabukiza" izrāde
Klasiskā japāņu teātra "Kabukiza" izrāde

Mūsdienās galvenais kabuki teātris, kas atrodas Tokijā, saucas Kabukiza. Saglabājot gadsimtiem senas tradīcijas, tā attīstās diezgan drosmīgi. Piemēram, mūsdienu režisori neierobežo savu repertuāru ar vecu japāņu lugu komplektu, bet atsaucas arī uz pasaules klasiku. Neparasta Šekspīra, Dumas, Moljēra un citu rakstnieku darbu interpretācija var pārsteigt Rietumu publiku, taču parasti izraisa lielu interesi.

Bando Tamasaburo V ir viens no slavenākajiem kabuki aktieriem mūsdienās, spēlējot onnagatas lomā. Viņam dzimtenē pat piešķirts "Dzīvā nacionālā dārguma" statuss. Visa viņa dzīve tika pavadīta uz skatuves, zēns sāka spēlēt septiņu gadu vecumā, kad kļuva par viņu adoptējušās dinastijas pēcteci. Saskaņā ar tradīciju šis aktieris vienmēr spēlē tikai sieviešu lomas. No Eiropas klasikas, starp citu, viņš spēlēja ne tikai Dostojevska varoni, bet arī daudzus citus varoņus: seno Elektru un Mēdeju, Šekspīra varones Džuljetu, Dezdemonu un lēdiju Makbetu, Margeritu Goljē no Dumas Kamēlijas dāmas un citus..

Sieviešu varoņi, kurus iemiesojis vīriešu kārtas aktieris Bando Tamasaburo V
Sieviešu varoņi, kurus iemiesojis vīriešu kārtas aktieris Bando Tamasaburo V

Pasaules kino klasiķis Andžejs Vajda bija pārsteigts par japāņu aktiera mākslu un, plānojot jauna veida iestudējumu, kura pamatā bija krievu klasika, uzaicināja viņu uz galveno sievietes lomu. Bando Tamasaburo ir Dostojevska fans, tāpēc viņš labprāt piekrita, bet tad režisora plāns mainījās. Starp teātra Kabukidza aktieriem Vaida nevarēja atrast prinčam Miškinam piemērotu tipu. Izrādījās, ka labākais pretendents uz šo lomu ir arī Bando Tamasaburo.

Bando Tamasaburo V - japāņu aktieris un režisors
Bando Tamasaburo V - japāņu aktieris un režisors

Lai pārliecinātu aktieri nodot savu lomu, poļu režisoram bija jāatrod neparasti argumenti. Andžejam izdevās viņu pārliecināt, ka Myškinas tēls ir dziļāks un izsmalcinātāks, un to pilnībā iemiesot var tikai daudzpusīgs mākslinieks, kurš saprot sieviešu psiholoģiju.

Princis Myškins japāņu aktiera Bando Tamasaburo izpildījumā filmā "Nastasya", 1994
Princis Myškins japāņu aktiera Bando Tamasaburo izpildījumā filmā "Nastasya", 1994

Tā pasaules kinoteātrī parādījās neparasta filma, kurā Dostojevska varoņi runā japāņu valodā, un klasiskā kabuki teātra aktieru unikālā plastika ir lieliski apvienota ar 19. gadsimta Eiropas tērpiem. Kāpēc vīrietis tika uzaicināts uz Nastasjas Filippovnas lomu? Fragments no intervijas ar Bando Tamasaburo, kurā viņš runāja par savu mākslu, var kalpot kā atbilde uz šo jautājumu:

Nastasja Filippovna aktiera vīrieša izpildījumā
Nastasja Filippovna aktiera vīrieša izpildījumā

Tātad filmā "Nastasja" mēs redzam nevis pašu sievieti, bet viņas netveramo un skaisto ideālu. Varbūt tieši tāpēc vīrieši tur runā un rīkojas lielākā mērā, un galvenais varonis paliek nesasniedzama horizonta iezīme, uz kuru var tikai tiekties mūžīgi.

Šodien Dostojevskis ir viens no visvairāk citētajiem un visvairāk tulkotajiem krievu rakstniekiem pasaulē. Daudzas pasaules slavenības apbrīnoja un ienīda krievu rakstnieku.

Ieteicams: