27 rakstnieki, kas patiešām pieder skolas lasītājiem, bet viņi tur vēl nav nokļuvuši

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Pēdējo divu gadu laikā prese vairākkārt ir aktualizējusi tēmu par rakstnieku un dzejnieču trūkumu skolas literatūras kursā, neskatoties uz to, ka daudzu viņu grāmatas un dzejoļi ir iekļauti Krievijas un pasaules kultūras kasē. "Kulturoloģija" nolēma iedomāties, kurus rakstnieku darbus varētu iekļaut skolu antoloģijās, kāpēc un ko būtu vērts pastāstīt par šiem rakstniekiem.

Skandināvu stāstnieki

Zviedres Astrīdas Lindgrēnes un Selmas Lāgerlēfas, somietes Tuvas Jansones un norvēģietes Annas Katarinas Vestlijas mazie krievvalodīgie lasītāji vienmēr ir mīlējuši. Jūs varat izvēlēties lasīt viņu dažādos darbus dažādos vecumos, jo Lāgerlēfs nav tikai Nils un zosis, un Lindgrēna neaprobežojās tikai ar stāstiem par mazuli un Karlsonu.

Katrā ziņā lasītājam būtu jāzina, ka šiem rakstniekiem ir bijusi milzīga ietekme gan uz divdesmitā gadsimta bērnu literatūru, gan sabiedrību savās mītnes zemēs. Lāgerlēfs atteicās sadarboties ar nacistisko Vāciju (un nav pārsteidzoši - viņai bija invaliditāte, viņai nebija ko mīlēt nacistus) un saņēma Nobela prēmiju par savu kopējo ieguldījumu zviedru literatūrā, Lindgrēnas pasaku dēļ viņi pārskatīja nodokļu likumus un pieeja bērnu audzināšanai, grāmatas Westly ilustrēja viņas mīļotais vīrs, un Jansone pati uzzīmēja viņas Muminus, jo viņa bija māksliniece. Pusaudži var uzzināt, ka viņa cieta no depresijas.

Krievu stāstnieki

Tatjanas Aleksandrovas, Tamāras Gabbes un Sofijas Prokofjevas vārdi daudziem pieaugušajiem šķitīs nepazīstami. Tas neliedz viņiem ar prieku atcerēties mazās mājsaimnieces Kuzi (grāmatu autora, par kuru tas bija Aleksandrovs) piedzīvojumus, lai pārskatītu par godu "Meistaru pilsētai" un "Almanzora gredzenam" (filmas adaptācija). no Gabbes lugām) un ieteikt viens otram parādīt bērniem "Dzeltenā čemodāna piedzīvojumus" (viens no daudzajiem maģiskajiem stāstiem, ko komponējusi Prokofjeva).

Runājot par biogrāfijām, tās noteikti norādīs, ka Aleksandrovu audzināja zemnieku auklīte, kura zināja daudzas tautas pasakas, un pati rakstniece drīzāk bija māksliniece, līdzīga Prokofjevam; Gabbe izdzīvoja Ļeņingradas blokādi un tulkoja ārzemju pasakas padomju bērniem; Prokofjeva stāsti ir filmēti vairāk nekā vienu reizi, un tos var noskatīties karikatūru vai filmu veidā.

Kā pirms simts gadiem dzīvoja skolēni

Praktiski nebija padomju skolnieku grāmatu lasītāju, kurš nebūtu lasījis vienas vai otras rudmatainas meitenes piedzīvojumus-no krievu rakstnieces Lidijas Budogoskajas vai no vācietes Irmgardas Koinas. Bet, ja pirmā grāmata ir rūgtuma pilna, jo viņas varonei jāizdzīvo vardarbības ģimenē un iebiedēšanas situācijā skolā (smalkā pirmsrevolūcijas ģimnāzijā, kur diskotēkas vietā ir balles, kurās tiek dejots valsis), tad otrais ir gan skumjš, gan smieklīgs, jo galvenais varonis nemitīgi vēlas labāko, bet izrādās kaut kāda palaidnība … Un tas viss - uz Pirmā pasaules kara fona, graujot valsti, uz fona dzīve no rokas mutē un vispārēja liekulība.

Deviņdesmitajos gados skolēni no jauna atklāja divdesmitā gadsimta sākuma populārāko bērnu rakstnieci Čarskaju, kura diemžēl neieradās tiesā jaunajā Krievijā. Daudzas viņas grāmatas sastāv no nebeidzamiem sevis atkārtojumiem un pastāvīgiem paaugstināšanas brīžiem, bet "Princess Javakh", visvairāk "Chara" no viņas grāmatām, lieliski parādīs, kā meitenes dzīvoja slēgtās skolās, bez iespējas uzzināt ziņas no lielajām pasaule, padomājiet par viņiem - dzīvojot tikai to, kas notiek izglītības iestādes sienās ar stingru morāli. Un savdabīgākais savā sižetā ir piedzīvojumu stāsts "Sibirochka".

Biogrāfiskā piezīme, protams, norādīs, ka Koinas grāmatas dedzināja nacisti, un viņa uzrakstīja savu vienīgo bērnu stāstu - atmiņas par skolas gadiem - kad nacisti viņu medīja un viņai bija jāslēpjas. Abu pasaules karu laikā Budogoskaja devās strādāt par medicīnas māsu slimnīcā, un stāsts par rudmatainu meiteni ir tālu no viņas vienīgajiem bērnu darbiem. Un Lidija Čarskaja sākumā bija aktrise, un, tā kā teātrī viņiem maksāja ļoti maz, viņa sāka rakstīt grāmatas, lai nenomirtu badā.

Ir vērts šim sarakstam pievienot vēl vienu rakstnieci, kuru visi lasīja padomju laikos - lai gan viņas slavenākā grāmata ir par meiteni, kura vēl neiet skolā. Šī ir Valentīna Oseeva un viņas "Dinka". Šī grāmata daudzējādā ziņā ir autobiogrāfiska. Viņi sāka viņu aizmirst, jo vecāki, kuri rīkojas uz nemierīgās meitenes un viņas bezpajumtnieka drauga piedzīvojumu fona, ir revolucionāri, taču pašā grāmatā nav propagandas, tas ir tieši stāsts par bērnu dzīvi pirms revolūcijas. Par Sytyna kalendāriem, gadatirgiem, pastaigām gar upes stāvajiem, stāvajiem krastiem (līdz mamma redz), slepenām alām un sadursmēm ar asajiem dzīves stūriem. Starp citu, kad Oseeva uzauga, viņa vispirms kļuva nevis par rakstnieci, bet gan par skolotāju bezpajumtnieku meiteņu kolonijā. Meitenes apsūdz un pārliecināja viņu sākt rakstīt grāmatas.

Gluži pretēji, meitenes, kuras vārds bija Kishmish, nosaukums no PSRS nepublicētiem liriski ironiskiem Tefija stāstiem par viņas bērnību, ir absolūti buržuāziska, bez revolūcijas priekšnojautām un praktiski bez sadursmēm ar sociālajām problēmām. Viņa stāsta ne tikai par jūtām un situācijām, kas pazīstamas gandrīz katram bērnam, bet arī par Krievijas impērijas vidusšķiras bērnu ikdienu - par vecākās māsas korseti, ko slepus uzvilkusi maza meitene, par siera kūku, kas nozagta no aukles., par bērnu ballīti ar papīra figūrām uz galdiem un citiem sīkumiem, kurus reizēm ļoti gribas atveidot mājās.

Sociālās problēmas

Kulta pusaudžu rakstniece Marija Halaši Ungārijā PSRS bija ļoti mīlēta, lai gan tikai divas viņas grāmatas tika tulkotas krievu valodā - par paralizētās meitenes un viņas huligānās māsas sarežģītajām attiecībām un to, kā bārene čigāne no iekšzemes. Šīs grāmatas akūti tiek uztvertas arī tagad, vērtējot pēc vecāku atsauksmēm, kuru bērniem izdevās atrast skapī un izlasīt abus stāstus. Par pašu Mariju Halašu ir zināms ļoti maz. Viņa strādāja bērnu žurnālā un gandrīz neko nerunāja par sevi. Ņemot vērā viņas figūras mērogu ungāru bērnu literatūrā, ir pārsteidzoši, ka neviens vēl nav atklājis viņas biogrāfiju.

Pusaudžiem noteikti vajadzētu izlasīt savus krievu rakstniekus Jekaterinu Murašovu - vai viņas “Atsvešinātības joslu” vai “Labošanas klasi”. Murašova ir populāra bērnu psiholoģe, kura uztur savu sleju portālā Snob, un daudzi no tiem, kas lasīja viņas stāstu pionieru žurnālā vēlā padomju laikā, joprojām nevar apvienot rakstnieka un psihologa attēlus vienā personā savā galvā - bet tas ir tieši viens cilvēks un mūsu laikabiedrs.

Par to, kādas sociālās problēmas izskatījās deviņpadsmitajā gadsimtā-kad veiksmīga tiesneša ģimene holēras dēļ zaudē apgādnieku un ģimenes vēsture pēkšņi pārvēršas nabadzībā, saskaroties ar znota vardarbību ģimenē, uz to, ka vienai meitai jācieš no darba devēju uzmākšanās, bet otrai - no nežēlības, kas raksturīga slēgtām meiteņu skolām - savos memuāros Elizaveta Vodovozova, kura bieži tiek pretstatīta Čarskajai, ir apbrīnojami krāsaina. Vodovozova arī sniedz vispārēju priekšstatu par Krievijas laukiem tieši pirms un pēc dzimtbūšanas atcelšanas, stāstos, kurus ir interesanti lasīt.

Stāstnieki nav paredzēti maziem bērniem

Starp pusaudžu pasaku autoru klasiķiem ir vērts pievienot antoloģijai Alžīrijas Taos Amrush ar maģisko stāstu kasi no arābu valodā runājošās Āfrikas, čehu folkloristi Bozenu Ņemcovu un angli Diānu Vinu Džounsu ar savu stāstu ciklu. par Crestomancy, ierēdni, kurš kontrolē burvju likumību vairākās pasaulēs un pa ceļam.palīdz vienam vai otram apjukušam pusaudzim.

Taoss Amrušs bija slavenas berberu dziedātājas meita un galu galā ieņēma mātes vietu berberiem. Pirms viņas dzimšanas Taosas vecākiem nācās bēgt no savas dzimtenes, jo viņi pievērsās kristietībai un sāka viņus apdraudēt. Jau pieaugušais stāstnieks kopā ar brāli devās apmeklēt berberu klanus, lai saglabātu viņu apbrīnojamo pasaku vēsturi. Boženas Ņemcovas "Divpadsmit mēneši" Krievijā ir vairāk pazīstami nekā pasakas par Amrušu - un viņa tiek dēvēta par vienu no galvenajiem slāvu folkloras kolekcionāriem. Pārsteidzoši, neskatoties uz to, ka dzīves laikā viņa tika godināta visos iespējamos veidos, viņa nomira nabadzībā. Neviens no Čehijas patriotiem nevēlējās finansiāli palīdzēt kultūras sargam. Runājot par Džonsu, Nils Geimans pats uzskatīja viņu par savu skolotāju, un krievu auditorija zina un mīl adaptāciju vienai no viņas grāmatām - Mijazaki "Howl's Moving Castle".

Pagātnes daiļliteratūra

PSRS ne velti Sei Šonagons tika publicēts kā galvenais klasiskās japāņu literatūras pārstāvis. Viņas “Piezīmes pie galvas klāja” ir vērts izlasīt pusaudža gados. Patiesībā tās ir dienasgrāmatas, kurās aprakstīta Japānas dzīves realitāte pirms daudziem simtiem gadu. Viņiem ir sava žēlastība, un, ņemot vērā japāņu kultūras modi, viņi izraisīs veselīgu vēsturisku interesi par skolēniem. Tiesa, viņi bieži pieskaras galma dāmu un kungu romānu tēmai, kas dažkārt mulsina vecākus.

Slavenākās ideoloģiskās Napoleona pretinieces Madame de Stael etnogrāfiskās piezīmes par Krieviju, kuras viņa rakstīja, viņa sūtītas no Francijas, ir arī pieskāriens vēsturei gan vietējā, gan visā pasaulē.

Ne bērnišķīga sociālā romantika

Vairāki angliski runājoši rakstnieki vienlaikus, katrs savā veidā, satricināja pasauli. Viņi izvirza jutīgus jautājumus, no kuriem daži attiecas uz Puškina laikmeta aktualitāti, bet citi turpina mocīt pat tagad.

Tas, protams, vispirms ir galvenais britu sieviešu trio - Džeina Ostina ("Lepnums un aizspriedumi"), Emīlija Brontē ("Wuthering Heights") un Šarlote Brontē ("Jen Eyre" un "The Town"). Kāpēc krievu skolēni neuzzina, ka Jevgeņija Oņegina ilustrācijas bieži tiek sajauktas ar ainām no lepnuma un aizspriedumiem, un tam ir labi iemesli? Wuthering Heights rada jautājumu par vardarbības ģimenē ciklu - un tajā pašā laikā tai ir satraucošs sižets un pseidomistiska atmosfēra. "Džeinas Eiras" un "Township" pasaule ir skolnieču un skolotāju pasaule, kā arī sociālie aizspriedumi un pastāvīgā nepieciešamība veidot veselīgas personīgās robežas (ja apkārtējie atsakās tās ievērot).

Interesantas ir arī rakstnieku biogrāfijas. Džeina Ostina visu mūžu slēpa, ka raksta romānus, jo meitenei tas bija nepiedienīgi. Emīlija Brontē nevarēja apmeklēt skolu, jo viņu pārņēma panikas lēkme tālu no mājām; gan viņa, gan viņas māsas bērnībā tika barotas tikai ar vienu kartupeli.

Sakarā ar galvenā varoņa vecumu daudzi uzskata, ka Hārpera Lī vienīgais romāns “Nogalināt mockingbird” ir bērnu grāmata, taču patiesībā maz cilvēku to sapratīs pirms vecuma, kurā tiek uzdoti globāli jautājumi par netaisnību. pasaule un par morālajām izvēlēm, un Starp citu, atklājot pēdējo tēmu, viņa dos priekšroku Tolstojam. Dafnes Du Maurjē “Rebeka” liek aizdomāties, vai cilvēks, kurš vienmēr izvēlas savu likteni, neņemot vērā citus, ir tik labs - un kāpēc “izprovocēts uz noziegumu” nenozīmē nevainību. Galu galā slepkava galu galā izvēlas nogalināt vai nē.

Visbeidzot, bez šaubām, pusaudžiem vajadzētu vismaz vispārīgi iepazīties ar skandalozā Žorža Sanda (piemēram, ar viņas "Consuelo"), ne mazāk skandalozās Mārgaretas Mičelas ("Vēja nogāzts") darbu. un jautājumi par Agatha Christie ("Desmit mazie indiāņi") nozieguma un soda mēru, jo īpaši tāpēc, ka visas trīs grāmatas ir ietērptas piedzīvojumu formā. Būtu arī jauki apspriest, kāpēc šīs grāmatas izraisīja šādus skandālus, un noskaidrot, kādi skandāli pavadīja rakstnieku dzīvi. Piemēram, Džordžs Sands valkāja bikses, kad tas bija oficiāli aizliegts, Agata Kristi apprecējās ar daudz jaunāku vīrieti, bet Mārgareta Mičela cieta no laulāto vardarbības, un daudziem šķita, ka šī jautājuma izskatīšana tiesā ir it kā pārmērīga.

Varbūt daži no mūsu laikabiedriem būs mūsu mazbērnu mācību grāmatās. 10 labākās XXI gadsimta grāmatas saskaņā ar The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich un citi.