Kāpēc amerikāņu bērni Ziemassvētkos eglītē meklē gurķi?

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Starp daudzajām Ziemassvētku tradīcijām ir viena, kas Krievijā nav populāra, bet ir labi pazīstama aizjūras zemēs. Mazie amerikāņi, pamostoties Ziemassvētku rītā, skrien pie koka, bet ne tāpēc, lai uzreiz izpakotu dāvanas, nē - pirmkārt, šīs svētku egles zaļajos zaros jāatrod … gurķis.

Sena vācu tradīcija - vai ne?

Amerikas Savienotajās Valstīs tiek uzskatīts, ka šī paraža nākusi no Vācijas, bet vācieši, ja zina par Ziemassvētku gurķi, visticamāk, ir no stāstiem par amerikāņu svētku tradīcijām. Tas, protams, vairs nav par īstu dārzeņu: uz koka ir paslēpta rota gurķa formā. Un šādu Ziemassvētku eglīšu rotājumu pārdevēji viņiem bieži piegādā iepakojumu ar stāstu par senu vācu paražu. Iespējams, kādreiz Vācijā bija ierasts karāt ābolus uz Ziemassvētku eglītes - kā pārpilnības simbolu. Bet vienā no liesajiem gadiem āboli netika atrasti, un tad atjautīgie vācieši izrotāja koku ar marinētiem gurķiem.

Ir vērts atzīmēt, ka Ziemassvētku eglītes rotāšanas ieradums nāca no Vācijas. Ir arī taisnība, ka āboli un pēc tam citi ēdamie rotājumi bija neatņemama Ziemassvētku eglītes kleitas sastāvdaļa. Varbūt gurķi tika izmantoti, ja koks tika dekorēts nabadzīgā ģimenē. Pastāv arī leģenda par pirmajām stikla rotaļlietām uz Ziemassvētku eglītes - tās it kā reiz nomainīja īstus ābolus - arī liesā gadā.

Bet kas attiecas uz gurķi un seno paražu - jo vairāk centies par tiem uzzināt, jo mulsinošāks izskatās viss stāsts. Pirmkārt, vācu folklorā netiek pieminēta Ziemassvētku eglītes rotāšana ar svaigu vai sālītu gurķi. Brāļi Grimmi klusējot nodod šādu tradīciju, un diez vai viņi būtu palaiduši garām iespēju to iekļaut kādā no tautas pierakstītajām tautas pasakām.

Arī Vācijas veči neatceras šo tradīciju, un jaunās vāciešu paaudzes to zina tikai kā svētku "modi", kas nāca no aizjūras. 19. gadsimtā un agrāk rakstītas grāmatas, ja tajās ir kaut kas par rotaļlietām Ziemassvētku eglītei, tad noteikti, neminot gurķus un to meklēšanu. Uz zariem, papildus āboliem, riekstiem un maizei, ogām un augļiem, tika pakārti cepamie izstrādājumi, sākotnēji tas viss bija īsts, ēdams, tad pamazām to nomainīja mākslīgie rotājumi - no papīrmašē, stikla. Parādījās "sēnes", "putni", viņi gatavoja rotājumus no tukšām olu čaumalām. Pirmie "gurķi" uz Ziemassvētku eglītes parādījās Vācijā pagājušā gadsimta divdesmitajos gados - iespējams, tieši tāpēc, ka tos aktīvi ražoja amerikāņu pircējiem.

Vairākas leģendas par Ziemassvētku gurķa vēsturi

Saskaņā ar vienu no versijām, paradumu slēpt gurķi uz Ziemassvētku eglītes zināmā mērā lika pats Ziemassvētku vecītis. Iespējams, tas bija svētais Nikolajs, kurš reiz izglāba divus zēnus no marinētu gurķu mucas, kuru iekšpusē aizslēdza nelietis krodzinieks. Izklausās maz ticams? Un šeit ir vēl viena leģenda: saskaņā ar to karavīrs no Bavārijas, vārdā Hanss Lauers, tika notverts Amerikas pilsoņu kara laikā, un tagad, mirstot no bada, lūdza cietuma uzturētājam kādu ēdienu. Viņš apžēlojās un iedeva arestētajam gurķi. Pēc tam pēc atbrīvošanas un atgriešanās normālā dzīvē Lauers katru gadu samaksāja šādu dārzeņu parādu - novietojot to uz Ziemassvētku eglītes.

Bet šiem stāstiem, visticamāk, nav nekāda sakara ne ar realitāti, ne ar vācu vai pat amerikāņu folkloru. Tomēr, visticamāk, gurķu Ziemassvētku tradīcija radās kā mārketinga apvērsums, lai pārdotu pēc iespējas vairāk eglīšu rotājumu. 19. gadsimta beigās Ziemassvētku rotājumu eksports no Eiropas sāka uzņemt apgriezienus, un ražotāju vidū bija Vācijas pilsēta Lauscha - tā, kuras darbnīcās pirmo reizi parādījās stikla eglīšu rotājumi.

Amerikas Savienotās Valstis joprojām tiek uzskatītas par galveno Ziemassvētku eglīšu rotājumu pircēju, un ir skaidrs, ka jebkura pārdošana ir veiksmīgāka, ja precēm seko senas un pat eiropeiskas leģendas taka. Ziemassvētku tirdziņos var atrast daudz “gurķu” katrai gaumei - gan pilnīgi zaļu, gan dekorētu ar marinētiem gurķiem.

PSRS, neskatoties uz to, ka šī tradīcija nebija zināma, tika atrastas "dārzeņu" rotaļlietas - ne tikai gurķi, bet arī tomāti, pipari, sīpoli. Tiesa, Padomju Savienības gadījumā varbūt ideja, kas iedvesmoja ražotājus, bija nedaudz savādāka. Uz Jaungada koka ziemas vidū, salnās un sniegputenī, lai atrastu gurķi - un jebkuru citu dārzeņu vai augli - tas uzreiz atgādināja vasaru, un vienmēr ir patīkami atcerēties vasaru ziemeļu platuma grādos. Padomju "Ziemassvētku" gurķi tagad rotā retro gizmos kolekcionāru mājas vai vienkārši tos, kuri rūpīgi glabāja ģimenes Ziemassvētku kastes un kuriem tagad ir iespēja ienirt pagātnē.

Ziemassvētku gurķis tagad

Kas attiecas uz to pašu Ziemassvētku gurķi, tā izskatās pati tradīcija: vecāki un kopumā vecākās, “pieaugušās” paaudzes pārstāvji, slēpj uz eglītes vienu gurķi - eglīšu rotaļlietu vai pat īstu. Un bērni, pamostoties Ziemassvētku rītā, sāk meklēt - vēl pirms dāvanu atvēršanas. Tas, kurš atrod gurķi, vai nu iegūst tiesības pirmajam atvērt savas dāvanas, vai kļūst par papildu dāvanas īpašnieku, vai arī viņš vienkārši tiek pasludināts par laimīgu, kuram veiksies visu gadu.

Tāpat kā Ziemassvētku vecītis ne tik sen ieguva savu oficiālo dzīvesvietu - Veļikiju Ustjugu, tā Ziemassvētku gurķis galu galā ieguva "dzimteni". Ziemassvētku gurķu galvaspilsēta, lai ko tas nozīmētu, ir pasludinājusi sevi par Berirenspringsas pilsētu Mičiganas štatā - starp citu, tieši šajā reģionā gurķu raža ir ļoti iespaidīga. Kāpēc gan ne, jo tas ļauj piesaistīt pilsētai tūristu uzmanību, un paši iedzīvotāji, kuru skaits ir nedaudz mazāks par diviem tūkstošiem, jūtas kā daļa no svētkiem un Ziemassvētku tradīcijas, kas, lai arī nepretendē būt vecs patiesībā, tomēr ir vairāk nekā simts gadus vecs.

Lasi arī: par romantiskāko Ziemassvētku mīlas stāstu - "Burvju dāvanas".