Satura rādītājs:

Kas ir īstais romānu "Divpadsmit krēsli" un "Zelta teļš" autors, un vai Ilfs un Petrovs bija "literārie vergi"?
Kas ir īstais romānu "Divpadsmit krēsli" un "Zelta teļš" autors, un vai Ilfs un Petrovs bija "literārie vergi"?

Video: Kas ir īstais romānu "Divpadsmit krēsli" un "Zelta teļš" autors, un vai Ilfs un Petrovs bija "literārie vergi"?

Video: Kas ir īstais romānu
Video: Life as a Soldier - YouTube 2024, Marts
Anonim
Image
Image

Idejas, ka slaveno diloģiju par turku priekšmeta dēlu rakstīja nevis Ilfs un Petrovs, bet gan kāds cits, gadu gaitā, kopš romāni tika publicēti, ir kļuvušas par neatkarīgu, gandrīz detektīvstāstu. Pavisam nesen tas tika iemiesots pētniecības grāmatā, kur diezgan kategoriski teikts: "Divpadsmit krēslus" un "Zelta teļu" radīja nevis tas, kurš parādās uz vāka.

Kā Ilfs un Petrovs bija "literārie vergi"

"Divpadsmit krēslu" pirmais izdevums žurnālā "Trīsdesmit dienas"
"Divpadsmit krēslu" pirmais izdevums žurnālā "Trīsdesmit dienas"

Līdz tam laikam, kad tika izdrukātas pirmās Divpadsmit krēslu nodaļas, Iļjam Ilfam bija trīsdesmit, bet Jevgeņijam Petrovam-divdesmit pieci gadi. Sižeta parādīšanās stāstu par krēslā paslēptiem dārgumiem stāstīja paši autori un izskatās šādi. Pats, lai justos kā Dumas tēvs, uzliekot savu parakstu uz “literāro vergu” darinājumiem. Izvēle krita uz laikraksta "Gudok" darbiniekiem - paša Jevgeņija Katajeva jaunāko brāli (kurš pieņēma pseidonīmu Petrovs) un Iļju Ilfu, un viņi tika uzaicināti uzrakstīt darbu par dārgumu meklēšanu vecā burtveidolā. Šie divi jaunieši nesen, 1927. gada vasarā, atgriezās no komandējuma Krimā un Kaukāzā, kura laikā viņi jau bija sākuši plānot kopīgu literāru projektu.

Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs
Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs

Šī ideja patika jaunizveidotajam radošajam tandēmam, un trīs mēnešu laikā, 1927. gada rudenī, tika uzrakstīts romāns "Divpadsmit krēsli". Sākumā Ilfs un Petrovs apspriedās ar Dumasu-Katajevu par tekstu, taču, redzot, ka viss notiek labi, viņš grāmatas saturu pilnībā uzticēja saviem “literārajiem vergiem”, norādot tikai to, ka vēlas saņemt iesvētību grāmatas pirmajā lapā. turpmāko darbu, un no pirmās maksas - dāvanā zelta cigarešu futrālis. Šīs prasības tika izpildītas. Grāmata tika uzrakstīta kopā, strīdoties par katru frāzi. Tur, kur nebija strīdu, viņi īpaši kavējās - uzskatīja, ka šāda automātiska viedokļu sakritība nozīmē, ka frāze ir pārāk daudz virspusē. Neskatoties uz to, darba rezultāts tika sasniegts ļoti ātri, un publikācija tika izlemta vēl ātrāk: jau 1928. gada janvārī žurnālā Trīsdesmit dienas parādījās pirmās Divpadsmit krēslu nodaļas, kas tam laikam bija ļoti netipiski, cenzūra parasti pārbaudīja rokrakstus par vairākām nedēļām vai pat mēnešiem. Tiek uzskatīts, ka teksta publicēšanu paātrināja Valentīna Katajeva personīgā garantija, kā arī Trīsdesmit dienu redakciju vadījušā dzejnieka un rakstnieka Vladimira Narbuta patronāža.

Vladimirs Narbuts
Vladimirs Narbuts

Tajā pašā 1928. gadā tika izdota atsevišķa grāmata, un Ilfs un Petrovs, iedvesmojoties no panākumiem, pēc kāda laika turpināja veidot kopīgus darbus. Zelta teļš, kur "augšāmcēlies" Ostaps turpināja savus piedzīvojumus, piedzima ar daudz lielākām grūtībām nekā diloģijas pirmā daļa. Romāns tika aizsākts 1929. gadā, bet tas tika pabeigts tikai 1931. gadā, un, pēc autoru domām, viņiem tas bija grūti.

Dīvainības un aklas vietas diloģijas tapšanas vēsturē

2013. gadā tika izdota Irinas Amlinskas grāmata, kura sevi dēvēja par lasītāju. Pavadījusi 12 gadus, rūpīgi pētot Ilfa un Petrova tekstus, to biogrāfiju, kā arī darbus un vispār padomju Krievijas literāro realitāti pagājušā gadsimta divdesmitajos un trīsdesmitajos gados, viņa nonāca pie pārliecības, ka "Divpadsmit. Krēsliem "un" Zelta teļam "bija atšķirīgs autors, un radošais tandēms darbiem deva tikai nosaukumu, ar kuru bija iespējams izdot grāmatas. Amlinska savā argumentācijā galvenokārt paļāvās uz frāžu analīzi, kas veidoja diloģijas tekstu, atrodot to uzbūvē un leksiskajā kompozīcijā skaidru līdzību ar cita rakstnieka darbiem. Bet kā šo piedzīvojumu varēja paveikt?

Valentīns Petrovičs Katajevs
Valentīns Petrovičs Katajevs

"Divpadsmit krēslu" parādīšanās vēstures centrā bija Valentīna Petroviča Katajeva figūra. Šim talantīgajam un daudzsološajam rakstniekam, sociālistiskā darba varonim un daudzu valsts apbalvojumu un balvu īpašniekam bija ne tikai liela ietekme literatūras un politikas aprindās, bet arī neskaidra pagātne. Daļa no viņa jaunajiem gadiem nāca dienēt Denikina armijā pilsoņu kara laikā, un 1920. gadā, atrodoties Odesā, kas cīņās nemitīgi pārgāja no rokas rokā, Katajevs kopā ar brāli tika ieslodzīts apsūdzībā par pretpadomju sazvērestība.

Brāļi Katajevi kopā ar tēvu
Brāļi Katajevi kopā ar tēvu

Eugene tolaik bija 18 gadus vecs, bet pēc vecākā brāļa ieteikuma viņš par savu dzimšanas datumu nosauca 1903. gadu - cerībā, ka nepilngadīgajam tiks piemēroti mīkstāki pasākumi. Neskatoties uz to, ka daži sazvērestības dalībnieki tika nošauti, brāļi Katajevi tika atbrīvoti. Jevgeņijs nepieminēja šo faktu no savas pagātnes, pat iegūstot darbu Odesas Kriminālizmeklēšanas departamentā - tajā pašā laikā viņš izgāja "tīrīšanu" un parādīja labu parādību dienestā. 1923. gadā Katajevs jaunākais pārcēlās uz Maskavu, kur jau dzīvo viņa vecākais brālis Valentīns. Vairāki literatūras zinātnieki un vēsturnieki, un kopā ar viņiem Irina Amlinski, uzskata, ka Valentīns un Jevgēņijs Katajevi varētu veikt uzdevumus čekistu labā, un tāpēc viņi tika pasargāti no nepatikšanām. Kā darbs esošā režīma labā vecākajam Katajevam tika lūgts organizēt satīriska romāna, kas vērsts pret trockismu un vispārēji atbalsta pastāvošo ideoloģiju, rakstīšanu. Varbūt tas izskaidro prasību pēc veltījuma teksta: šādi Katajevs apzīmēja savu iesaistīšanos romānā.

Laikraksta redakcijā
Laikraksta redakcijā

Amlinskis atzīmē, ka starp visu Ilfa un Petrova literāro mantojumu - un tas ir ne mazāk kā pieci sējumi - nav neviena darba, kura panākumi vismaz nedaudz līdzinātos diloģijas saņemtajai atzinībai. "Vienstāva Amerika", iespējams, visslavenākā lieta bez Bendera piedzīvojumiem, tika uzrakstīta it kā ar otru roku, it kā starp tās autoriem un "Divpadsmit krēslu" radītāju nebūtu nekā kopīga kādam meistaram, un nodeva tiesības tikt nosauktam par autoriem savam jaunākajam brālim un viņa redakcijas kolēģim? Kas tad ir šis cilvēks, kurš uzrakstīja izcilu darbu un brīvprātīgi palika ēnā?

Valentīns Katajevs, Jurijs Oļesha, Mihails Bulgakovs
Valentīns Katajevs, Jurijs Oļesha, Mihails Bulgakovs

Autors ir Mihails Bulgakovs?

Šajos gados Padomju Savienībā bija tikai viens ģeniāls rakstnieks, viņš radīja atzinību guvušus darbus, un tieši viņš, rakstot Divpadsmit krēslus, bija čekistu īpašā uzmanības lokā. Biežs Gudok redakcijas viesis, kurš rakstīja feļetonus laikrakstam, Mihails Afanasjevičs Bulgakovs. Bulgakovs strādāja naktī, viņa darbi tika radīti ātri, un versija, ka Divpadsmit krēsli parādījās pāris mēnešu laikā bez viņa sievas ziņas. šķiet diezgan ticami. Daudz ticamāks par apbrīnojamo saskanību, ar kuru pavisam jaunie rakstnieki Ilfs un Petrovs kopā radīja padomju literatūras šedevru. Interesanti ir arī tas, ka uzreiz pēc romāna publicēšanas Mihails Bulgakovs saņēma trīsistabu dzīvokli Maskavā un viņa rokrakstus, ko GPU konfiscēja gadu iepriekš.

M. A. Bulgakovs
M. A. Bulgakovs

Iespējams, pēc “Meistara un Margaritas” izlasīšanas visi pieķēra sevi pie domas, ka šī grāmata zilbē ir pārsteidzoši līdzīga romāniem par Ostapa Bendera piedzīvojumiem. Saskaņā ar Bulgakova biogrāfiju, šis viņa romāns sākās 1928. gadā, un rakstnieka trešā sieva Elena Sergeevna pabeidza rediģēšanu un noformējumu pēc rakstnieka nāves. Salīdzinot tandēma Ilfa-Petrova un Bulgakova tekstus, var saskatīt acīmredzamas līdzības un paralēles: "Hercules" un Massolit, Voronya Slobodka un slikts dzīvoklis, psihiatriskās slimnīcas apraksti abos darbos. Leitnanta Šmita bērnu idejā ir izsekojams arī kaut kas Bulgakovs, jo izjaukto un no dažādiem leņķiem pārbaudīto frāžu ritmā un parādot visu trīs darbu rakstīšanas stilu sakritību. "" ("12 krēsli ")." "(" Meistars un Margarita ") Šajās divās frāzēs eksperti atrod pilnīgu mūzikas sakritību, frāžu ritmu. Savukārt Ilfa un Petrova literārā valoda paredzēja īsus," sasmalcinātus "teikumus, kuriem nebija muzikalitāte, kas raksturīga "Divpadsmit krēsliem" - viņi drīzāk izmantoja žurnālistu valodu, kas patiesībā bija.

Iļja Ilfs
Iļja Ilfs

Bulgakovs, kurš, iespējams, radījis satīrisku darbu, kas ārēji bija vērsts pret režīma pretiniekiem, bet patiesībā parodēja visu padomju realitāti, nekādā veidā neatklāja savas autorības noslēpumus saistībā ar Divpadsmit krēsliem. Pašu notikumu dalībnieku liecības varētu izgaismot notiekošo - bet Ilfs nomira 1937. gadā, un Vladimirs Narbuts, kurš visaktīvāk piedalījās romāna izdošanā, tika pasludināts par tautas ienaidnieku un nošauts, un viņa vārda pieminēšana jebkur var radīt nepatikšanas … Pats Petrovs gāja bojā 1942. gadā lidmašīnas avārijā. Galu galā 1949. gadā diloģija tika atzīta par kaitīgu un tika aizliegta publicēšana un izplatīšana.

Jevgeņijs Petrovs
Jevgeņijs Petrovs

Netika atrasti romānu rokraksti par Benderu, kas varētu aizpildīt tukšās vietas jautājumā par šo darbu izcelsmi - saglabājušās tikai Iļjas Ilfa piezīmju grāmatiņas. No pirmā acu uzmetiena, sensacionāli, Bulgakova autorības teorijai tomēr ir visas tiesības pastāvēt, un eksperti to nekādā veidā nav atspēkojuši, vismaz starp tiem, kas atzīst vai atbalsta šo diloģijas radīšanas versiju, ir diezgan uzticama literatūra kritiķi un filologi: Dmitrijs Galkovskis, Jurijs Basins, Igors Suhihs, Lācars Freudheims, Vladimirs Kozarovetskis.

No filmas
No filmas

Irinas Amlinskas versija valdzina ar to, ka tā neizskatās pēc tiekšanās pēc ātras un lētas sensācijas - taču speciālistu vidū tā ir kļuvusi par papildu materiālu pārdomām. Diloģijas autora identitātes noslēpums, iespējams, paliks ticības jautājums, izņemot to, ka no slepeno valsts arhīvu dziļumiem pēkšņi parādās dokumenti, kas apstiprina vienu vai otru viedokli. Un lasītāji, kuri vēlas ielūkoties "padomju dzīves enciklopēdijā", var izbaudīt šos trīs lieliskos romānus - "Divpadsmit krēslus", "Zelta teļu" un "Meistaru un Margaritu". Vai pat mēģināt atrast tās ēkas, kurās it kā notika visi aprakstītie notikumi.

Ieteicams: