Satura rādītājs:

6 vēsturiskas drukas kļūdas, kas dažiem kļuva par joku un citiem - neveiksmi
6 vēsturiskas drukas kļūdas, kas dažiem kļuva par joku un citiem - neveiksmi

Video: 6 vēsturiskas drukas kļūdas, kas dažiem kļuva par joku un citiem - neveiksmi

Video: 6 vēsturiskas drukas kļūdas, kas dažiem kļuva par joku un citiem - neveiksmi
Video: Top 10 | Most Beautiful Diamond Jewel Collection from Cartier - YouTube 2024, Aprīlis
Anonim
Drukas kļūda, kas izmaksāja visu redakcijas darbinieku dzīvības
Drukas kļūda, kas izmaksāja visu redakcijas darbinieku dzīvības

Vēsture zina daudzus gadījumus, kad drukas kļūdu dēļ mainījās ne tikai vārdu nozīme, bet arī ar to saistīto cilvēku liktenis. Un, ja viņi smējās par dažiem "ochepyatki", tad par citiem dažiem bija jāmaksā ar dzīvību.

Ģeogrāfiskais atlants

Francijas karte
Francijas karte

19. gadsimta sākumā franču ģeogrāfs Maltē-Brenness korektēja tekstus drukāšanai atlantā. Viņš pamanīja, ka vienas no kalnu virsotnēm augstums neatbilst realitātei. 3600 pēdu vietā tas bija tikai 36 pēdas. Apmales ietvaros ģeogrāfs izdarīja piezīmi labošanai. Kad teksts tika atkārtoti izdrukāts, Malte-Brenns pamanīja, ka faktiskajam augstumam (tagad tas bija 36 000 pēdas) tika pievienotas papildu nulles.

Sašutis ģeogrāfs vēlreiz izlaboja skaitli un nosūtīja atlantu uz tipogrāfiju. Viņš gandrīz aizrijās no dusmām, ieraugot jauno numuru 36 miljonus. Nespējot to izturēt, Malt-Brenn rakstīja: Tipogrāfs atkal saprata rediģēšanu savā veidā un nolēma tekstam pievienot radošumu. Rezultātā ģeogrāfiskā atlanta galīgajā versijā bija teikts, ka kalnu virsotne paceļas līdz 36 000 000 pēdām. Un viņai ir plato, kur ganās 36 tūkstoši kalnu ēzeļu.

Nāvējošs burts "l"

"Pravda Vostoka" numurs, datēts ar 1944. gada 25. oktobri
"Pravda Vostoka" numurs, datēts ar 1944. gada 25. oktobri

Tikai vienas trūkstošas vēstules dēļ dzīvību zaudēja viss laikraksta Pravda Vostoka personāls. 1944. gada 25. oktobra numurā tika publicēts Dienvidslāvijas politiķa Josipa Broza Tito vēstules tulkojums Josifam Staļinam. Aicinājumā "virspavēlniekam" burts "l" tika izlaists.

"Augstākā virspavēlnieka" vietā apakšvirsraksts ir "Augstākais virspavēlnieks"
"Augstākā virspavēlnieka" vietā apakšvirsraksts ir "Augstākais virspavēlnieks"

Tirāža tika steigšus konfiscēta, un laikraksta darbinieki tika nošauti. NKVD darbinieki neatrada tikai 6 avīzes eksemplārus. Vienu no tiem kolekcionārs atklāja daudzus gadus vēlāk.

Napoleons III

Imperators Napoleons III. Francs Vinterhalters
Imperators Napoleons III. Francs Vinterhalters

Kad Napoleona brāļadēls Luijs Bonaparts uzkāpa Francijas tronī, viņš nolēma uzņemt slavenā radinieka vārdu. Dienu pirms kronēšanas visas pilsētas tipogrāfijas tika iesaistītas, lai franči uzzinātu par jauno karali no skrejlapām. Teksta sākumā bija izsaukums: Bukleta maketētājs savā veidā saprata ar roku rakstīto versiju un izsaukuma zīmju vietā ielika romiešu ciparu "III".

Šī nepareizā nospieduma dēļ Luijs Bonaparts kļuva par Napoleonu III, lai gan vēsture nepazīst Napoleonu II. Vēlāk viņi centās noslēpt šo pārpratumu, runājot par Napoleona dēlu, ka, ja izdzīvos, viņu varēs uzskatīt par otro.

Sieviete pārdošanā …

Franču reklāmā vārds “ferme” tika aizstāts ar “femme”
Franču reklāmā vārds “ferme” tika aizstāts ar “femme”

19. gadsimta beigās izdrukātu reklāmu var saukt par klasisku franču blūperu. Tas bija par saimniecības (ferme) īri. Tomēr burts "r" nejauši tika aizstāts ar "m", tika iegūts vārds "femme", tas ir, "sieviete". Paziņojums tagad bija šāds:.

Drukas kļūda Odesā

Divdesmitā gadsimta sākuma Odesas laikraksts
Divdesmitā gadsimta sākuma Odesas laikraksts

Krievijas impērijas laikā viens no Odesas laikrakstiem runāja par suverēna kronēšanu:. Nākamajā numurā laikraksta redaktors nolēma precizēt. Pārskatītajā versijā bija norādīts:.

Nobrauca 100 tūkstošus kilometru

Drukas kļūda "pagodināja" šoferi visā laicīgajā savienībā
Drukas kļūda "pagodināja" šoferi visā laicīgajā savienībā

PSRS tika publicēti daudzi slavinoši raksti par vienkāršo pilsoņu sasniegumiem. Tātad kravas automašīnas vadītājs Andrejs Kostjevs kļuva slavens visā valstī. Viņš nobrauca pat 100 000 kilometru bez starpgadījumiem. Neveiksmīga neuzmanība raksta nosaukumā lika visiem pasmieties par šoferi. Vārdā "limits" burti tika pārkārtoti, un izrādījās:

Tomēr 7 vēsturiskās drukas kļūdas apstiprināja apgalvojumu, ka jums jāraksta pareizi pretējā gadījumā nevar izvairīties no zaudējumiem.

Ieteicams: