"Ieķēdēts ar vienu ķēdi": "Nautilus" tekstu autora Iļjas Kormilceva piemiņai

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Pirms 10 gadiem nomira Iļja Kormilcevs - cilvēks, kuru Boriss Grebenščikovs nosauca par "labāko krievu roka dzejnieku". Lielākajai daļai tas ir zināms kā grupas "Nautilus Pompilius" tekstu autoretomēr viņš bija iesaistīts arī mūsdienu ārzemju rakstnieku romānu publicēšanā un tulkošanā. 2007. gada janvārī viņam tika diagnosticēts ceturtās pakāpes mugurkaula vēzis, un 4. februārī viņš nomira. Viņam bija 47 gadi.

Iļja Kormilcevs dzimis 1959. gadā Sverdlovskā (Jekaterinburga). Viņš ir beidzis angļu speciālo skolu un Urālu universitātes Ķīmijas fakultāti. Kopš astoņdesmito gadu sākuma. Kormilcevs aktīvi piedalījās rokmūzikas kustībā, rakstīja dziesmas Urālu rokgrupām Urfin Jus un Jegor Belkin's Group. Kopš 1983. gada dzejnieks sāka strādāt ar grupu "Nautilus Pompilius", un šis darbs pārauga pastāvīgā sadarbībā. Viens no grupas dibinātājiem Dmitrijs Umetskis atzina: “Līdz ar Iļjas ierašanos mēs esam mainījušies, Nautilus ir kļuvis par sociālo projektu. Mums ar Slavu vajadzēja pacelties, lai ar viņu sazinātos vienā valodā."

Par darbu ar Vjačeslavu Butusovu Kormiletu viņš teica: “Psiholoģiski mēs vienmēr esam labi sapratuši viens otru un vienmēr risinājuši jautājumus, izmantojot angļu valodas metodes. Ja es dodu viņam dzejoļus, kas viņam patīk, viņš raksta tiem, kas viņam nepatīk, viņš neraksta, un es viņam nejautāju: kāpēc? … Tas ir ļoti labs veids, kā reāli sadarboties. Tomēr vienmēr bija pietiekams skaits darbu, kas bija piemēroti abām pusēm. Un tērēt savus garīgos spēkus, lai cīnītos par savu "spožo opusu" … Mūs audzināja citā vidē."

Kad Butusovs pirmo reizi izlasīja Kormiļceva dzejoli "Vienas ķēdes ķēdē", viņš varēja pateikt tikai: "Jā, Iļja, viņi tevi iesēdinās cietumā." Viņi kļuva par elkiem astoņdesmito gadu beigu jaunatnei, grupai bija miljoniem fanu. Nautils bija sinonīms brīvībai, dumpim un protestiem.

Kopš 1988. gada Butusova un Kormilceva ceļi kādu laiku atšķīrās. 1990. gadā Iļja uzsāka izdevējdarbību, izdeva žurnālu "MIX" ("Mēs un kultūra šodien"), tajā pašā gadā tika publicēts viņa dzejoļu krājums "Ieķēdēts vienā ķēdē" ar Butusova zīmējumiem. Un kopš 1992. gada sadarbība ar Nautilus ir atsākta. Grebenščikovs sacīja, ka Kormiļceva un Butusova radošais tandēms ir "laulība, kas noslēgta debesīs": "Butusova mūzika un viņa attālā balss, nogurusi no pasaules sāpēm, Iļjas vārdiem piešķīra absolūtu realitāti, kas padarīja Nautilu - iespējams, vissvarīgāko. krievu roka grupa - un vārdu "roks" šeit var saprast tā krievu nozīmē - neizbēgams liktenis."

Iļjas Kormilceva un kolēģu, kā arī kritiķu dzejas talants tika novērtēts ļoti augstu. Umetskis norādīja: “Manuprāt, pirms Kormilceva un pēc Kormilceva bija krievu valoda. Viņš pierādīja, ka krievu dzeja var pastāvēt mūsdienu mūzikas formās. " Slavenākās "Nautilus" dziesmas, kuru pantus rakstīja Kormilcevs, bija "Šī mūzika būs mūžīga", "Kazanova", "Skats no ekrāna", "Ieķēdēts ar vienu ķēdi", "Es gribu būt ar tevi "," Pastaiga pa ūdeni "un" Tutanhamona ".

Neskatoties uz neticamo "Nautilus" popularitāti, Kormilcevs uzskatīja, ka grupa pastāvēja ilgāk nekā nepieciešams. Pēc "Nautilus Pompilius" sabrukuma 1997. gadā Kormilcevs izveidoja jaunu elektroniski muzikālu projektu "Aliens", izdeva albumu un sāka tulkot. Viņš sadarbojās ar žurnālu Foreign Literature, publicēja grāmatu sēriju Aiz loga, tulkoja Tolkīnu, Beigbederu, Burou, Palahniuku, Houellebecq un citus rakstniekus. 2006. gadā iznāca vēl viens viņa dzejoļu krājums un prozas grāmata "Neviens no nekurienes".

2003. gadā Kormilcevs nodibināja Ultra. Kultūra”, kas specializējas radikālas literatūras izdošanā, tāpēc izdevējs tika apsūdzēts ekstrēmisma izplatīšanā. Pats Kormiļcevs izdevniecības politiku skaidroja šādi: “Ultra ir tas, kas atrodas otrā pusē; tas nav kaut kas, kas ir mūsu politiski pareizās vienprātības joma."

2006. gadā Kormilcevs publicēja atklātu vēstuli, kurā nosodīja Butusovu par Nautilus dziesmu atskaņošanu jauniešu politiskās kustības Naši uz Seligera sanāksmē. Pēc tam viņu attiecības pasliktinājās. Kormilcevs bija kategoriski pret jebkuru konformisma izpausmi, viņš savus uzskatus nosauca par "transhumānismu anarhismu".

2007. gada janvārī izdevniecība Ultra. Kultūra”tika slēgta. Tajā pašā mēnesī, atrodoties komandējumā Londonā, Kormilcevs uzzināja, ka 4. stadijā viņam ir mugurkaula vēzis. Pēc tam viņš vairs neatstāja slimnīcu, kur 4. februārī nomira.

Astoņdesmitajos gados. PSRS parādījās vesela roka kustība, kuras pārstāvji tajā laikā izskatījās un uzvedās šokējoši: retas rokmūziķu bildes, par kurām runāja visa Padomju Savienība.