Krāsainas filmas: ņirgāšanās par šedevriem vai jauns solis mākslā

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Pirms vairāk nekā desmit gadiem mūsu ekrānos sāka parādīties vecu un iemīļotu lentu krāsainas versijas. Pati pirmā šāda pieredze izraisīja strīdu uzplūdus. Vai tā ir barbariska filmu klasikas apgānīšana vai viens no veidiem, kā saglabāt filmu mantojumu? Mēs neesam panākuši vienprātību šajā jautājumā, un filmu krāsošanas process turpinās pilnā sparā. Interesanti, ka Amerikā, kur līdzīga pieredze tika uzsākta daudz agrāk, skatītāju reakcija bija ļoti līdzīga.

Kino vēsturnieki zina, ka filmu krāsošana nav tik jaunums. Vēl 1895. gadā Tomass Edisons izgudroja un personīgi pārbaudīja metodi filmas krāsošanai ar anilīna krāsvielām. Viens no kluso filmu pionieriem Žoržs Melijs 20. gadsimta sākumā producēja krāsainas filmas, taču tolaik tas prasīja veselu mākslinieku komandu, jo katrs kadrs tika krāsots ar rokām ar plānām otām. Šādu kopiju krāsa "elpoja", jo krāsas nokrāsa nedaudz mainījās katrā atsevišķā "attēlā".

Vēlāk tika izgudrotas tonēšanas metodes un trafareti (1905. gadā tika izveidota Patekolor krāsošanas tehnika), taču tās arī palika manuālas un ļoti darbietilpīgas. Padomju kinoteātrī par pirmo šāda veida eksperimentu uzskata sarkano karogu uz kaujas kuģa Potjomkins, kuru Sergejs Eizenšteins gleznoja pats. Protams, visos šajos gadījumos tas bija par autora nodomu. Režisori nekavējoties radīja, lai arī naivi, no mūsdienu viedokļa nepilnīgi, bet krāsainu attēlu. Eksperti uzskata, ka melnbalti uzņemtu filmu nav iespējams kvalitatīvi uzgleznot, jo krāsu iestatījumam un pat aktieru grimam ir vairākas īpatnības. Krāsojot, attēls bieži kļūst nedabisks.

21. gadsimts ir nesis digitālās kalorizācijas iespējas. 2009. gadā tika izlaistas krāsu versijas filmām "Septiņpadsmit pavasara mirkļi" un "Tikai veci cilvēki dodas kaujā". Aptauja, kas tika veikta pēc Pirmā kanāla pieprasījuma, parādīja, ka 89% skatītāju krāsainās versijas novērtēja pozitīvi, taču strīdi internetā un plašsaziņas līdzekļos kopš tā laika nav mitējušies. Daudzas "gleznotā Štirlica" parodijas parādīja TV auditorijas vispārējo attieksmi pret šādiem eksperimentiem. Pats Vjačeslavs Tihonovs ārkārtīgi noraidoši izteicās par jauno filmas versiju, jo papildus krāsošanai tā bija diezgan "nogriezta":

Dīvaini, ka pirmo kalorizēšanas "upuru" izvēle tika izdarīta tik neveiksmīgi, jo šīs filmas tika iecerētas un veidotas melnbaltā krāsā speciāli, lai nodotu laiku un radītu noteiktu atmosfēru.

Neskatoties uz ļoti pretrunīgajiem rezultātiem un daudzajiem pārmetumiem, kalorizācijas process turpinājās pilnā ātrumā. Šodien jau ir pabeigts darbs pie šādu filmu krāsainām versijām: "Septiņpadsmit pavasara mirkļi" (2009), "Tikai veči iet kaujā" (2009), "Pelnrušķīte" (2009), "Atradums" (2010), "Volga, Volga" (2010), "Smieklīgi puiši" (2010), "Pavasaris Zarečnaja ielā" (2010), "Trīs papeles uz Pļuščikas" (2011), "Virsnieki" (2011), "Cirks" (2011)), "Nāc rīt …" (2011), "Heavenly Slow Mover" (2012), "Karavīra tēvs" (2013), "Arshin Mal Alan" (2013), "Kaščejs nemirstīgais" (2014) un "Sargieties no automašīnas" (2017). Pašlaik tiek krāsotas filmas “Nevaldāms”, “Es staigāju pa Maskavu”, “Meitenes”, “Zelta teļš”, “Pavasaris” un “Aleksandrs Ņevskis”.

Es gribētu atzīmēt, ka kalorizēšana pat digitālā veidā ir ilgs un darbietilpīgs process. Filmas atjauninātās versijas izveides izmaksas ir salīdzināmas ar modernas sērijas vienas epizodes filmēšanu, kas piesātināta ar specefektiem un rezultātā savāc no ekrāniem daudz vairāk skatītāju. Savukārt apgleznotas vecās filmas parasti rada kritiku un ļoti mazu interesi. Uz jautājumu, kāpēc šis process tiek tik neatlaidīgi turpināts, ir atbilde, kas bieži tiek pasniegta pretrunīgi un izskatās diezgan pārliecinoši - veidojot jaunu krāsu versiju, parādās jaunas autortiesības uz lenti, un, iespējams, tas ir galvenais stimuls to radīšana.

Starp citu, Amerikā, kur līdzīgs process sākās vairākas desmitgades agrāk, situācija bija ļoti līdzīga: filmu apgleznotās versijas izraisīja pretrunīgu skatītāju reakciju līdz pat pilnīgai noraidīšanai. Tā, piemēram, kad viņi gatavojās gleznot "Citizen Kane" - amerikāņu kino svētnīcu - izcēlās neticams skandāls. Interesanti, ka līdz šim tikai divas filmas krāsotajā versijā ir piesaistījušas skatītāju atzinību un attiecīgi arī ievērojamu atsaucību skatījumos - šī ir amerikāņu šausmu filma "Dzīvo mirušo nakts" un mūsu vecā, mīļotā Pelnrušķīte. Un patiesībā un citā gadījumā, starp citu, filmas netika filmētas krāsaini tikai tehnisku vai finansiālu apsvērumu dēļ, tāpēc to krāsaino versiju radīšana bija pat vēsturiski pamatota.