Satura rādītājs:

Karaliskā tualete un indīgais marķieris: zīmolu vēsture, kas kļūst par priekšmetu nosaukumiem (2. daļa)
Karaliskā tualete un indīgais marķieris: zīmolu vēsture, kas kļūst par priekšmetu nosaukumiem (2. daļa)

Video: Karaliskā tualete un indīgais marķieris: zīmolu vēsture, kas kļūst par priekšmetu nosaukumiem (2. daļa)

Video: Karaliskā tualete un indīgais marķieris: zīmolu vēsture, kas kļūst par priekšmetu nosaukumiem (2. daļa)
Video: WOMAN and TIME: Claudia Mori (Adriano Celentano`s wife) - YouTube 2024, Aprīlis
Anonim
Image
Image

Populāru zīmolu nosaukumu pārveidošana par lietvārdiem ir raksturīga ne tikai krievu valodai. Piemēram, Āfrikā jebkuru kafijas dzērienu var saukt par "nescafe" neatkarīgi no tā kvalitātes un zīmola, un kompānijas nosaukums Kleenex daudzās angliski runājošās valstīs ir kļuvis par vienreiz lietojamu šalli sinonīmu. Daudzi vārdi mūsu valodā kādreiz nozīmēja tikai viena konkrēta zīmola produktu, bet vēlāk paplašināja to nozīmi.

Ķelne

Oriģinālais Ķelnes ūdens 1811
Oriģinālais Ķelnes ūdens 1811

Itāļu parfimēri Johans un Marija Farinas 1709. gadā Ķelnē radīja tik populāras smaržas, ka viņu zīmols - "Eau de Cologne" galu galā nozīmēja veselu parfimērijas vielu klasi. Nosaukums, kas dots par godu viņa dzimtajai pilsētai - tulkojumā tas nozīmē "Ķelnes ūdens" - pamazām pārvērtās vienā vārdā. Pēc 1812. gada Tēvijas kara Ķelne ieradās Krievijā, kur krievu parfimērija tai pievienoja trīs ēteriskās eļļas: bergamotu, citronu un neroli un nosauca to par “trīskāršu odekolonu”. Starp citu, Romanovu karaliskās ģimenes pārstāvji bija regulāri šī izsmalcinātā produkta pircēji. Pēc revolūcijas, kad likts uz masveida pircēja likmi, šis zīmols, protams, kļuva pavisam citāds, un pēc sausajiem likumiem 20. gadsimta sākumā un beigās lēti spirtu saturoši odekoloni atrada pilnīgi citu pielietojumu starp cilvēki.

Pampers

Citu uzņēmumu bērnu autiņbiksīšu ražotājiem savās reklāmās nenogurstoši jāatkārto šī vienreizējās lietošanas higiēnas preces pareizais nosaukums, bez kura mūsdienās šķiet neiespējami audzināt bērnus, taču viņi saskaras ar vienu problēmu. Krievijā lielākā daļa pircēju spītīgi sauc šo produktu par "autiņbiksītēm" un negrasās mainīt savu jauno ieradumu. Šādi pazīstamais Procter & Gamble zīmols kļūst par sadzīves nosaukumu mūsu acu priekšā.

Primus

20. gadsimtā ērtas krāsnis kļuva par sava laika zīmi, šīs lietas pieminēšanu bieži var atrast literatūrā (kadrs no filmas "Meistars un Margarita")
20. gadsimtā ērtas krāsnis kļuva par sava laika zīmi, šīs lietas pieminēšanu bieži var atrast literatūrā (kadrs no filmas "Meistars un Margarita")

Izgudrotājs Frans Lindkvists 1892. gadā izstrādāja nelielu petrolejas krāsni, kas darbojās ar petroleju un gandrīz nekad nesmēķēja. Pirmās zviedru petrolejas krāsns "Primus" preču zīme deva nosaukumu visiem šādiem produktiem, un ne tikai Krievijā. Produkts bija ļoti ērts savam laikam un tāpēc ļoti drīz kļuva neticami populārs.

Tualetes pods

Pirmais viss keramikas santehnikas brīnums parādījās Bekingemas karaliskajā pilī 1883. gadā. To izstrādāja angļu inženieris Tomass Tifords. Jaunums tika nosaukts par "Unitas" - no latīņu vārda "vienotība", jo pirms tam karaliskajiem "krēsliem" bija pods vai spainis iekšā. Produkts ātri izplatījās visā pasaulē, un pirmā zīmola nosaukums sāka apzīmēt šo priekšmetu klasi.

Antīkās Viktorijas laikmeta tualetes mūsdienās ir interesanti muzeja priekšmeti
Antīkās Viktorijas laikmeta tualetes mūsdienās ir interesanti muzeja priekšmeti

Filca pildspalva

Tinti un marķierus ar nosaukumu "Flo-Master" 20. gadsimta vidū ražoja lielais amerikāņu uzņēmums Cushman & Denison. Viņas produkti bija ļoti populāri, jo tos atšķīra spilgtas krāsas. Tomēr laika gaitā kļuva skaidrs, ka tik pārsteidzoša kvalitāte ir saistīta ar milzīgo svina savienojumu saturu. Jaunu mākslinieku saindēšanās briesmu dēļ tinte tika pārtraukta, taču populārā zīmola nosaukums kopš tā laika palicis pie mums.

Photoshop

Vēl viens piemērs svešvārda iekļūšanai krievu valodā, kas turklāt apzīmē viena uzņēmuma produktu, ir slavenā grafiskā redaktora vārds. Lielākā daļa krievu saka “photoshop”, kad vēlas uzlabot fotoattēla kvalitāti, pat nedomājot, ka patiesībā Adobe programmatūra nav vienīgā pasaulē.

Eskalators

Amerikāņu uzņēmums Otis Elevator, kas šodien piegādā Krievijai liftus un citas pacelšanas ierīces, 20. gadsimta sākumā veica revolucionāru lēcienu. Šī uzņēmuma inženieri izgudroja un ieviesa pasaulē pirmās pārvietojamās kāpnes. Nosaukums "eskalators" ilgu laiku bija ekskluzīvs, taču tad uzņēmums šīs tiesības zaudēja un vārds kļuva par mājsaimniecības nosaukumu.

Popsicle

Eskimo ir iecienīts kārums, kas drīz svinēs simtgadi
Eskimo ir iecienīts kārums, kas drīz svinēs simtgadi

20. gadsimta sākumā jauns mīklas šefpavārs Kristians Nelsons bija liecinieks sirdi plosošai ainai tēva veikalā: mazs zēns nevarēja izvēlēties starp šokolādes tāfelīti un saldējumu. Bērns rūgti raudāja no aizvainojuma uz visu pasauli, jo viņa kabatas naudas nepietika diviem gardumiem. Nelsona pārdomu rezultāts par šīs pasaules nepilnību bija preču zīme "Eskimo Pie", kuru viņš patentēja 1922. gadā. Bērni vairs neraudāja pirms grūtās izvēles, jo jaunais saldējums tika pārklāts ar šokolādes kārtu. Pēc tam, kad tālākpārdevis tiesības ražot revolucionārus gardumus citiem ražotājiem, šis vārds ir nostiprinājies lielākajā daļā valodu.

Ieteicams: